使君一朝去，断肠如剉檗。是什么意思

使君一朝去，遗爱在人口。

惠化境内春，才名天下首。

为问龚黄辈，兼能作诗否。

使君一朝去，断肠如剉檗。

无复见冰壶，唯应镂金石。

自此一州人，生男尽名白。

原文展示:

使君一朝去，遗爱在人口。
惠化境内春，才名天下首。
为问龚黄辈，兼能作诗否。
使君一朝去，断肠如剉檗。
无复见冰壶，唯应镂金石。
自此一州人，生男尽名白。

白话文翻译：

使君一旦离去，留给人们的恩泽仍在。
惠化的春天来临，他的才名在天下中首屈一指。
请问龚黄等人，他们是否也能写诗呢？
使君一旦离去，我的心如刀割般痛苦。
再也见不到那冰壶，只有镂刻的金石来作纪念。
从此这整个州的人，生下的男孩都叫“白”。

注释:

• 使君：指代某位官员或君主，文中为对已去世或离任官员的称呼。
• 惠化境内春：惠化是个地名，春天象征着生机与希望。
• 龚黄辈：指代当时的文人，可能是龚自珍和黄庭坚等。
• 断肠如剉檗：形容心中悲痛如同被剁碎的苦味植物（剉檗）。
• 冰壶：比喻清雅高洁的事物。
• 镂金石：比喻留下的纪念与荣光。

诗词背景:

• 作者介绍：元稹（779年－831年），唐代诗人，文学家，与白居易齐名，主张“新乐府”运动，崇尚通俗易懂的诗风。
• 创作背景：此诗创作背景可能与当时的政治环境及作者对友人的怀念有关，表现出对离去之人的惋惜与思念。

诗歌鉴赏：

这首诗呈现了作者对离去的使君深切的怀念与惋惜之情。开篇即道出使君的离去，留给后人的恩泽依然在人们心中流传。通过“惠化境内春，才名天下首”的描绘，突显了使君的卓越才能与对地方的贡献，表现出对他的极大敬仰。接下来的“为问龚黄辈，兼能作诗否”则引入了对其他文人创作能力的疑问，意指使君的才华难以被他人所比拟，增加了对他的怀念之情。

后面两句“断肠如剉檗，无复见冰壶”，深刻地表现了诗人内心的悲痛，生动而形象地表达了失去使君的撕心裂肺之感。最后一句“生男尽名白”则采用了讽刺的手法，象征着使君的离去给整个地区带来的悲哀与失落。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的意象描绘，展现了对人性情感的深刻理解，反映了唐代士人对官员的尊重与对友人的怀念。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 使君一朝去：开篇直入主题，点明使君的离去。
  2. 遗爱在人口：强调使君的影响力与恩惠仍在。
  3. 惠化境内春：春天象征希望，暗示使君的贡献带来了生机。
  4. 才名天下首：突显使君的才华，表明其在文人中独占鳌头。
  5. 为问龚黄辈：引入其他诗人，表达对使君才华的怀疑。
  6. 断肠如剉檗：形象地表达内心的痛苦。
  7. 无复见冰壶：象征清雅的事物，暗示失去之痛。
  8. 唯应镂金石：留下纪念的方式，虽有纪念却无真情。
  9. 自此一州人：引入地方民众，表现整体的失落感。
  10. 生男尽名白：用讽刺手法，表现离去的悲哀。

• 修辞手法：

  • 比喻：将心痛比作“断肠如剉檗”，形象生动。
  • 对仗：如“无复见冰壶，唯应镂金石”，增强了语言的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对离去者的怀念与对其才华的惋惜，反映出深厚的人情与对失去的感慨。

意象分析：

• 使君：象征权力与才华的集大成者。
• 春天：代表生机与希望，暗喻使君的贡献。
• 冰壶：象征高洁与美好，失去的象征。
• 金石：代表纪念，但冷漠无情。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 使君的离去给人们留下了什么？

     • A. 恩泽
     • B. 伤痛
     • C. 财富
     • D. 书籍

  2. 诗中提到的“龚黄辈”指的是？

     • A. 当时的诗人
     • B. 政府官员
     • C. 商人
     • D. 农民

  3. 最后一句“生男尽名白”表达了什么情感？

     • A. 喜悦
     • B. 哀伤
     • C. 愤怒
     • D. 疑惑

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 白居易《赋得古原草送别》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 元稹与白居易的诗作都表达了对友人的思念，但元稹更偏向于直抒胸臆，而白居易则多了几分婉约与含蓄。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗文选》
• 《唐代文学史》