这段话出自清代王允皙《黄田道中》
睛坡软翠媚烟萝，作剧东风孰奈佗！
不与春山借颜色，道旁争得见愁娥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:02:36原文展示:
黄田道中
睛坡软翠媚烟萝，作剧东风孰奈佗！
不与春山借颜色，道旁争得见愁娥。
白话文翻译：
清晨的坡地上，柔嫩的绿草与缥缈的烟雾交织在一起，春风在这里调皮捣蛋，难道我该如何应对？春天的山色我不愿借用，只是路旁却难以见到那愁苦的美人。
注释:
- 睛坡：明亮的坡地。
- 软翠：柔和的绿色，形容草木的颜色。
- 媚：美丽，吸引人。
- 烟萝：烟雾缭绕的藤萝。
- 作剧：调皮捣蛋，形容春风的顽皮。
- 孰奈佗：又如何呢？表示无奈。
- 借颜色：借用春天的色彩。
- 愁娥：愁苦的美人，常指美丽而忧伤的女子。
典故解析:
“愁娥”一词，常用来形容那些美丽但命途多舛的女子，古往今来有许多诗人用此意象来表达对女性美的赞美与惋惜。此处可能暗指诗人对某位女子的思念或惋惜。
诗词背景:
作者介绍： 王允皙，清代诗人，生平不详，但其作品多关注自然景色与人文情感，语言优美而含蓄。其诗作常以写景抒情为主，展现出对生活的深刻思考和对自然的热爱。
创作背景： 黄田道中写作之时，正值春季，诗人于外出游历时，感受到了春天的气息，同时也流露出对美好事物的渴望与对愁苦情感的思考。
诗歌鉴赏：
《黄田道中》是一首充满春日气息的诗，诗中描绘了春天的美景与诗人的感慨。开篇“睛坡软翠媚烟萝”，以生动的色彩和形象展现了春天的柔美，给读者以强烈的视觉冲击。接下来的“作剧东风孰奈佗”，则是诗人对自然力量的无奈感受，春风的调皮捣蛋似乎让人难以应对，表现出一种人与自然之间的微妙关系。
诗的后半部分转向内心情感的抒发，“不与春山借颜色”表明诗人不愿意单纯依赖外在的美色，而是希望有更深层次的情感交流。最后一句“道旁争得见愁娥”，则传达出一种孤独与失落，愁苦的美人似乎是诗人内心情感的映射，令人深思。
整首诗通过对自然美的描绘与内心感受的结合，展现了诗人对生活的热爱与对情感的深刻思考，具有很强的艺术感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- 睛坡软翠媚烟萝：描绘春天的坡地，生机勃勃的绿色与迷人的藤萝交织，营造出一种柔美的自然景象。
- 作剧东风孰奈佗：春风的顽皮捣蛋让人感到无奈，反映出人与自然之间的冲突与和谐。
- 不与春山借颜色：诗人不愿意依赖春天的美色，表达了对内心真实情感的追求。
- 道旁争得见愁娥：路旁难以见到愁苦的美人，隐喻着诗人对美好事物的渴望与内心的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作调皮的孩子，生动形象。
- 拟人：赋予自然界的春风以人的情感，增强了诗的灵动性。
- 对仗：整首诗的语句结构工整，前后对称，增强了韵律感。
主题思想： 全诗通过春日的美景与内心情感的交织，反映了诗人对自然的热爱与对美好事物的渴望，同时也表现出一种无奈与孤独，传递出深刻的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 春风：象征着生机与变化。
- 愁娥：象征着美丽与忧伤，常常引发人们的怜惜。
- 绿色/烟雾：象征着生命的活力与神秘的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
“睛坡软翠”中的“软翠”指的是什么？ a) 硬朗的绿草
b) 柔和的绿色
c) 鲜艳的花朵
答案：b -
“作剧东风”一句中的“作剧”指的是什么？ a) 认真
b) 调皮捣蛋
c) 参与
答案：b -
诗中提到的“愁娥”最可能指的是？ a) 一位快乐的女子
b) 一位忧伤的美人
c) 一位普通的农妇
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更侧重于战乱带来的忧虑；而王允皙的《黄田道中》则更强调个人内心的感受与自然的和谐。两者在情感基调上有所不同，一是忧国忧民，一是抒怀自省，展现了各自独特的艺术风格。
参考资料:
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》