这段话出自清代屈蕙纕《卜算子 其二 和夫容秋水词韵》
淡月照疏窗，铃语风初定。
曲曲阑干梦亦迷，俏倚梨花影。
旧事去如云，脉脉闲追省。
香霭空濛夜色深，露湿云鬟冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:08:47原文展示:
淡月照疏窗，铃语风初定。曲曲阑干梦亦迷，俏倚梨花影。旧事去如云，脉脉闲追省。香霭空濛夜色深，露湿云鬟冷。
白话文翻译：
淡淡的月光照在稀疏的窗户上，铃声在微风中渐渐平息。曲折的栏杆上，梦境也显得朦胧，我轻倚在梨花的影子里。往日的事情如同云烟般消逝，我默默地追忆着。夜色深沉，香气弥漫，露水打湿了我的发髻，感到一丝寒冷。
注释:
- 疏窗：指窗户稀疏，光线透过稀疏的窗户洒进来。
- 铃语：铃声，传递着微风中的声音。
- 阑干：栏杆，诗中用作依靠的地方。
- 脉脉：形容深情地注视或追忆的样子。
- 香霭：指香气弥漫的雾气，营造出一种朦胧的气氛。
- 云鬟：古代女子的一种发型，通常用云彩般的发髻装饰。
典故解析:
本诗没有明确引用的经典典故，但通过意象的运用反映了清代女性对往昔情感的追忆与思考，展现了当时社会中对情感细腻的观察。
诗词背景:
作者介绍：屈蕙纕，清代女诗人，生于文人世家。她的诗作常以清新、婉约著称，擅长表达内心的情感与细腻的观察。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会政治动荡时期，女性地位相对较低，诗人在作品中通过细腻的情感描写，表达了对往日美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《卜算子 其二》以淡淡的月光和微风中的铃声作为开篇，营造出一种宁静而清幽的氛围。诗中的“淡月”与“铃语”构成了诗人内心情感的外在表现，象征着诗人对昔日情感的追忆。接下来，诗人描绘了一个倚靠在梨花影子里的梦幻场景，展现了她对往事的沉静思索。
“旧事去如云”一句，传达了时间的流逝与记忆的淡薄，让人感受到一种无奈的美感。最后，夜色的深沉与露湿的发髻，表现了孤独与微凉的情感，似乎在提醒着人们，不论是美好还是忧伤，都是人生的一部分。
整首诗情感细腻，意象清新，运用自然景物承载内心情感，展现了诗人的独特艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 淡月照疏窗：月光轻柔，透过窗户，营造出夜晚的宁静。
- 铃语风初定：铃声在夜风中渐渐平息，象征着一种安宁。
- 曲曲阑干梦亦迷：栏杆曲折，诗人依靠在上，梦境模糊不清。
- 俏倚梨花影：依靠于梨花的影子，暗示着对美好事物的依恋。
- 旧事去如云：往事如云烟般飘散，表达了对时间流逝的感慨。
- 脉脉闲追省：默默追忆往日情景，情感细腻而深沉。
- 香霭空濛夜色深：夜色深邃，香气弥漫，营造出一种朦胧的氛围。
- 露湿云鬟冷：露水湿润发髻，传达出一种寒冷与孤独的感觉。
修辞手法：
- 比喻：将旧事比作云朵，形象生动地表达了时间的流逝。
- 拟人：将铃声与风结合，赋予自然现象以情感。
- 对仗：如“香霭空濛”与“夜色深”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对往事的追忆与对美好时光的怀念，展现了一种淡淡的忧伤和思考，是对人生无常的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 月光：象征宁静与思考。
- 铃声：传达情感的细腻与温柔。
- 梨花：代表美好与纯洁。
- 露水：象征清晨的清新与孤独感。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中“淡月”意指什么？
- A. 明亮的月亮
- B. 微弱的月光
- C. 圆圆的月亮
- “旧事去如云”表达了什么情感？
- A. 怀念
- B. 喜悦
- C. 愤怒
- 诗中的“脉脉闲追省”意指？
- A. 忧伤的追忆
- B. 开心的回忆
- C. 忘记过去
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》采用了类似的抒情手法，通过自然景物表达内心情感，体现出女性特有的细腻与敏感。
- 苏轼的《水调歌头》则在更宏大的背景下探讨了时光的流逝，展现出一种豪放与壮阔的情感。
参考资料：
- 《清代女诗人屈蕙纕研究》
- 《古典诗词鉴赏全书》
- 《中国古代诗词选》
展开阅读全文 ∨