这段话出自清代李炳灵《摸鱼儿 其一 中秋旅寓，寂寥寡欢，对月抒怀，爰成斯制》
算悠悠、离家岁月，转眴蟾圆五度。
良辰又屈中秋节，喜见冰轮缟素。
愁欲诉。
听笑语喁喁，是人家儿女，秋心如许。
对半榻孤灯，今夕何夕，乱蛩鸣断础。
帘低户。
吟到坡仙水调，琼楼玉宇何处。
乾坤板荡真多事，直觉筹安无具。
君应悟。
譬皓魄、当空偏有浮云聚。
金瓯可固。
正良夜好天，茫茫百感，叹不如归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:21:29原文展示:
摸鱼儿 其一 中秋旅寓，寂寥寡欢，对月抒怀，爰成斯制
作者: 李炳灵 〔清代〕
算悠悠离家岁月，转眴蟾圆五度。
良辰又屈中秋节，喜见冰轮缟素。
愁欲诉。听笑语喁喁，是人家儿女，秋心如许。
对半榻孤灯，今夕何夕，乱蛩鸣断础。
帘低户。吟到坡仙水调，琼楼玉宇何处。
乾坤板荡真多事，直觉筹安无具。
君应悟。譬皓魄当空偏有浮云聚。
金瓯可固。正良夜好天，茫茫百感，叹不如归去。
白话文翻译：
算算离家已经这么多年，月亮已经圆满出现了五次。又到了中秋佳节，喜见那洁白的圆月。
心中愁绪难以诉说，耳边传来欢声笑语，那是人家的儿女，秋天的心情竟如此。
对着半榻的孤灯，今晚是什么夜晚，耳边只听见乱虫的鸣叫。
帘子低垂，窗户紧闭。吟唱至坡仙的曲调，琼楼玉宇又在何处？
天地之间真是多事，心里觉得安稳无从具备。
你应该明白，月亮当空偏偏有浮云聚集。
金瓯本可以稳固。好一个良夜，心中却茫茫百感，叹息不如归去。
注释:
- 悠悠：形容时间的漫长。
- 转眴：指时间的流转与变化。
- 良辰：美好的时光。
- 冰轮：指月亮，形象比喻。
- 愁欲诉：心中愁苦，想要倾诉。
- 喁喁：形容细语的声音。
- 蛩鸣：指蟋蟀的鸣叫。
- 琼楼玉宇：形容美丽的楼阁和宫殿。
- 乾坤板荡：形容社会动乱，政局不安。
- 金瓯：比喻美好的生活状况。
诗词背景:
作者介绍：李炳灵，清代诗人，其作品多表现对生活的感悟及个人情感，风格清新自然，富有哲理。
创作背景：该诗作于中秋节之际，诗人旅居他乡，思念家乡的情感交织在一起，借助明月抒发对故乡和亲人的思念。
诗歌鉴赏：
这首《摸鱼儿》通过对中秋节的描写，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。开头以时间的流逝为引，抒发了对离家多年的感慨，五次的圆月象征着时间的循环与无情。中秋节是团圆的日子，而诗人身处异乡，面对明月却感到孤独与寂寞，这种强烈的对比使得情感更加深刻。诗中提到的“喁喁”笑语，显示出他人家庭的温馨，与自己的孤独形成鲜明对照，进一步突显了诗人的愁苦。
后半部分，诗人通过对孤灯的描写，展现了他内心的迷茫与无助。“琼楼玉宇何处”表现了对美好事物的向往和对现状的不满。最后一句“叹不如归去”，表达了归乡的渴望，反映出诗人对故乡和团圆的深切思念。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “算悠悠离家岁月”：时间漫长的流逝，令人感慨万千。
- “转眴蟾圆五度”：月亮圆满已经历五次，象征着岁月的流逝。
- “良辰又屈中秋节”：再度迎来了中秋美好的时光。
- “愁欲诉”：心中的愁苦想要倾诉。
- “听笑语喁喁”：耳边传来的他人欢声笑语。
-
修辞手法：
- 比喻：如“冰轮”比喻月亮，形象生动。
- 拟人：如“愁欲诉”，将愁苦拟人化，增强情感的表达。
- 对仗：如“琼楼玉宇何处”，形成对称美。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的思念和对团圆的渴望，表现了人对亲情与归属感的追求。
意象分析：
- 明月：象征团圆与思乡，是中秋节的主要象征。
- 孤灯：代表孤独与寂寞，映射诗人的内心感受。
- 笑语：象征家庭的温暖和幸福，与诗人的孤独形成对比。
- 浮云：比喻人生中的变幻无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“冰轮”指代什么？
- A. 太阳
- B. 星星
- C. 月亮
- D. 云彩
-
诗人在中秋节感到的主要情感是？
- A. 欢乐
- B. 孤独与思念
- C. 愤怒
- D. 疲倦
-
“琼楼玉宇”在诗中指的是什么？
- A. 美好的生活
- B. 严寒的天气
- C. 诗人的家乡
- D. 良好的时光
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》：同样表达对月亮的感慨与思念，但更多展现了对人生哲理的思考。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：也表达了思念之情，但情感更加沉重，反映了时代的动荡。
参考资料：
- 《清代诗人李炳灵研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中秋节的文化意义与诗歌表现》