这段话出自宋代曹勋《楚妃叹五首》
霜满虚庭月满楼，罗帷珠箔闭清秋。
鑪香烟断添银烛，谁道更深睡去休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 22:54:42原文展示:
霜满虚庭月满楼，
罗帷珠箔闭清秋。
鑪香烟断添银烛，
谁道更深睡去休。
白话文翻译：
院子里霜满地，月光洒满楼阁，
轻罗帷帐和珠帘紧闭着，迎接这清冷的秋夜。
炉中香烟已经断了，银烛的光芒愈发微弱，
谁能说在这样深邃的夜里可以安然入睡呢？
注释:
- 霜：寒冷时节的露水凝结成的白色晶体，象征凄凉和寒冷。
- 虚庭：空旷的庭院，传达一种孤寂的感觉。
- 罗帷珠箔：轻薄的帷帐和用珠子做的帘子，通常用于装饰，营造室内的优雅氛围。
- 鑪香：炉中燃烧的香，常用于营造氛围和消遣心情。
- 银烛：银色的蜡烛，象征微弱的光亮。
典故解析:
本诗未涉及特定的历史典故，但通过霜、月、炉香等意象营造出一种深秋的氛围，表达了诗人内心的孤独与惆怅。
诗词背景:
作者介绍：曹勋，宋代诗人，因其作品多表现离愁别绪而著称，风格细腻，情感真挚。
创作背景：此诗作于清秋时节，诗人或因思念而感到孤独，借霜、月、香等意象表达内心的情感。
诗歌鉴赏：
《楚妃叹五首》中的这一首，展现了诗人对秋夜孤寂的深刻思考。首先，诗人在开头两句中通过“霜满虚庭月满楼”的描绘，营造出一个凄冷而宁静的夜晚，霜的冷与月的明形成鲜明对比，传达出一种冷清的美感。“罗帷珠箔”的描写则透露出一种内心的封闭与自我保护，似乎是为了逃避外界的寒冷和孤独。接着，“鑪香烟断添银烛”描绘了烛光渐微、香烟散尽的景象，进一步强调了时间的流逝与夜的深沉。在最后一句“谁道更深睡去休”中，诗人以问句的形式表达了内心的挣扎，深夜难眠的痛苦与思绪的纷扰，透出一种对生活的无奈与惆怅。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “霜满虚庭月满楼”：描绘了霜覆盖庭院，月光照耀楼阁的场景，营造出凄清的氛围。
- “罗帷珠箔闭清秋”：展现了诗人用帷帐和珠帘将自己与外界隔离，表达内心的孤独感。
- “鑪香烟断添银烛”：香烟已尽，烛光微弱，象征着生活的乏味与时间的流逝。
- “谁道更深睡去休”：质问内心的痛苦，表达了在这样的夜晚难以入眠的感受。
-
修辞手法：
- 对仗：如“霜满虚庭”与“月满楼”，形成音韵和谐。
- 拟人：通过“谁道”赋予了无生命的事物以情感。
-
主题思想：整首诗通过细腻的描写，表达了诗人对孤独与思念的深刻感受，反映出对人生的思考与感慨。
意象分析：
- 霜：象征孤独与寒冷。
- 月：象征思念与寂寞。
- 罗帷珠箔：象征内心的封闭与对外界的隔离。
- 银烛：象征微弱的希望与生活的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪个意象在诗中并未出现？ A. 霜
B. 花
C. 月
D. 烛 -
诗中用来表达孤独的意象是？ A. 银烛
B. 罗帷珠箔
C. 鑪香
D. 以上皆是
答案：
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，曹勋的作品更注重内心情感的细腻表达，而李白则更强调豪放与壮阔的景象，两者各有特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《宋代诗人曹勋研究》
- 《古诗词鉴赏方法》
- 《中国古典文学史》
展开阅读全文 ∨