这段话出自元代王寂《减字木兰花 送春》
羽书催去。
落絮飞花萦不住。
湖上流莺。
欲别频啼三两声。
刘郎未到。
孤负东风何草草。
今度重来。
不放桃花取次开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:09:31原文展示:
减字木兰花 送春
王寂
羽书催去。落絮飞花萦不住。
湖上流莺。欲别频啼三两声。
刘郎未到。孤负东风何草草。
今度重来。不放桃花取次开。
白话文翻译：
春天的信使催促着离去，飘落的柳絮和飞舞的花瓣仍然不肯停留。
湖面上的黄莺，似乎在频频啼叫，仿佛在为即将离别而哀伤。
刘郎（指心上人）尚未到来，真是辜负了这温暖的东风，草草了事。
这次再来时，不要让桃花随意开放。
注释：
- 羽书：指传递消息的信件，诗中引申为春天的消息。
- 落絮：柳絮飘落，象征春天的结束。
- 流莺：指在湖面上歌唱的黄莺，代表春天的生机。
- 刘郎：指心上人，传说中的男子，代表诗人心中的期待。
- 东风：春风，象征着春天的来临。
- 桃花：象征着春天的美丽与新的开始。
典故解析：
- 刘郎：这里的“刘郎”可能是指古代歌谣中的情人意象，反映了诗人对爱情的期待与失落。
- 桃花：桃花在中国文化中常常象征着美好的爱情和春天的生机，暗示着诗人希望再次相见时的美好情景。
诗词背景：
作者介绍：
王寂（约1280年－约1340年），元代诗人，字伯平，号静庵，江苏常熟人。王寂以其清新脱俗的诗风和对生活细腻的观察著称，尤其擅长写花鸟、山水等题材。其作品多表达对人生的感悟和对自然的热爱。
创作背景：
《减字木兰花 送春》创作于春天，诗人借春天的景象表达对离别的惆怅和对爱情的期待，反映了当时社会对爱情的向往与无奈。
诗歌鉴赏：
这首词以春天为背景，描绘了春天的离去以及对爱的期待。开篇的“羽书催去”便让人感受到春天的匆匆，似乎一封信就把春天的美好带走了。接着，诗人通过“落絮飞花萦不住”描绘了春天的景象，柳絮、花瓣在空中飞舞，既是春天的活力，也暗示着即将到来的离别。湖上的黄莺不断啼叫，似乎在为这个时刻的到来而感到不舍。接下来的“刘郎未到”，则表达了对心上人未能及时到来的惋惜和失落，令这春日的离别更加令人感伤。结尾处，诗人希望下次再见时，桃花能够绽放得更加美丽，表达了对未来重逢的美好期待。
整首词情感真挚，意象清新，充分展现了作者对春天与爱情的深刻思考与浓厚情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 羽书催去：春天的信使催促着离去，暗示春天的匆匆。
- 落絮飞花萦不住：象征春天的美好不再，感叹春光流逝。
- 湖上流莺：湖面上的黄莺，代表春天的生机。
- 欲别频啼三两声：黄莺似乎在为离别而哀鸣，增强了离别的情感。
- 刘郎未到：心上人未到，增添了失落感。
- 孤负东风何草草：指东风给了春天的温暖，却未能成全相聚，感到草率。
- 今度重来：期待再次相见，充满希望。
- 不放桃花取次开：希望未来重聚时，桃花盛开，象征着美好的爱情。
修辞手法：
- 比喻：如“羽书催去”，用“羽书”比喻春天的消息。
- 拟人：如“流莺”似乎在人类情感中啼叫，增强了情感共鸣。
- 对仗：整首词在句式和意象上形成对比，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗表现了对春天的留恋与对爱情的期待，情感细腻而真诚，反映了人们对美好事物的渴望与对失去的惋惜。
意象分析：
- 羽书：象征着信息与春天的来临。
- 落絮：象征着春天的离去与时间的流逝。
- 流莺：代表春天的生机与生命力。
- 东风：象征春天的温暖与希望。
- 桃花：象征爱情的美好与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“羽书催去”中的“羽书”指什么？
- A. 鸟类
- B. 信件
- C. 风
-
“刘郎未到”中的“刘郎”指的是？
- A. 诗人
- B. 心上人
- C. 朋友
-
整首诗表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 惆怅与期待
- C. 生气
答案：
- B. 信件
- B. 心上人
- B. 惆怅与期待
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美景与人间情感。
- 《送别》（王之涣）：通过送别表现离别的情感。
诗词对比：
- 《减字木兰花 送春》 vs 《春江花月夜》：
- 两首诗均描绘春天的美景和离别的惆怅，但《减字木兰花 送春》更侧重于个人情感的表达，而《春江花月夜》则更关注自然景色与人情的交融。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《王寂诗歌研究》
展开阅读全文 ∨