高吟辞两掖，清啸罢三川。是什么意思

吾爱白乐天，逸才生自然。

谁谓辞翰器，乃是经纶贤。

歘从浮艳诗，作得典诰篇。

立身百行足，为文六艺全。

清望逸内署，直声惊谏垣。

所刺必有思，所临必可传。

忘形任诗酒，寄傲遍林泉。

所望标文柄，所希持化权。

何期遇訾毁，中道多左迁。

天下皆汲汲，乐天独怡然。

天下皆闷闷，乐天独舍旃。

高吟辞两掖，清啸罢三川。

处世似孤鹤，遗荣同脱蝉。

仕若不得志，可为龟镜焉。

原文展示

吾爱白乐天，逸才生自然。
谁谓辞翰器，乃是经纶贤。
歘从浮艳诗，作得典诰篇。
立身百行足，为文六艺全。
清望逸内署，直声惊谏垣。
所刺必有思，所临必可传。
忘形任诗酒，寄傲遍林泉。
所望标文柄，所希持化权。
何期遇訾毁，中道多左迁。
天下皆汲汲，乐天独怡然。
天下皆闷闷，乐天独舍旃。
高吟辞两掖，清啸罢三川。
处世似孤鹤，遗荣同脱蝉。
仕若不得志，可为龟镜焉。

白话文翻译

我爱白乐天（白居易），他的才华自然流露。
谁说辞章和笔墨的才能，就一定是经世济民的贤人？
他诗歌中虽有浮华艳丽之辞，却也能写出典雅的文言。
他立身于百行之中，文才兼具六艺。
他的清名逸出内廷，直言敢谏声惊朝廷。
他所讽刺的必有深意，所临摹的必能流传后世。
他忘却形体，沉醉于诗酒，傲然寄情于山林水泉。
他所期望的标志着文人的风范，他所希望的则是把握权势。
谁曾想遭受了诽谤毁谤，中途多次被贬。
世人都忙忙碌碌，乐天却是独自逍遥自在。
世人都愁眉苦脸，乐天却能抛开烦恼。
他高声吟唱，辞章如双翼，清啸声响彻三川。
在世如同孤鹤，遗弃荣华如同脱离的蝉。
若仕途不得志，倒不如做个龟镜。

注释

• 乐天：指白居易，因其号“乐天”而称。
• 逸才：指自然流露出的才华。
• 辞翰器：指文笔和才华。
• 经纶：指治理国家的才干。
• 清望：高尚的名声。
• 谏垣：指谏言者的作用。
• 忘形：忘却自己身处的身份。
• 寄傲：寄托自己的傲气和情怀。

诗词背景

作者介绍

皮日休（约835年－883年），字延龄，号岳阳，唐代诗人，以其清新洒脱的风格著称。他的诗歌多描写自然景致，表达个人情感，语言平易近人。

创作背景

《七爱诗》是皮日休为表达对白居易的欣赏而作，反映了他对当时社会的看法和对理想人格的追求。白居易在当时名声显赫，皮日休通过这首诗，表达了对其才华和人格的钦佩，以及对仕途的无奈。

诗歌鉴赏

《七爱诗 其六 白太傅》是一首颂扬白居易的诗，展现了作者对其才华与品格的欣赏。诗中开头便以“吾爱”引入，直接表露了对白居易的敬爱之情。整首诗采用了对比的手法，展现出白居易的独特与众不同。诗中提到“天下皆汲汲，乐天独怡然”，突显了白居易在繁忙纷扰的世俗中保持的宁静与淡泊。这种情感在当时的社会环境下尤为珍贵，表达了诗人对理想人格的向往。

在艺术表现上，皮日休运用了丰富的修辞手法，如对仗和比喻，使整首诗在形式上也显得工整而优美。诗句中的“高吟辞两掖，清啸罢三川”描绘了白居易高歌清啸的情景，充满了生动的画面感，同时也象征着他超然的精神境界。

整首诗不仅仅是对白居易的颂扬，更是对当时官场环境的反思与批判。在仕途不顺之际，诗人选择以诗酒寄情，表现了他对自由与理想生活的追求。通过对白居易的赞美，诗人同时也表达了自己内心对名利的淡泊与超然，展现了他独特的个性与人生态度。

诗词解析

逐句解析

• 吾爱白乐天：直接表达对白居易的喜爱。
• 逸才生自然：赞美白居易的才华自然流露。
• 谁谓辞翰器，乃是经纶贤：质疑世人对才华的定义，强调文学与治国的区别。
• 歘从浮艳诗，作得典诰篇：虽然他有华丽的诗歌，但也能写出典雅的文章。
• 立身百行足，为文六艺全：赞美其全面的才华和道德修养。
• 清望逸内署，直声惊谏垣：白居易的名声与直言不讳的品质。
• 所刺必有思，所临必可传：白居易的讽刺与临摹都具有深意与价值。
• 忘形任诗酒，寄傲遍林泉：表达了白居易的洒脱与对自然的热爱。
• 所望标文柄，所希持化权：渴望成为文人的理想与对权力的追求。
• 何期遇訾毁，中道多左迁：感慨白居易遭受的非议与贬谪。
• 天下皆汲汲，乐天独怡然：对比世人的忙碌与白居易的从容。
• 天下皆闷闷，乐天独舍旃：强烈的对比，体现白居易的超然态度。
• 高吟辞两掖，清啸罢三川：描绘白居易的诗歌情景，充满活力。
• 处世似孤鹤，遗荣同脱蝉：表达白居易的孤傲与对名利的超脱。
• 仕若不得志，可为龟镜焉：若在仕途上不得志，可以选择隐居。

修辞手法

• 对仗：如“高吟辞两掖，清啸罢三川”，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将白居易比作孤鹤，表达其独立与超然的个性。
• 排比：通过“天下皆汲汲，乐天独怡然”等句，增强了对比的效果。

主题思想

整首诗表达了对白居易的赞美与对当时社会现象的批判，体现了诗人对理想人格的向往，以及在困境中保持独立精神的决心。诗中展现了白居易的才华与品德，反映了诗人在名利与理想之间的挣扎与思考，表现出一种超然与洒脱的生活态度。

意象分析

• 白乐天：象征理想人格与才华。
• 诗酒：象征诗人的闲适与自由。
• 孤鹤：象征独立与超然的生活态度。
• 龟镜：代表隐居与自我反省的选择。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“吾爱白乐天”中的“乐天”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“清望逸内署”主要表达了什么？

   • A. 白居易的名声
   • B. 诗人的个人情感
   • C. 社会的纷扰

3. 诗人通过“天下皆汲汲，乐天独怡然”想表达什么？

   • A. 白居易特立独行
   • B. 世人的忙碌与白居易的从容
   • C. 诗歌的艺术价值

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 皮日休 vs. 白居易：两位诗人都展现了对生活的深刻理解与对自然的热爱，但白居易更关注社会现实，而皮日休则更强调个人情怀与哲理。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《皮日休诗集》
• 《白居易全集》