荼与荠、孰甘苦。是什么意思

三落冬冬鼓。

记今宵、十年师友，剪灯而语。

酒映须眉人欢喜，那更三星在户。

簿醉也、平生堪数。

廉让泉清曾共饮，古之人、默默心相许。

荼与荠、孰甘苦。

茫茫何处吾乡土。

念江南莺花风月，可成宾主。

介母莱妻同此愿，促买半山荒墅。

偕隐者、久安贫窭，仕宦人生须自量，再因循、可有丝毫补。

难道是、匆匆去。

诗词名称: 贺新郎五十八首 其四十二

作者: 蒋士铨 〔清代〕 类型: 古诗词

原文展示:

三落冬冬鼓。记今宵十年师友，剪灯而语。酒映须眉人欢喜，那更三星在户。簿醉也平生堪数。廉让泉清曾共饮，古之人默默心相许。荼与荠孰甘苦。茫茫何处吾乡土。念江南莺花风月，可成宾主。介母莱妻同此愿，促买半山荒墅。偕隐者久安贫窭，仕宦人生须自量，再因循可有丝毫补。难道是匆匆去。

白话文翻译:

这首诗开头是鼓声低沉而悠扬，犹如冬天的鼓声。回想今晚与师友相聚十年，剪灯下交谈，酒光映照着彼此的容颜，大家都很开心，仿佛星星也在窗外欢庆。即使微醺，我的经历也算得上丰富。曾与清泉共饮，不禁回想古人默默相许的情谊。苦与甜之间究竟哪一个更好？在茫茫的天地之间，我的家乡在哪里？想念江南的鸟儿花儿与风月，或许可以成为朋友的主人。希望家母和妻子都能同此心愿，促成购买半山的荒宅，与隐者一起安贫乐道。仕途人生应量力而行，再沉迷于此是否还有任何补救？难道这就是匆匆而去的命运？

注释:

• 三落冬冬鼓: 形容鼓声悠扬，象征着节庆或聚会的氛围。
• 剪灯而语: 在昏暗的灯光下交谈，表达亲密和温馨的关系。
• 簿醉: 微醺的状态，说明聚会的欢乐气氛。
• 廉让泉清: 指古人清白的情操，表达对友谊的珍视。
• 荼与荠: 比喻生活中的甘苦。
• 介母莱妻: 比喻家庭的和睦与共同愿望。
• 半山荒墅: 理想的隐居生活场所。

诗词背景:

作者介绍: 蒋士铨，清代诗人，擅长词作与诗歌，作品中常流露出对友谊、隐逸生活的向往，文风清新脱俗。

创作背景: 本诗创作于诗人与师友庆祝十年友谊之际，表达了对过往岁月的怀念以及对未来隐逸生活的渴望。

诗歌鉴赏:

这首诗以师友相聚的场景为起点，通过鼓声、酒杯、灯光等意象营造出一种温馨的氛围，展现了诗人对友谊的珍视与感慨。诗人借酒抒怀，回忆过往，感慨人生如梦，时间如流，十分打动人心。尤其是“荼与荠孰甘苦”的比喻，深刻地揭示了人生的复杂与多面。诗中多次提及对隐逸生活的向往，反映了诗人对现实仕途的无奈与对简单生活的渴望。整首诗情感真挚，语言简练而富有哲理，展现了古诗词的艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 三落冬冬鼓: 开篇的鼓声引人入胜，暗示着相聚的喜庆。
  • 记今宵十年师友: 诗人回忆与师友的深厚情谊。
  • 酒映须眉人欢喜: 酒的映照象征着友谊的温暖和欢愉。
  • 廉让泉清曾共饮: 指古人高洁的情操，强调友谊的珍贵。

• 修辞手法:

  • 比喻: “荼与荠孰甘苦”通过食物的甘苦比喻人生的复杂。
  • 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 主要表现了对友谊的珍视和对隐逸生活的向往，反映了诗人对人生的思考与感慨。

意象分析:

• 冬冬鼓: 代表节庆与欢乐。
• 酒: 象征友谊与欢聚。
• 星星: 代表希望与祝福。
• 江南莺花: 体现了对家乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？ A. 忧国忧民
   B. 友谊与隐逸
   C. 对爱情的追求

2. "荼与荠孰甘苦"中的“荼与荠”指的是什么？ A. 生活的复杂
   B. 友谊的深厚
   C. 家乡的美丽

3. 诗中提到的“半山荒墅”象征什么？ A. 仕途的成功
   B. 隐逸的理想生活
   C. 朋友的聚会

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱自华的《白雪歌送武判官归京》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 同样表达友谊主题的诗作，如李白的《将进酒》，在情感表达与意象使用上与本诗相似，但李白更侧重豪放与洒脱。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《蒋士铨生平与文学成就研究》