这段话出自宋代晁端礼《金盏倒垂莲》
流水漂花，记同寻阆苑，曾宴桃源。
痛饮狂歌，金盏倒垂莲。
未省负、佳时良夜，烂游风月三年。
别后空抱瑶琴，谁听朱弦。
风流少年儒将，有威名震虏，谈笑安边。
寄我新诗，何事赋归田。
想歌酒、情怀如旧，后房应也依然。
此外莫问升沈，且斗樽前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:24:42原文展示:
金盏倒垂莲
作者: 晁端礼 〔宋代〕
流水漂花，记同寻阆苑，曾宴桃源。
痛饮狂歌，金盏倒垂莲。
未省负佳时良夜，烂游风月三年。
别后空抱瑶琴，谁听朱弦。
风流少年儒将，有威名震虏，谈笑安边。
寄我新诗，何事赋归田。
想歌酒情怀如旧，后房应也依然。
此外莫问升沈，且斗樽前。
白话文翻译：
流水漂浮着花瓣，回忆起曾经在阆苑中寻觅，曾经在桃源中欢宴。
我痛饮狂歌，金盏酒杯倒置于莲花之上。
未曾意识到辜负了美好的时光和良夜，已在风月中游荡三年。
分别后我空抱着瑶琴，谁来倾听我的朱弦。
风流倜傥的少年儒将，威名震慑敌人，谈笑风生安定边疆。
寄给我新的诗篇，何必赋得归田之事。
想来歌酒的情怀依旧，后院的景致也应如昔。
除此之外无须问我升沉的事，且在酒樽前痛饮。
注释:
- 阆苑：传说中的仙境，常用来指代美好的境地或理想的生活。
- 桃源：桃花源，指理想的、与世隔绝的生活环境。
- 金盏：金色的酒杯，象征着美酒和欢宴。
- 瑶琴：美好的琴，象征着文人雅士的情操。
- 朱弦：指琴弦，强调音乐的美妙。
- 儒将：文武双全的将领，兼具文才和武略。
- 斗樽：意指饮酒作乐，强调放松和享乐的态度。
诗词背景:
作者介绍：
晁端礼，宋代诗人，生于北宋，致力于诗词创作。他的作品多描绘自然景色、抒发生命感悟，风格清新脱俗，深受当时文人的喜爱。
创作背景：
此诗创作于宋代，背景是一个盛行文人雅集、诗酒相交的时代。诗人通过对过去美好时光的回忆，表达对人生无常的感慨，展现了对友谊与欢乐的珍惜。
诗歌鉴赏：
《金盏倒垂莲》是一首充满怀旧情绪的抒情诗，诗中浑然天成地将自然景物与个人情感交织在一起。开篇“流水漂花”描绘了一个如梦如幻的场景，象征着时间的流逝与美好的记忆。接着，诗人通过“痛饮狂歌”展现了那种豪情万丈的饮酒场景，金盏倒置在莲花之上，更加增添了画面的美感和诗意。
诗人对过去的追忆中夹杂着对时光流逝的惋惜与无奈，“未省负佳时良夜”，让人感受到一种对美好时光的追忆与珍惜。通过“别后空抱瑶琴，谁听朱弦”，诗人表达了在离别后对友人和美好时光的无限怀念。
最后，诗人以“且斗樽前”结束，强调了放下烦恼、享受当下的态度，充满了生活的智慧和洒脱。整首诗从回忆到现实，从惆怅到欢愉，展现了诗人对生活的热爱和对时间流逝的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 流水漂花：意境优美，表现自然流转与人事变迁。
- 记同寻阆苑，曾宴桃源：回忆与好友在理想境地的欢聚，表达对友谊的珍视。
- 痛饮狂歌：表现诗人豪放不羁的个性。
- 金盏倒垂莲：酒杯与莲花的结合，象征美好而珍贵的回忆。
- 未省负佳时良夜：反思未能好好珍惜时光。
- 烂游风月三年：享乐与游荡的生活状态，蕴含对人生无常的感慨。
- 别后空抱瑶琴，谁听朱弦：离别后的孤独与失落感。
- 风流少年儒将：展现理想中的人物形象，既有才华又有风范。
- 寄我新诗，何事赋归田：对归隐田园生活的思考，表达对现实的无奈。
- 想歌酒情怀如旧：怀念曾经的欢愉时光。
- 后房应也依然：暗示生活的延续与美好。
- 此外莫问升沈：强调活在当下，享受眼前的快乐。
修辞手法：
- 比喻：将金盏与莲花结合，隐喻美好而珍贵的回忆。
- 对仗：如“别后空抱瑶琴，谁听朱弦”，对仗工整，增强韵律感。
- 排比：通过一系列的回忆与感慨，展现诗人的情感深度。
主题思想：
整首诗体现了对美好时光的怀念，对友谊的珍视，以及在面对人生无常时的洒脱态度。诗人通过对过去的回忆，鼓励人们珍惜当下，享受生活的乐趣。
意象分析：
意象词汇：
- 流水：象征时间的流逝。
- 花：代表美好与脆弱的事物。
- 金盏：象征欢聚与享乐。
- 瑶琴：象征文人情怀与雅致生活。
- 朱弦：象征音乐与情感的交流。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“阆苑”主要指什么？ a) 理想的境地
b) 生死的分界
c) 战争的地方 -
“金盏倒垂莲”这一句表达了什么情感？ a) 对未来的期待
b) 对美好回忆的珍惜
c) 对过去的遗憾 -
诗中提到的“风流少年儒将”是指？ a) 诗人自己
b) 朋友
c) 传说中的英雄
答案：
- a) 理想的境地
- b) 对美好回忆的珍惜
- b) 朋友
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的诗歌多表现豪放与奔放的情怀，而晁端礼则在豪放中夹杂着细腻的感伤，展现出不同的情感层次。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选》