这段话出自清代吴芳《丁香结 为未婚顾烈女作》
兰拂清芳，菊垂素影，那容蝶蜂轻逗。
待妆台攀折。
绣帘永伴，任凄清相守。
不堪人去也，花容杳、镜鸾虚负。
含芳敛艳，更教甚日，重撚玉手。
难又。
看袅袅娇枝，休拟彩丝牵袖。
柳絮沾风，墙花笑路，从教甘受。
谁识香心有主，怎许怜清瘦。
拚宵来憔悴，敢惜尘埋罂缶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:04:02原文展示:
兰拂清芳，菊垂素影，那容蝶蜂轻逗。
待妆台攀折。绣帘永伴，任凄清相守。
不堪人去也，花容杳镜鸾虚负。
含芳敛艳，更教甚日，重撚玉手。
难又。看袅袅娇枝，休拟彩丝牵袖。
柳絮沾风，墙花笑路，从教甘受。
谁识香心有主，怎许怜清瘦。
拚宵来憔悴，敢惜尘埋罂缶。
白话文翻译：
兰花的清香轻轻拂面，菊花的素影低垂，难以容忍蝴蝶和蜜蜂轻轻逗弄。
在妆台前等待，攀折花枝。绣帘长伴，任凭凄清的孤独相守。
不堪忍受人离去，花的容颜在镜中消失，仿佛虚负了鸾凤的情。
含苞待放的花朵，却又收敛了艳丽，究竟要怎日，重重撚动玉手。
真是难以忍受。看那摇曳的娇枝，别想用彩丝来牵袖。
柳絮随风飘散，墙上的花儿笑着招手，让我甘心接受。
谁能知道这香心已然有主，怎能怜悯这清瘦的身影。
我拼命熬夜以致憔悴，敢于珍惜被尘埃埋藏的罂缶。
注释:
字词注释:
- 兰：指兰花，象征高雅和纯洁。
- 菊：指菊花，常象征坚韧和长寿。
- 轻逗：轻轻地逗弄，形容蝴蝶和蜜蜂的轻盈。
- 妆台：古代女子化妆的台子。
- 绣帘：装饰性帘子，多用于女子的闺房。
- 花容：花的容颜。
- 鸾：古代传说中的一种美丽鸟，象征高贵。
- 香心：花的芳香和内心的情感。
- 罂缶：古代一种盛药的器具，象征珍藏的情感。
典故解析:
- “花容杳镜鸾虚负”：意指花的美丽在镜中消逝，暗含失去与遗憾。
- “柳絮沾风，墙花笑路”：描绘春日的悠然景象，象征生命的无常与美好。
诗词背景:
作者介绍: 吴芳，清代女诗人，以其细腻的情感和优美的诗句闻名。其作品多反映女性的情感和生活，具有独特的艺术风格。
创作背景: 此诗是为未婚的顾烈女所作，表达了对爱情的期盼与无奈，以及对生活中美好事物的珍惜与感慨。
诗歌鉴赏：
《丁香结 为未婚顾烈女作》是一首充满细腻情感的诗作，以兰花和菊花为喻，象征着纯洁与坚韧，展现了诗人对爱情的期待与对生活的感悟。诗中充满了对美好事物的向往，然而又夹杂着对孤独和失去的惋惜。这种矛盾的情感在细腻的描写中得以体现，尤其是在“花容杳镜鸾虚负”这一句，表达了对美好事物的珍惜与失去后的伤感。
诗中通过描绘自然景象，如“柳絮沾风，墙花笑路”，将诗人的情感与自然融合，展示了生命的无常与自然的美好。这种手法增加了诗的意境，使得读者在欣赏自然之美的同时，也感受到诗人内心的挣扎与无奈。
整首诗语言优美，意象丰富，展现了诗人深厚的文化内涵与对生活的独特理解。通过细腻的心思和生动的描绘，吴芳成功地将个人情感与自然景象结合在一起，形成了一幅动人的画面。
诗词解析:
逐句解析:
- “兰拂清芳，菊垂素影”描绘两种花的美丽，象征纯洁与高雅。
- “那容蝶蜂轻逗”表现对生活中轻快事物的无奈与怨恨。
- “待妆台攀折”暗示对青春与美丽的渴望。
- “绣帘永伴”表达了孤独的陪伴。
- “不堪人去也”体现对离别的痛苦。
- “花容杳镜鸾虚负”显示失去的遗憾。
- “含芳敛艳”意指收敛的美丽，象征着压抑的情感。
- “难又”强调内心的纠葛。
- “看袅袅娇枝”描绘柔美的自然景象。
- “柳絮沾风”表现春意盎然。
- “墙花笑路”象征生活中的美好。
- “谁识香心有主”暗示内心的孤独感。
- “怎许怜清瘦”表达对爱的渴望与无奈。
- “拚宵来憔悴”表现因思念而憔悴的情感。
- “敢惜尘埋罂缶”强调珍惜内心情感。
修辞手法:
- 比喻：将花和人的情感相联系，增加了诗的层次感。
- 拟人：自然景象被赋予情感，表现人与自然的和谐。
- 对仗：如“柳絮沾风，墙花笑路”，增强了诗的韵律美。
主题思想: 整首诗歌表达了对爱情的期待与无奈，展现了女性在生活中面临的情感困境，反映了对美好事物的珍惜与对失去的哀伤，展现出一种深刻的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 兰：象征高洁与优雅。
- 菊：象征坚韧与长寿。
- 柳絮：象征春天的温柔与变幻。
- 罂缶：象征内心深处的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
以下哪种花象征着高洁与优雅？ A. 菊
B. 兰
C. 玫瑰 -
诗中“拚宵来憔悴”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思念
C. 忧伤 -
“花容杳镜鸾虚负”中的“鸾”象征什么？ A. 美丽
B. 高贵
C. 失去
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比: 吴芳与李清照的作品都表达了女性的情感困境，吴芳的细腻与李清照的婉约形成鲜明对比，展现了不同的艺术风格与情感表达。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》