这段话出自清代奕绘《拂霓裳二首 其一》
古樯阴，自从下种便关心。
凉风至，果然粉萼抱黄金。
朱丝无奈细，翠叶可怜深。
弱难禁。
莫匆匆、风雨夜来侵。
不凉不热，能几日，似如今。
休折取，自怜秃鬓谢华簪。
苍苔同寂历，薜荔共萧森。
费清吟。
笑十年、旧梦杳难寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:53:29原文展示
拂霓裳二首 其一
作者: 奕绘 〔清代〕
古樯阴，自从下种便关心。
凉风至，果然粉萼抱黄金。
朱丝无奈细，翠叶可怜深。
弱难禁。莫匆匆风雨夜来侵。
不凉不热，能几日，似如今。
休折取，自怜秃鬓谢华簪。
苍苔同寂历，薜荔共萧森。
费清吟。笑十年旧梦杳难寻。
白话文翻译
这首诗描绘了古老的桅杆在阴影下，种下的种子从此便让我牵挂。凉风吹来，果然花瓣似粉色的萼子抱着金色的果实。细细的红丝无奈地缠绕着，翠绿的叶子可怜得深沉。弱小的生命难以抵挡，莫要匆匆让风雨在夜晚侵袭而来。这样的气候不凉也不热，能维持几日，如今的状态。休要去折取花朵，自怜秃发已谢去华美的簪子。苍苔与寂寥共存，薜荔与幽暗的森林相伴。白白费尽清吟，笑谈十年的旧梦已经难以寻觅。
注释
- 古樯阴：古老的桅杆在阴影之下。
- 粉萼：花瓣如同粉色的萼子。
- 黄金：意指丰收的果实。
- 朱丝：用红线或丝缠绕的花朵。
- 翠叶：绿色的叶子。
- 秃鬓：秃发的头顶。
- 华簪：华丽的发簪。
- 苍苔：长满苔藓的石头。
- 薜荔：一种攀援植物，常与幽静之地相关。
诗词背景
作者介绍
奕绘，清代诗人，以清新雅致的诗风著称。他的作品往往蕴含着对自然的细腻观察和深刻感悟，表现出淡淡的忧伤和对过往的追忆。
创作背景
《拂霓裳二首》创作于清代，时代背景下，社会动荡和个人命运的无常感常常影响诗人的创作。此诗表达了对生活的感慨与对过去的追忆，体现了诗人对时光流逝的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写将自然景色与个人情感相结合，展现了诗人对生活的深刻思考。开篇以“古樯阴”引入，给人以古朴的印象，似乎在诉说着一种历史的沉淀感。诗中凉风的到来，令诗人感受到时光的流逝，花儿的绽放和凋谢仿佛是生命的缩影。
“朱丝无奈细，翠叶可怜深”两句，以细腻的笔触描绘了生命的脆弱与无奈。这里的“弱难禁”不仅是对自然的感慨，更是对人生的感悟。随着气候的变化，诗人感受到自身的脆弱，似乎一切都在匆匆流逝，不可逆转。
诗的结尾部分，诗人自怜“秃鬓谢华簪”，表现出对过往青春的怀念与失落，苍苔与薜荔的意象交织着寂静与孤独。最后“笑十年旧梦杳难寻”一句，流露出对往昔的无奈与惋惜，既有对美好回忆的怀念，也有对时光无情流逝的感慨。
诗词解析
-
逐句解析
- 古樯阴，自从下种便关心：古老的桅杆下，种下的种子让我从此牵挂。
- 凉风至，果然粉萼抱黄金：凉风吹来，果然花瓣似粉色的萼子抱着金色的果实。
- 朱丝无奈细，翠叶可怜深：细细的红丝无奈地缠绕，翠绿的叶子可怜得深沉。
- 弱难禁。莫匆匆风雨夜来侵：弱小的生命难以抵挡，莫要急着让风雨在夜晚侵袭。
- 不凉不热，能几日，似如今：这样的气候不凉也不热，能维持几日，如今的状态。
- 休折取，自怜秃鬓谢华簪：休要去折取花，自怜秃发已谢去华美的簪子。
- 苍苔同寂历，薜荔共萧森：苍苔与寂寥共存，薜荔与幽暗的森林相伴。
- 费清吟。笑十年旧梦杳难寻：白白费尽清吟，笑谈十年的旧梦已难寻觅。
-
修辞手法
- 比喻：将花瓣比作“粉萼”，形象生动。
- 拟人：赋予自然以情感，如“弱难禁”。
- 对仗：如“朱丝无奈细，翠叶可怜深”，工整而和谐。
-
主题思想
诗歌表达了对生命脆弱的感叹，对青春流逝的怀念，及对自然的深刻观察，浸透着淡淡的忧伤与思考。
意象分析
- 古樯：象征着时间的流逝与历史的积淀。
- 凉风：象征着季节的变迁和生命的变化。
- 粉萼与黄金：代表着美与丰收，但也隐含着脆弱与无常。
- 秃鬓：象征着失去青春和华丽，反映出时间的无情。
- 苍苔与薜荔：象征着孤独与寂静，蕴含着对生命的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中“古樯阴”指的是什么？
- A. 古老的桅杆的阴影
- B. 一种植物
- C. 一种天气现象
答案：A
-
“朱丝无奈细”中的“朱丝”指的是什么？
- A. 红色的丝带
- B. 红色的花
- C. 红色的线
答案：C
-
诗中提到的“秃鬓”是指什么状态？
- A. 年轻
- B. 失去青春
- C. 丰富多彩
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《春晓》 - 孟浩然
诗词对比
- 《春晓》与《拂霓裳》的自然描写都有着清新的气息，但《春晓》更为明亮，而《拂霓裳》则透出淡淡的忧伤。
- 《静夜思》则通过浓厚的思乡情感与孤独感，与《拂霓裳》的情感基调相似，但在意象的使用上更为直接和朴素。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》