这段话出自近代袁荣法《小重山·絜生属题蒲团煮茗图》
软雾骄尘瘴海浔。
彩毫题不尽，是离襟。
独持幽趣答鸣琴。
瓶笙外，山水有清音。
丹灶日温燖。
大还功就否，苦沉吟。
浮笔山色梦中深。
蒲团坐，谁喻楚骚心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 22:51:01原文展示
小重山·絜生属题蒲团煮茗图
作者: 袁荣法 〔近代〕
软雾骄尘瘴海浔。
彩毫题不尽，是离襟。
独持幽趣答鸣琴。
瓶笙外，山水有清音。
丹灶日温燖。
大还功就否，苦沉吟。
浮笔山色梦中深。
蒲团坐，谁喻楚骚心。
白话文翻译
这首词描绘了一幅煮茶的画面，软雾弥漫，尘埃飞扬，浑浊的气息笼罩着湖边。画家用彩笔描绘的情景却无法尽述内心的愁苦，这是一个离愁的心境。我独自欣赏着幽静的情趣，回应着琴声。在我的身边，山水之间传来清脆的音响。
灶上温热的火焰在燃烧，然而我心中的烦恼是否能够得到解决，令人苦苦沉吟。笔下的山色在梦中愈加深邃。坐在蒲团上，谁能理解我内心楚骚的愁苦呢？
注释
字词注释：
- 软雾：轻柔的雾气。
- 骄尘：指浮尘，污浊的空气。
- 瘴海：瘴气弥漫的湖泊，指环境的不佳。
- 彩毫：用彩色毛笔作画。
- 离襟：指离愁，心绪的忧伤。
- 丹灶：指红色的灶台，古代煮茶用的火炉。
- 燖：指用小火慢慢加热。
- 楚骚：指屈原的《离骚》，表达忧愁情感。
典故解析：
- 离骚：屈原的《离骚》是中国文学史上的经典，表达了诗人对国家和个人命运的忧虑，常用于形容离别和愁苦。
诗词背景
作者介绍： 袁荣法，近代诗词作家，擅长描写自然景物与个人情感，作品常蕴含深邃的哲理和人生感悟。
创作背景： 此诗写于作者对生活感到无奈与困惑之时，借助煮茶的日常场景，抒发内心的孤独与愁苦，反映了社会动荡与个人情感的交织。
诗歌鉴赏
《小重山·絜生属题蒲团煮茗图》是一首富有抒情性的词作，细腻地描绘了作者在特定环境下的情感状态。开头的“软雾骄尘瘴海浔”生动地呈现出一个模糊、杂乱的外部环境，与接下来的“彩毫题不尽，是离襟”形成鲜明对比。这里，作者用“彩毫”描绘出美好的画面，但这种美好却无法完全抒发他心中的离愁。接下来的“独持幽趣答鸣琴”则表现出一种孤独的自省，琴声的回应让人感受到一种内心的安慰，但同时也反映出他对孤独的承受。
后半部分的“丹灶日温燖”意象则引入了温暖的火焰，象征着希望与热情，但“苦沉吟”又回归到内心的沉重与反思。最后，诗的结尾“蒲团坐，谁喻楚骚心”更是将整首词的情感推向高潮，表达了作者的孤寂与无奈，令人深思。整首词通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对生活、自然及情感的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 软雾骄尘瘴海浔：描绘了一个环境混浊而又朦胧的景象，生动让人感受到外界的不适。
- 彩毫题不尽，是离襟：用“彩毫”表达了创作的美好，但却无法抒发内心的忧愁，突出作者的失落。
- 独持幽趣答鸣琴：表现了诗人独自欣赏幽静之趣，对琴声的回应，体现了一种内心的安抚。
- 瓶笙外，山水有清音：山水之间的清音让人感到宁静，形成了与前面混沌环境的对比。
- 丹灶日温燖：温暖的火焰暗示着生活的希望。
- 大还功就否，苦沉吟：表达了对未来的迷惘与思考。
- 浮笔山色梦中深：诗人对山色的沉浸，反映了他对自然的向往。
- 蒲团坐，谁喻楚骚心：结尾的反问更是加深了孤独感，表达出内心的无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过“软雾”和“骄尘”比喻环境的混乱。
- 对仗：如“瓶笙外，山水有清音”展现出对称美。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使其更具感染力。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对生活的感慨与对孤独的深刻理解，寄托了对理想与现实之间矛盾的思考以及对内心情感的苦涩体验。
意象分析
意象词汇：
- 软雾：象征朦胧与不确定性。
- 骄尘：代表外部环境的混乱与压迫感。
- 丹灶：象征温暖与希望。
- 蒲团：代表内心的宁静与独立思考的空间。
这些意象交织在一起，反映出作者内心的复杂情绪与对理想生活的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A. 屈原
- B. 袁荣法
- C. 李白
-
“彩毫题不尽，是离襟”中“离襟”指的是什么？
- A. 内心的安宁
- B. 离愁的情感
- C. 友情的思念
-
诗中提到的“蒲团”象征什么？
- A. 传统文化
- B. 内心的宁静
- C. 煮茶的器具
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样表达了对孤独的思考，但表现方式更为豪放，充满了对自由的渴望。
- 与袁荣法的细腻内省相比，杜甫的《月夜忆舍弟》则更多地表现出对亲情的思念，情感更为沉重。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《现代诗歌发展史》
- 《唐诗三百首》