坐令芳信传，芬菲到群萼。是什么意思

一树知独秀，十里方出郭。

江流浩清冷，露气凝凄薄。

胡为此行色，疲马外踊跃。

玄冥正擅令，植物困摇落。

喜见南北枝，粲然秀冰壑。

千林色辉映，百库存香旁礴。

首破春风荒，独傲清雪虐。

坐令芳信传，芬菲到群萼。

如一君子信，茹连俱有托。

相期饮此意，浩荡放杯酌。

更应护攀折，嘉实须攀折，嘉实须若若。

终收调鼎功，

原文展示

一树知独秀，十里方出郭。
江流浩清冷，露气凝凄薄。
胡为此行色，疲马外踊跃。
玄冥正擅令，植物困摇落。
喜见南北枝，粲然秀冰壑。
千林色辉映，百库存香旁礴。
首破春风荒，独傲清雪虐。
坐令芳信传，芬菲到群萼。
如一君子信，茹连俱有托。
相期饮此意，浩荡放杯酌。
更应护攀折，嘉实须攀折，嘉实须若若。
终收调鼎功，

白话文翻译

一棵梅树独自盛开，十里之外的城墙外都是它的影子。
江水流淌，清澈而冷静，露水凝聚，显得凄凉而稀薄。
为何我在这里行走，疲惫的马儿在外面奔跑跃动。
黑暗的力量正在施展法令，植物在困境中摇摇欲坠。
我高兴地看到南北的枝头，绚丽地展现出冰雪的美丽。
千林的色彩辉映，百花的香气四处弥漫。
春风刚刚吹破荒凉，我独自傲视严酷的寒雪。
我坐下让花香传递，芬芳飘散到所有的花瓣上。
就像一位君子的信念，蕴含着所有的托付。
我们相约畅饮这份情意，心中放荡，举杯酌酒。
更应该小心攀折，珍贵的果实必须小心采摘。
最终收获成功的调和。

注释

• 独秀：指独自盛开，突出于其他。
• 方出郭：指城墙附近的地方。
• 露气：露水的气息。
• 胡为：为何，表示疑问。
• 玄冥：指阴暗、寒冷的力量。
• 粲然：光彩照人，形容美丽的样子。
• 芳信：指芬芳的信使，意指花香。
• 君子信：比喻高尚的品德和信念。

诗词背景

作者介绍

吕商隐是宋代著名的诗人，以其细腻的情感和独特的风格而闻名。他的诗歌风格常常具有抒情性，关注自然与人心的关系，擅长描绘细致的意境。

创作背景

此诗创作于春季，梅花作为春天的象征，表现出诗人对春天的期待和对自然美的赞美。梅花在寒冷的天气中独自绽放，象征着坚韧和高洁的品格，寓意深远。

诗歌鉴赏

这首诗通过梅花的独特景象，展现了诗人对自然的热爱和对人生态度的思考。梅树的独秀象征着个体的坚韧与独立，反映出诗人对传统美德的赞颂。诗中多次提到的“南北枝”与“千林色辉映”，不仅描绘了梅花的美丽景象，也象征着人们在生活中追求和谐与团结。整个诗歌充满了春天的气息，体现了诗人对生命的热爱和对美好未来的向往。

诗中运用了丰富的修辞手法，得以增强诗歌的表现力。通过对比梅花在严寒中傲然绽放与其他植物的凋零，诗人突出了梅花的独特魅力。这种对比不仅增加了诗歌的层次感，也引发了读者对生命力与美德的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 一树知独秀：梅树独自盛开，彰显其独特的美。
2. 十里方出郭：梅花的美丽延展至城外，令人向往。
3. 江流浩清冷：描绘了江水的清澈与凉意，营造出冷清的氛围。
4. 露气凝凄薄：露水的凄凉与稀薄感体现了寒冷的环境。
5. 胡为此行色：表达了诗人对行走中景色的思考与疑问。
6. 疲马外踊跃：疲惫的马儿在外奔跑，反映出生命的活力。
7. 玄冥正擅令：黑暗的力量正在控制植物，暗示着困境。
8. 喜见南北枝：诗人对南北梅花的喜爱，象征着希望。
9. 粲然秀冰壑：描绘了梅花在冰雪中绚丽的景象。
10. 千林色辉映：千林的色彩相互辉映，象征着自然的和谐美。
11. 百库存香旁礴：百花的香气弥漫，增强了春天的气息。
12. 首破春风荒：春风的到来打破了寒冷的严酷。
13. 独傲清雪虐：梅花傲视严寒的挑战，展现其坚韧。
14. 坐令芳信传：让花香传递，寓意分享美好。
15. 芬菲到群萼：芬芳四溢，象征着自然的繁荣。
16. 如一君子信：君子的品德和信念，传递高尚情怀。
17. 相期饮此意：相约畅饮这份情意，表现友情。
18. 浩荡放杯酌：心中放荡，举杯共饮，享受生活。
19. 更应护攀折：更应小心采摘，珍惜生命的成果。
20. 终收调鼎功：最终收获成功，象征着努力的回报。

修辞手法

• 比喻：用梅花象征坚韧和高洁。
• 对仗：如“千林色辉映，百库存香旁礴”，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：将梅花赋予人性，展现其傲然的姿态。

主题思想

整首诗表达了诗人对梅花的赞美，体现出坚韧、不屈的精神，同时也传达了对春天的期盼和对生命的热爱，展现了自然与人心的和谐。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 江水：象征清澈与冷静。
• 春风：象征希望与新生。
• 露水：象征凄凉与脆弱。
• 君子：象征高尚的人格与信念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“独秀”指的是： A. 仅有一树盛开
   B. 多种植物共同盛开
   C. 梅树在春天的独特姿态
   D. 以上都不是

2. “江流浩清冷”中的“浩”是指： A. 流水的声音
   B. 水流的宽广
   C. 水流的清澈
   D. 水流的冷却

3. 诗中提到的“君子信”象征： A. 友谊
   B. 高尚品德
   C. 自然
   D. 春天

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》：王安石
• 《春夜喜雨》：杜甫

诗词对比

• 王安石的《梅花》：同样描绘梅花的高洁与坚韧，但更注重梅花在逆境中的生存。
• 杜甫的《春夜喜雨》：关注春雨带来的生机，展现出春天的温暖与希望。

通过对比，可以看出不同诗人对春天与梅花的独特理解，反映了各自的思想情感和艺术风格。

参考资料

• 《宋代诗人吕商隐研究》
• 《古诗词鉴赏大全》
• 《梅花的文化象征与艺术表现》