这段话出自宋代梅尧臣《送张推官洞赴晏相公辟》
送子居大梁，关中乃关外。
往者边事繁，秦民被灾害。
今闻独丰穰，逮堠无动旝。
相公欲勤劳，请以临都会。
多选天下才，佐佑如何赖。
决疑有全策，何必用蓍蔡。
虽病君强行，宝刀仍喜带。
岂是为俗儒，空言事夸大。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:18:35诗词名称: 送张推官洞赴晏相公辟
作者: 梅尧臣 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
送子居大梁，关中乃关外。
往者边事繁，秦民被灾害。
今闻独丰穰，逮堠无动旝。
相公欲勤劳，请以临都会。
多选天下才，佐佑如何赖。
决疑有全策，何必用蓍蔡。
虽病君强行，宝刀仍喜带。
岂是为俗儒，空言事夸大。
白话文翻译：
这首诗是送别张推官的，张推官即将前往晏相公的任地。诗人感慨，过去边疆战乱频繁，导致秦地百姓遭受了很多灾难。而如今听说收成丰盈，边境却没有动乱。相公如果要勤勉地治理，恳请您亲自前往会面。应该多选拔天下的人才，辅佐政事怎么能依赖于运气呢？解决疑难问题有完整的策划，何必依赖占卜和卦象呢？即使身体不适，君子仍然要坚持行事，宝刀仍然喜欢随身携带。难道这只是为了一些世俗的儒生，空口说大话吗？
注释:
- 子居: 对张推官的称呼。
- 大梁: 是指大梁城，即今河北省的一个城市。
- 关中: 指秦地。
- 丰穰: 指丰收，粮食丰富。
- 逮堠: 即“到达边疆”。
- 相公: 对晏公的尊称。
- 勤劳: 努力工作，勤奋治政。
- 临会: 亲自前来会议。
- 多选天下才: 多多选拔人才。
- 决疑: 解决疑虑。
- 蓍蔡: 指占卜，用蓍草和蔡草进行卦象预测。
- 虽病君强行: 即使身体不好也要强行出行。
- 俗儒: 世俗的儒生。
诗词背景:
作者介绍: 梅尧臣（1002年－1060年），字子宁，号梅溪，宋代诗人，擅长诗歌与散文，尤其以五言绝句闻名。其诗风被誉为清新自然，常以现实生活为题材，关心民生。
创作背景: 这首诗写于梅尧臣送别张推官之际，张推官将前往担任晏相公的助手，诗中表达了对张推官的祝福，同时也反映了对当时政治局势的观察与思考。
诗歌鉴赏：
《送张推官洞赴晏相公辟》是一首充满友情和政治关怀的诗作。梅尧臣通过描绘边疆的安宁与丰收，表达了对张推官前往任职的期待与祝福。全诗结构紧凑，情感真挚，字里行间流露出对国家现状的深切关注。
诗的开头提到“送子居大梁，关中乃关外”，直接指出了张推官的去向和所处的位置，表明他在国家治理中的重要性。接着，诗人回忆起边疆的动乱与民众的苦难，表现出对历史的深刻反思。这种对比不仅突显了现状的可贵，也让人感受到诗人对未来的期许。
在后半部分，梅尧臣提到相公的勤奋与选才，强调治国理政需依靠人才而非单纯依赖占卜，展示了理智与务实的态度。“虽病君强行”更是体现了为国尽责的精神，令人动容。
总之，这首诗不仅是对友人的告别，更是对国家命运的深思，充满了历史的厚重感和对未来的希望。
诗词解析：
逐句解析:
- 送子居大梁，关中乃关外: 送别张推官，他将前往边境任职，指向地理位置。
- 往者边事繁，秦民被灾害: 过去边疆战乱频繁，民众遭受苦难。
- 今闻独丰穰，逮堠无动旝: 现今农田丰收，边境却安宁。
- 相公欲勤劳，请以临都会: 如果相公想要努力工作，欢迎亲自前来会面。
- 多选天下才，佐佑如何赖: 应该多多选拔人才，治理政事不能依赖运气。
- 决疑有全策，何必用蓍蔡: 解决问题有完整的策划，何必依赖占卜。
- 虽病君强行，宝刀仍喜带: 即使身体不适，仍要坚持行事，象征着责任与担当。
- 岂是为俗儒，空言事夸大: 不是为了世俗的儒生而夸夸其谈。
修辞手法:
- 对仗: 如“往者边事繁”和“今闻独丰穰”形成鲜明对比。
- 比喻: 将治理国家比作耕耘，强调努力和收获。
主题思想: 诗中反映了对时局的关注、对人才选拔的重视以及对友人的祝福，体现了梅尧臣关心国家和民众的情怀。
意象分析：
意象词汇:
- 大梁: 象征着城市与权力。
- 关外: 代表边疆，象征国家的安全与稳定。
- 丰穰: 象征着繁荣与希望。
- 宝刀: 象征着勇气和担当。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“丰穰”最可能指的是什么？ A. 战乱
B. 丰收
C. 灾害 -
梅尧臣认为治国应重视什么？ A. 运气
B. 占卜
C. 人才 -
“虽病君强行”表现了怎样的精神？ A. 无畏无惧
B. 怕吃苦
C. 懒散
答案:
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比:
- 梅尧臣与杜甫的作品都关注社会现实与民生，体现了诗人对国家和人民的深刻关怀。杜甫在《春望》中描绘战乱给人民带来的痛苦，而梅尧臣则在《送张推官洞赴晏相公辟》中表达了对边疆安宁的期望和对人才的重视。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣诗文集》
- 《中国古代文学史》