这段话出自宋代陆游《樊江观梅》
莫笑山翁老据鞍，探梅今夕到江干。
半滩流水浸残月，一夜清霜催晓寒。
倚醉更教重秉烛，怕寒元自怯凭栏。
谁知携客芳华日，曾费缠头锦百端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:09:42原文展示:
莫笑山翁老据鞍，探梅今夕到江干。
半滩流水浸残月，一夜清霜催晓寒。
倚醉更教重秉烛，怕寒元自怯凭栏。
谁知携客芳华日，曾费缠头锦百端。
白话文翻译：
别笑这位老翁坐在马鞍上，今晚我来江边赏梅花。
半滩的流水浸润着残余的月光，一夜的清霜催促着黎明的寒意。
我醉意朦胧，更要重新点亮蜡烛，怕是寒冷让我怯于倚靠栏杆。
谁知与朋友分享美好时光，曾经费尽心思编织的锦绣。
注释:
- 莫笑：不要笑。
- 山翁：山中老者，指代诗人自己。
- 据鞍：坐在马鞍上。
- 探梅：赏梅花。
- 残月：即将消逝的月亮。
- 清霜：寒霜，指秋冬时节的寒冷。
- 倚醉：醉酒后倚靠在栏杆上。
- 缠头锦：指精美的锦缎，形容美好的事物。
诗词背景:
作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，政治家。他一生致力于报国，作品广泛，风格多样，尤其以爱国诗著称。
创作背景：这首诗写于陆游晚年，他在贬谪期间，常常独自一人游览，借梅花表达对时光流逝的感慨，同时也反映出他对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
陆游的《樊江观梅》是一首充满情感的诗作，展现了作者对梅花的喜爱以及对岁月的思考。诗的开头以“莫笑山翁老据鞍”引入，透露出诗人对自己年老的苦涩与自嘲，打破了传统诗词中严肃的格调，反而让人感受到一种亲切感。接着描绘了江边梅花的景象，诗人通过“半滩流水浸残月”和“一夜清霜催晓寒”的描写，展示了冬夜的寒冷与孤寂，表现出一种淡淡的忧伤。
而“倚醉更教重秉烛，怕寒元自怯凭栏”则反映了诗人内心的矛盾，醉酒的他渴望温暖，却又因寒冷而感到畏惧。这种情感的对比，使得整首诗更加立体。在最后两句中，“谁知携客芳华日，曾费缠头锦百端”则暗示了与朋友共度美好时光的珍贵，表达了对逝去岁月的感慨，以及对生活中美好瞬间的怀念。
整首诗在意境上呈现出一种孤独与思考的美感，既有对梅花的赞美，又有对人生的深刻反思，体现了陆游深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 莫笑山翁老据鞍：开篇自嘲，表现出诗人对自己年老的无奈与淡然。
- 探梅今夕到江干：表达了诗人今夜赏梅的兴致。
- 半滩流水浸残月：描绘江边夜景，增添了一丝清冷的美感。
- 一夜清霜催晓寒：强调夜晚的寒冷，铺陈出紧张的气氛。
- 倚醉更教重秉烛：在醉意中仍想点亮蜡烛，体现了对光明与温暖的渴求。
- 怕寒元自怯凭栏：表现出因寒冷而产生的孤独与恐惧。
- 谁知携客芳华日：提及与朋友共享美好时光的珍贵。
- 曾费缠头锦百端：回忆过去的美好，感慨生活的复杂与多彩。
修辞手法：
- 比喻：如“残月”比喻光阴的流逝。
- 拟人：如“清霜催晓寒”，赋予自然现象以人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上有对仗的美感，增强了音韵的和谐。
主题思想：整首诗通过描绘梅花的美景，表达了诗人对时光流逝的无奈、对美好生活的向往以及对友谊的珍惜，情感真挚而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 流水：象征时间的流逝。
- 残月：象征生命的短暂与逝去。
- 清霜：象征寒冷与孤独的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人的字号是什么？
- A) 放翁
- B) 逸民
- C) 诗痴
- D) 诗圣
-
诗中提到的自然现象是？
- A) 春雨
- B) 细雪
- C) 清霜
- D) 秋风
-
诗中表达的情感主要是？
- A) 喜悦
- B) 忧伤
- C) 愤怒
- D) 满足
答案：
- A) 放翁
- C) 清霜
- B) 忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王安石《梅花》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 陆游的《樊江观梅》与王安石的《梅花》在主题上都有对梅花的颂扬，但陆游更注重情感的表达与思考，而王安石则强调梅花的品格与精神。两者的风格各有千秋，展现了不同的审美情趣与生活哲学。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《陆游全集》
- 《中国古典诗词解读》