这段话出自清代陈祖绶《百字令 深中和余满庭芳词有“归休好”三字，因广其意填此奉赠》
春明回首，剩白云、一角前尘休记。
穆父风流今又见，电扫讼庭能几。
瘦马装驮，飞鸿印在，知下铜人泪。
哀哀将帅，鼓鼙声里儿戏。
有日一试栽花，替修治谱，也抵干城寄。
栗里柴桑家故近，何以为苍生地。
钵急催诗，尊开贳醉，大隐同朝市。
相望北斗，烂然六府文字。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:02:55原文展示
春明回首，剩白云一角前尘休记。
穆父风流今又见，电扫讼庭能几。
瘦马装驮，飞鸿印在，知下铜人泪。
哀哀将帅，鼓鼙声里儿戏。
有日一试栽花，替修治谱，也抵干城寄。
栗里柴桑家故近，何以为苍生地。
钵急催诗，尊开贳醉，大隐同朝市。
相望北斗，烂然六府文字。
白话文翻译
春天明亮时回首往事，只有一角白云让我不再记起过往。
穆父的风采今日再现，电闪雷鸣中诉讼的庭院还能见多少。
瘦马驮着行李，飞鸿留下印迹，谁能知晓那铜人雕像下的泪水。
哀哀将帅，在鼓声和战鼓中，儿戏般的嬉闹。
有一天，我想试着栽花，修整谱曲，也算是寄托在干城之上。
栗子树下，柴桑老家近在眼前，何以才能安稳苍生之地。
钵急催着我作诗，酒杯已经开启，隐士与市井同处。
遥望北斗，烂然的六府文字在闪烁。
注释
- 春明回首：春天明亮时回首往事。
- 穆父：指穆桂英的父亲，象征风流人物。
- 电扫讼庭：电闪雷鸣中，诉讼的庭院清静下来。
- 瘦马装驮：瘦弱的马驮着行李。
- 知下铜人泪：铜人是古代雕像，象征悲伤与历史的沉重。
- 哀哀将帅：将帅们在战鼓声中感叹。
- 栽花：比喻修整自己的生活或事业。
- 栗里柴桑：指故乡的景象。
诗词背景
作者介绍
陈祖绶（约1640-约1711），字子期，号石巢，清代著名诗人、书法家、画家。他的诗风清新，常用自然景物表达情感，深受当时文人喜爱。
创作背景
这首词创作于清朝，表达了诗人对过往历史的感慨和对人生的思考。背景中蕴含着对风流人物的怀念以及对苍生的关切，反映了当时社会的复杂情感。
诗歌鉴赏
陈祖绶的《百字令》以细腻的笔触描绘了个人在历史长河中的思索与感慨。诗歌开头，春天的明亮让诗人回首往昔，然而前尘往事已如白云般飘渺，难以再记。接着，诗人提到穆父的风流再次出现，象征着历史的回响和人物的重现，这种对历史的深刻理解使得整首诗充满了哲思。
诗中提到“瘦马装驮”和“飞鸿印在”，展现了游子在外的孤独与艰辛，同时也流露出对故乡的怀念。接着，诗人用“哀哀将帅”和“儿戏”对比，揭示了权力与责任之间的矛盾，令人深思。
在后半部分，诗人表达了对未来的期待与对生活的思考，尤其是在“有日一试栽花”的意象中，蕴含着对人生的重新规划与追求。诗的尾声提到“北斗”和“六府文字”，既是对传统文化的尊重，也反映了诗人内心的追求与信仰。
整体而言，这首诗不仅仅是对自我情感的抒发，更是对历史、文化与社会的深刻反思，展现了陈祖绶的文学才华与独特视角。
诗词解析
逐句解析
-
春明回首，剩白云一角前尘休记。
春天明亮时，回首往事，只有那一角的白云让我不再记起过去。 -
穆父风流今又见，电扫讼庭能几。
穆父的风采如今再次显现，电闪雷鸣中诉讼的庭院又能经历多少。 -
瘦马装驮，飞鸿印在，知下铜人泪。
瘦马驮着行李，飞鸿留下印记，谁又能知晓那铜人下的泪水。 -
哀哀将帅，鼓鼙声里儿戏。
将帅们在鼓声和战鼓中感到哀伤，似乎在玩儿戏般。 -
有日一试栽花，替修治谱，也抵干城寄。
有一天，我想试着栽花，修整谱曲，这也算是寄托在干城之上。 -
栗里柴桑家故近，何以为苍生地。
栗子树下，柴桑老家近在眼前，何以才能安稳苍生之地。 -
钵急催诗，尊开贳醉，大隐同朝市。
酒钵急于催我作诗，酒杯已经开启，隐士与市井同处。 -
相望北斗，烂然六府文字。
遥望北斗，闪烁的六府文字在眼前。
修辞手法
- 比喻：将历史与云朵、人生与栽花相提并论，增强了诗的意象和深度。
- 对仗：如“鼓鼙声里儿戏”，形成韵律美，增强了诗的节奏感。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“铜人泪”，使情感更为生动。
主题思想
整首诗的主题围绕着对历史的反思和对人生的哲思，表现了诗人对过往的追忆、对现实的无奈以及对未来的思考。通过对古代人物和自然景象的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 白云：象征过往的轻盈与飘渺。
- 穆父：象征历史的风流人物。
- 瘦马与飞鸿：象征孤独与思乡之情。
- 铜人：代表沉重的历史与悲伤。
- 北斗：象征希望与指引。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“穆父”指的是哪个人物？
- A. 穆桂英
- B. 穆父的身份不明
- C. 宋朝的某位名将
-
“栽花”在诗中象征什么？
- A. 生活的重整
- B. 自然的美好
- C. 个人的追求
-
“铜人泪”暗示了什么情感？
- A. 对历史的无奈
- B. 对未来的担忧
- C. 自然景物的悲伤
答案
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》：探讨人生与饮酒的哲理。
- 杜甫的《春望》：关注国家与民生的苦难。
诗词对比
- 《百字令》与《将进酒》：两者都反映了对人生的思考与对历史的感慨，体现出不同的时代背景与情感风格。
参考资料
- 《清代诗词选》：对清代诗人及其作品的系统整理。
- 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的解析与鉴赏方法的介绍。