交游夫岂乏，情义独能敦。是什么意思

野寺已黄昏，高轩辱过门。

交游夫岂乏，情义独能敦。

我已家声愧，君今风气存。

一官何未试，多鸡亦成屯。

诗本吾家事，经从达者论。

明知有传受，未易测渊源。

近访湖边宅，犹余涨水痕。

如闻江上郡，欲觅隐居园。

邂逅空题句，飘零难具言。

折梅无以赠，三嗅鬓霜繁。

原文展示

野寺已黄昏，高轩辱过门。 交游夫岂乏，情义独能敦。 我已家声愧，君今风气存。 一官何未试，多鸡亦成屯。 诗本吾家事，经从达者论。 明知有传受，未易测渊源。 近访湖边宅，犹余涨水痕。 如闻江上郡，欲觅隐居园。 邂逅空题句，飘零难具言。 折梅无以赠，三嗅鬓霜繁。

白话文翻译

黄昏时分，野外的寺庙显得格外寂静，您的高贵车驾屈尊来到我的门前。 我们的交往并不缺乏，但您对情义的重视尤为深厚。 我为自己的家族声誉感到惭愧，而您却保持着良好的风气。 您尚未尝试担任官职，却已经面临许多困难。 写诗是我家族的传统，经过智者的讨论。 明知有传承和接受，但难以探究其深远的根源。 最近访问湖边的住宅，还留有涨水的痕迹。 听说您在江边的郡县，想要寻找一个隐居的园地。 偶然相遇，只能空留下题诗，飘零的情感难以言表。 无法折梅相赠，只能三次嗅闻，感受鬓边的霜花。

注释

• 高轩辱过门：指贵客屈尊来访。
• 交游夫岂乏：指交往的朋友并不缺乏。
• 情义独能敦：特别强调情义的深厚。
• 家声愧：为自己的家族声誉感到惭愧。
• 风气存：保持着良好的风气。
• 一官何未试：尚未尝试担任官职。
• 多鸡亦成屯：面临许多困难。
• 诗本吾家事：写诗是我家族的传统。
• 经从达者论：经过智者的讨论。
• 明知有传受：明知有传承和接受。
• 未易测渊源：难以探究其深远的根源。
• 近访湖边宅：最近访问湖边的住宅。
• 犹余涨水痕：还留有涨水的痕迹。
• 如闻江上郡：听说您在江边的郡县。
• 欲觅隐居园：想要寻找一个隐居的园地。
• 邂逅空题句：偶然相遇，只能空留下题诗。
• 飘零难具言：飘零的情感难以言表。
• 折梅无以赠：无法折梅相赠。
• 三嗅鬓霜繁：只能三次嗅闻，感受鬓边的霜花。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景： 这首诗是赵蕃写给黄子耕的，表达了对黄子耕的敬重和友情。诗中透露出对黄子耕未曾担任官职却面临困难的同情，以及对自己家族声誉的愧疚。

诗歌鉴赏

这首诗通过对黄昏野寺、高贵车驾、湖边住宅等意象的描绘，营造出一种宁静而深沉的氛围。诗中“情义独能敦”一句，凸显了作者对黄子耕情义的重视，同时也反映出作者自身的情感世界。诗的结尾“折梅无以赠，三嗅鬓霜繁”，以折梅相赠的意象，表达了作者对黄子耕的深情厚意，以及无法言说的飘零之感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 野寺已黄昏：描绘黄昏时分的野寺，营造出宁静而略带忧郁的氛围。
2. 高轩辱过门：贵客屈尊来访，表达了对黄子耕的敬重。
3. 交游夫岂乏：指出交往的朋友并不缺乏。
4. 情义独能敦：特别强调情义的深厚。
5. 我已家声愧：为自己的家族声誉感到惭愧。
6. 君今风气存：黄子耕保持着良好的风气。
7. 一官何未试：黄子耕尚未尝试担任官职。
8. 多鸡亦成屯：面临许多困难。
9. 诗本吾家事：写诗是我家族的传统。
10. 经从达者论：经过智者的讨论。
11. 明知有传受：明知有传承和接受。
12. 未易测渊源：难以探究其深远的根源。
13. 近访湖边宅：最近访问湖边的住宅。
14. 犹余涨水痕：还留有涨水的痕迹。
15. 如闻江上郡：听说黄子耕在江边的郡县。
16. 欲觅隐居园：想要寻找一个隐居的园地。
17. 邂逅空题句：偶然相遇，只能空留下题诗。
18. 飘零难具言：飘零的情感难以言表。
19. 折梅无以赠：无法折梅相赠。
20. 三嗅鬓霜繁：只能三次嗅闻，感受鬓边的霜花。

修辞手法：

• 比喻：如“折梅无以赠”，以折梅相赠的意象，表达深情厚意。
• 拟人：如“高轩辱过门”，将车驾拟人化，表达对黄子耕的敬重。
• 对仗：如“交游夫岂乏，情义独能敦”，对仗工整，增强语言美感。

主题思想： 这首诗表达了作者对黄子耕的敬重和友情，以及对自己家族声誉的愧疚。诗中透露出对黄子耕未曾担任官职却面临困难的同情，以及对自己家族声誉的愧疚。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

意象分析

意象词汇：

• 野寺：宁静而略带忧郁的氛围。
• 高轩：贵客屈尊来访，表达敬重。
• 湖边宅：留有涨水的痕迹，营造出宁静而深沉的氛围。
• 折梅：表达深情厚意，无法言说的飘零之感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“高轩辱过门”中的“高轩”指的是什么？ A. 高大的房屋 B. 高贵的车驾 C. 高贵的客人 D. 高大的树木

2. 诗中“情义独能敦”表达了什么？ A. 对黄子耕的敬重 B. 对黄子耕情义的重视 C. 对黄子耕的同情 D. 对黄子耕的愧疚

3. 诗中“折梅无以赠”表达了什么？ A. 无法折梅相赠 B. 无法言说的飘零之感 C. 对黄子耕的深情厚意 D. 以上都是

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 赵蕃的其他诗作，如《秋怀》等，风格相近，可进一步了解其诗风。

诗词对比：

• 与唐代诗人王维的《送别》对比，两者都表达了离别之情，但王维的诗更加淡泊宁静，而赵蕃的诗则更加深情厚意。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《宋代诗人研究》