这段话出自宋代黄庭坚《咏雪奉呈广平公》
连空春雪明如洗，忽忆江清水见沙。
夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜。
风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花。
正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:40:52原文展示
咏雪奉呈广平公
作者: 黄庭坚
连空春雪明如洗，
忽忆江清水见沙。
夜听疏疏还密密，
晓看整整复斜斜。
风回共作婆娑舞，
天巧能开顷刻花。
正使尽情寒至骨，
不妨桃李用年华。
白话文翻译
整片天空的春雪洁白如洗，
忽然想起江水清澈见底的沙滩。
夜里听那雪声时而细微，时而密集，
清晨看雪花整齐又斜斜落下。
风儿回旋着，仿佛在和雪花共舞，
天巧能让花朵在瞬间绽放。
即便寒冷侵入骨髓，
也无妨桃花和李花享受它们的年华。
注释
字词注释:
- 连空: 整片天空。
- 明如洗: 明亮得像洗过一样，形容雪的洁白。
- 江清水见沙: 江水清澈到可以见到沙子。
- 疏疏还密密: 雪声时而稀疏，时而密集。
- 婆娑舞: 描述雪花在空中轻盈舞动的样子。
- 天巧: 自然的巧妙。
- 寒至骨: 寒冷到骨头里。
- 桃李用年华: 桃花和李花在春天绽放，享受它们的美好时光。
典故解析:
诗中虽无直接典故，但“桃李”象征着春天和青春，体现了生命的轮回和自然的美好。桃李自古以来都是春天的象征，代表着繁荣和希望。
诗词背景
作者介绍:
黄庭坚（1045年－1105年），字魁卿，号山谷，宋代著名诗人、书法家，北宋文学复兴运动的代表人物之一。他的诗风清新脱俗，擅长山水诗，常以自然景物为题材，表达个人情感与哲思。
创作背景:
《咏雪奉呈广平公》创作于北宋时期，正值黄庭坚在文学上有所造诣的阶段。冬雪的描绘既反映了自然的美，也寄托了诗人对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
此诗以春雪为主题，通过描绘雪景传达出诗人对自然的细腻观察与深刻体悟。首句“连空春雪明如洗”以清晰的意象开篇，展现了春雪的洁白无瑕，给人一种清新明亮的感觉。同时，诗人通过“忽忆江清水见沙”的转折，勾起对于江水清澈的回忆，形成鲜明的对比，仿佛在雪中看到了春天的希望。
接下来的“夜听疏疏还密密”则利用声音的变化，营造出一种静谧的氛围，仿佛雪花在夜里轻轻落下，伴随着诗人思绪的起伏。清晨的“晓看整整复斜斜”则描绘了雪花在阳光下的美丽姿态，传递出一种和谐与宁静。
随着“风回共作婆娑舞”，诗人将自然的动感引入，展现风与雪的舞动，令人感受到生命的活力与美好。最后两句“正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华”，诗人以感慨收尾，强调尽管寒冷来袭，但桃李依旧绽放，象征着生命的坚韧与希望。
整首诗运用细腻的描写与生动的意象，展现了诗人内心的情感世界，既有对自然的热爱，也有对生命的深刻思考，传达出一种乐观向上的生活态度。
诗词解析
逐句解析:
- 连空春雪明如洗: 描绘春天的雪，形容其洁白如洗，给人视觉上的冲击。
- 忽忆江清水见沙: 通过回忆江水的清澈，表达对自然美的向往。
- 夜听疏疏还密密: 描述夜晚雪落时的声音变化，表现出诗人对自然的敏感。
- 晓看整整复斜斜: 清晨观察雪花的形态，给人一种静谧的美感。
- 风回共作婆娑舞: 赋予自然以生命，描绘风与雪的和谐共舞。
- 天巧能开顷刻花: 自然的奇妙让花在瞬间绽放，象征生机与希望。
- 正使尽情寒至骨: 强调寒冷的侵袭，增强了情感的深度。
- 不妨桃李用年华: 最后总结，虽寒冷，但生命依旧美好。
修辞手法:
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“明如洗”比喻雪的洁白，“婆娑舞”将雪花赋予了舞动的人性，增强了表现力。
主题思想:
整首诗表现了诗人对春雪的赞美，同时也反映了生命的坚韧与希望，即使在严寒中，桃李依旧盛开，象征着春天的生命力。
意象分析
意象词汇:
- 春雪: 代表纯洁与希望，象征着生命的轮回。
- 江水: 体现自然的清澈与宁静，寄托了诗人的情感。
- 桃李: 象征春天的繁荣与青春，代表生命的美好。
互动学习
诗词测试:
-
此诗的主题是什么？
A. 春天的希望
B. 冬天的严寒
C. 江河的流淌
D. 夜晚的宁静 -
诗中“明如洗”指的是什么？
A. 江水的清澈
B. 春雪的洁白
C. 花瓣的颜色
D. 风的轻柔 -
诗中提到的“桃李”象征着什么？
A. 春天的寒冷
B. 生命的坚韧
C. 冬天的雪花
D. 江水的流动
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《雪梅》（王安石）：描绘寒梅的坚韧与美丽。
- 《白雪歌送武判官归京》（岑参）：表现雪景之壮丽。
诗词对比:
- 《咏雪奉呈广平公》与《白雪歌送武判官归京》：两首诗都描写了雪，但前者更注重细腻的观察与个人情感，而后者则强调壮阔的场景与壮志。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《黄庭坚诗文集》