这段话出自清代陈曾寿《清平乐》
笛声幽怨，愁锁深深院。
月上林梢霞影淡，一笑天人初见。
空山雪闭云遮，温存绝代铅华。
待到千红闹处，故应不见梅花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:23:35原文展示
清平乐
作者：陈曾寿
笛声幽怨，愁锁深深院。
月上林梢霞影淡，一笑天人初见。
空山雪闭云遮，温存绝代铅华。
待到千红闹处，故应不见梅花。
白话文翻译
笛声幽怨，愁苦锁住了深深的院子。
月光照上林梢，霞光微淡，仿佛天人初次相见的笑容。
空山被雪覆盖，云雾遮住了视线，温柔的存留着绝世的美丽。
等到万紫千红争艳之时，应该看不到梅花的身影。
注释
字词注释
- 幽怨：形容笛声中带有愁苦的情感。
- 愁锁：忧愁如同锁住一样，形容心情沉重。
- 霞影：指晨昏时分的霞光映照，光影淡雅。
- 天人初见：形容像是神仙初次相见的美好场景。
- 铅华：指一种化妆品，寓意美丽而虚幻。
- 千红闹处：形容盛开的花朵争奇斗艳的场景。
- 梅花：象征清雅与孤傲的花，常用以比喻高洁之人。
典故解析
“天人初见”有可能指代神话传说中仙人初遇的美好情景，表现对美好事物的向往与感叹。
诗词背景
作者介绍
陈曾寿，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他以清新婉约的风格著称，作品多描绘自然景色、抒发个人情感，常常融合细腻的感受与哲理的思考。
创作背景
《清平乐》创作于清代，诗人在此时期受传统文化和个人情感的影响，表达了对美好事物的感慨与对世事无常的思考。
诗歌鉴赏
《清平乐》整体上营造了一种幽静而富有情感的氛围。开篇的“笛声幽怨”，便立刻吸引读者的注意，笛声不仅是音乐的表现，更是心情的写照，带有浓郁的哀愁色彩。接下来的“愁锁深深院”，深刻地传达出主人公内心的孤独与忧愁。这种情感通过月光的描写得到了缓解，“月上林梢霞影淡”，月光和霞光的交相辉映，仿佛在给这份愁苦增添一丝温柔的光辉。
而后，诗人再一次回归到孤寂的山林，空山雪闭、云遮的意象，似乎在描绘一种与世隔绝的状态。此时，诗人的情感愈发深沉，温存绝代铅华，暗示了美丽的事物往往是短暂的，令人心生向往却难以把握。
最后，诗句“待到千红闹处，故应不见梅花”给人一种意外的转折。盛开的花朵象征着繁华与热闹，但在这样的景象中，梅花却隐匿不见。这既是对世间繁华的感慨，也表达了对孤独高洁的梅花的思念和珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 笛声幽怨：笛声中蕴含着深深的哀愁，暗示诗人内心的忧伤。
- 愁锁深深院：愁苦像锁一样困住了诗人，深院的孤独感加重了这种情绪。
- 月上林梢霞影淡：月光照耀下，霞光显得微弱，描绘出一种宁静而美丽的景象。
- 一笑天人初见：仿佛是神仙初相见的美好瞬间，增添了一丝梦幻色彩。
- 空山雪闭云遮：空山雪景，云雾弥漫，象征着一种孤寂的氛围。
- 温存绝代铅华：对绝世美丽的温存，暗示了某种无奈与失落。
- 待到千红闹处：期待盛开的繁花争艳之时，象征着热闹与繁华。
- 故应不见梅花：在繁华中，珍贵的梅花却难以再见，表达了对孤傲高洁的追求与珍惜。
修辞手法
- 比喻：笛声和愁苦的比拟，形象地传达了情感的深度。
- 拟人：将愁锁比作一种锁，赋予情感以物质的形态。
- 对仗：诗句之间的音韵和意象形成对比，增强了诗歌的节奏感。
主题思想
整首诗通过幽怨的笛声、孤寂的环境，描绘了诗人内心的愁苦与对美好事物的向往，同时也反映了对孤独高洁情怀的珍视，表达了对世事无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 笛声：象征着孤独与悲伤。
- 月光：代表着宁静与美好的期望。
- 空山：象征孤独和清净的境界。
- 梅花：象征高洁、孤傲的品质，常用于比喻坚韧不拔的精神。
互动学习
诗词测试
-
“笛声幽怨”中的“幽怨”主要指什么？
A. 高兴
B. 哀愁
C. 激昂
答案：B -
诗中提到的“梅花”象征着什么？
A. 热闹
B. 高洁
C. 繁华
答案：B -
诗的最后一句表达了什么情感？
A. 对繁华的向往
B. 对孤独的珍惜
C. 对美好的失落
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《月下独酌》 - 李白
- 《相思》 - 王维
诗词对比
可以将《清平乐》与李白的《月下独酌》进行比较，前者更强调孤独与高洁，后者则表现了对月的向往与饮酒的乐趣，两者都在不同的境遇中抒发了对美的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》
此框架为理解和学习《清平乐》的诗词提供了全面的视角与深刻的分析，适合诗词爱好者深入研究与欣赏。