四角碍白日，七层摩苍穹。是什么意思

塔势如涌出，孤高耸天宫。

登临出世界，磴道盘虚空。

突兀压神州，峥嵘如鬼工。

四角碍白日，七层摩苍穹。

下窥指高鸟，俯听闻惊风。

连山若波涛，奔凑似朝东。

(凑 一作：走；似 一作：如)青槐夹驰道，宫馆何玲珑。

(馆 一作：观)秋色从西来，苍然满关中。

五陵北原上，万古青濛濛。

净理了可悟，胜因夙所宗。

誓将挂冠去，觉道资无穷。

原文展示

与高适薛据同登慈恩寺浮图
作者：岑参

塔势如涌出，孤高耸天宫。
登临出世界，磴道盘虚空。
突兀压神州，峥嵘如鬼工。
四角碍白日，七层摩苍穹。
下窥指高鸟，俯听闻惊风。
连山若波涛，奔凑似朝东。
凑一作走，似一作如青槐夹驰道，
宫馆何玲珑。
馆一作观，秋色从西来，
苍然满关中。
五陵北原上，万古青濛濛。
净理了可悟，胜因夙所宗。
誓将挂冠去，觉道资无穷。

白话文翻译

这座塔的形状就像从地面涌出，孤独地高耸入天宫。
登上塔顶，仿佛走出了这个世界，
石阶蜿蜒曲折，似盘旋在虚空之中。
塔身陡峭地压在神州大地上，
高耸的样子仿佛是鬼神的工艺。
四个角阻挡着白日，
七层塔身直冲苍穹。
向下看去，好像能指着高飞的鸟，
俯耳倾听，能听到风声的惊响。
连绵的山峦如同波涛，
奔涌而来仿佛朝东冲去。
（或作“走”）
青槐夹道而行，
宫殿何其玲珑。
（或作“观”）
秋色从西方而来，
苍茫的景色覆盖了关中。
五陵的北原上，
万古的青色朦胧。
清净的道理可以领悟，
胜过我早已信奉的宗旨。
我发誓要挂冠而去，
因为觉悟的道路是无穷的。

注释

• 浮图：指佛塔。
• 磴道：石阶小路。
• 突兀：高耸而显得孤立。
• 峥嵘：形容险峻或突出。
• 摩苍穹：与苍天相接触。
• 五陵：指古代王朝的墓地。
• 净理：指清净的道理或思想。

典故解析

• 慈恩寺：位于长安，是唐代著名的寺庙，意在弘扬佛教。
• 五陵：古代王朝的王公贵族的墓地，象征着权势与荣耀。

诗词背景

作者介绍

岑参（715年－770年），字子美，号青莲居士，唐代诗人，出身于边境，曾任职于西北边疆。岑参以其豪放的个性和对边塞风光的描写而闻名，诗风奔放，语言华美。

创作背景

此诗作于岑参与高适、薛据一同登上慈恩寺的浮图时，诗中表达了登高望远的壮丽景象和对佛教哲理的感悟。诗人通过描写浮图的高耸与自然的壮观，展示了他对生命的思考与追求。

诗歌鉴赏

《与高适薛据同登慈恩寺浮图》是岑参的一首名作，展现了他在高处俯瞰大地时的激动心情和对宇宙的深刻思考。诗中以浮图为中心，巧妙地运用比喻和夸张的手法，将塔的高耸与自然景观、人生哲理紧密相连。开篇以“塔势如涌出”引入，形象鲜明，展现出浮图的雄伟气势，接着描绘登临的感觉，仿佛进入了另一个世界，具有强烈的视觉冲击力。

诗中“下窥指高鸟，俯听闻惊风”更是表现了诗人胸怀壮志，心怀广阔视野的豪情。岑参在此不仅描绘了自然的壮丽，同时也传达了他对人生哲理的思考，表现出一种超然的境界。最终以“誓将挂冠去，觉道资无穷”总结，表达了他对道理的追求和对世俗名利的淡泊。这一结尾不禁让人感受到诗人对人生的深刻反思与哲学思考，激励人们追求更高的精神境界。

诗词解析

逐句解析

1. 塔势如涌出：形容塔的高耸之势，仿佛从大地中涌现而出。
2. 孤高耸天宫：塔孤独地高耸入天，与天宫相接。
3. 登临出世界：登上塔顶，像是走出了这个世界。
4. 磴道盘虚空：石阶蜿蜒，似在虚空中盘旋。
5. 突兀压神州：突出的塔身压在神州大地上，显得险峻。
6. 峥嵘如鬼工：高耸的塔体，似鬼神的工艺之作。
7. 四角碍白日：四个角遮挡着阳光，显得神秘。
8. 七层摩苍穹：七层塔身直冲苍天，令人惊叹。
9. 下窥指高鸟：从塔顶向下看，好似指向高飞的鸟儿。
10. 俯听闻惊风：俯身倾听，能听到风声的惊响。
11. 连山若波涛：连绵的山峰如同波涛起伏。
12. 奔凑似朝东：奔涌而来，仿佛朝东而去。
13. 青槐夹驰道：青槐树夹着行驶的道路。
14. 宫馆何玲珑：宫殿何其精美、玲珑。
15. 秋色从西来：秋天的景色从西方而来，苍茫而美丽。
16. 苍然满关中：苍茫的色彩覆盖了整个关中地区。
17. 五陵北原上：五陵的北原上，长久以来都是青色的朦胧。
18. 净理了可悟：清净的道理可以领悟。
19. 胜因夙所宗：胜过我之前所信奉的宗旨。
20. 誓将挂冠去：发誓要放弃官职，追求更高的精神。
21. 觉道资无穷：因为觉悟的道路是无穷的。

修辞手法

1. 比喻：如“塔势如涌出”，通过比喻增强了视觉效果。
2. 夸张：如“四角碍白日”，夸大了塔的高度与神秘。
3. 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律美。

主题思想

整首诗表达了岑参对自然景观的赞美与对人生哲理的思考，展现了他超越世俗、追求精神自由的决心。诗中通过对浮图的描写，展现了诗人对生命意义的探索，体现出一种理想主义的情怀。

意象分析

意象词汇

• 浮图：象征高尚的理想与精神追求。
• 高鸟：象征自由与超越。
• 连山：象征自然的广阔与壮丽。
• 秋色：象征时光的流逝与人生的思考。
• 五陵：象征历史的积淀与人事的沧桑。

文化内涵与象征意义

浮图不仅是佛教信仰的象征，也代表着人们对精神世界的追求和向往；而连山、秋色等自然意象则构成了诗人心灵的庇护所，反映出他对自然的热爱与感悟。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“慈恩寺”主要是指哪个宗教的寺庙？

   • A) 道教
   • B) 佛教
   • C) 基督教
   • D) 伊斯兰教

2. 诗中“连山若波涛”表达了什么样的意象？

   • A) 宁静
   • B) 动荡
   • C) 广阔
   • D) 高远

3. “誓将挂冠去，觉道资无穷”中，诗人表达了怎样的情感？

   • A) 对名利的追求
   • B) 对世俗的厌倦
   • C) 对自然的向往
   • D) 对友情的珍惜

答案

1. B) 佛教
2. C) 广阔
3. B) 对世俗的厌倦

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《夜泊牛津》 - 李白

诗词对比

• 岑参与王之涣的《登鹳雀楼》：两首诗都描绘了高处的景象，岑参更注重对自然的感悟，而王之涣则更注重表达壮丽的景观与历史感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《岑参传》