这段话出自宋代洪咨夔《送陈粹》
泊然无营如子云，挠之不浊如黄宪。
清静勿扰如曹参，躬行不言如石建。
古人与稽今人居，外若不足中有余。
治中别驾寄途耳，用则天下皆华胥。
东风昨夜收雨脚，杨柳亭前小盘礴。
楚江君去定思君，有酒一杯须满酌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:11:47原文展示:
送陈粹
作者: 洪咨夔
泊然无营如子云，
挠之不浊如黄宪。
清静勿扰如曹参，
躬行不言如石建。
古人与稽今人居，
外若不足中有余。
治中别驾寄途耳，
用则天下皆华胥。
东风昨夜收雨脚，
杨柳亭前小盘礴。
楚江君去定思君，有酒一杯须满酌。
白话文翻译：
这首诗表达了对朋友陈粹的送别之情。诗中提到，像子云那样安静而不争，像黄宪那样不受污染，像曹参一样宁静而不被打扰，像石建那样默默奉献。古人与今人相较，表面上似乎不够，但内心却是富足的。治中别驾虽然寄托于旅途，但若真正施用，天下皆可如华胥美梦。昨夜东风已将雨收起，杨柳在亭前轻轻摇曳。楚江的君子即将离去，我对你的思念难以割舍，唯有一杯酒，愿你畅饮。
注释:
字词注释：
- 泊然：安静地、平静地。
- 子云：指孔子的学生子贡，性格温和、处事沉稳。
- 黄宪：指黄宪，历史上以清白著称的人物。
- 曹参：西汉名将，性格沉稳、处事低调。
- 石建：指石建，古代贤士，强调行动胜于言辞。
- 华胥：古代传说中的美好理想国。
- 楚江：指楚地的河流，象征着离别与思念。
典故解析：
- 华胥：出自《山海经》，传说中的理想国，象征着美好的愿望和理想。
诗词背景:
作者介绍： 洪咨夔是宋代诗人，以其清秀的文风和深邃的思想著称。其作品多关注人情、自然，以及人生哲理。
创作背景： 这首诗是洪咨夔在送别朋友陈粹时所作，表达了对友人的深厚情谊和对人生哲学的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，通过对古代贤士的描绘，展现了作者对理想人格的追求和对友人的美好祝愿。诗中提到的子云、黄宪、曹参、石建等人，都是古代名士，他们的品德和行为成为了作者心中理想的道德标准。通过对比古今，诗人强调了内在的丰富性和外在的简单，表现出一种对人生的深刻理解。
在诗的后半部分，诗人以自然景象描绘了即将离去的情景，春风细雨中，杨柳轻拂，恰如离别时的愁绪。在最后一联，诗人以酒相赠，表达了对友人的思念与祝福，情感真挚而深沉。整首诗在平淡中蕴含深意，既有对友人的不舍，也有对理想人生的追求，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 泊然无营如子云：描绘了一个安静无争的形象，表现出理想的处世态度。
- 挠之不浊如黄宪：强调内心的清净与不受外界影响的境界。
- 清静勿扰如曹参：希望能有宁静的生活，不被打扰。
- 躬行不言如石建：提倡行动胜于空谈的精神。
- 古人与稽今人居：对比古今，探讨内外的关系。
- 外若不足中有余：表面上看似不够，但内心却是丰富的。
- 治中别驾寄途耳：友人远行，寄托于旅途。
- 用则天下皆华胥：若能施用才智，天下皆可美好。
- 东风昨夜收雨脚：描绘离别的自然景象，增添愁绪。
- 杨柳亭前小盘礴：表现出春天的生机和离别的惆怅。
- 楚江君去定思君，有酒一杯须满酌：表达了对友人的思念，以及用酒互相祝福的情感。
修辞手法：
- 比喻：将古人比作理想人格，体现出诗人的崇敬与追求。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：自然景象的描绘使得情感更加生动。
主题思想： 整首诗通过描绘古代贤士的品德和对朋友的深厚情谊，探讨理想人格与人生哲学，表现出诗人对友人的不舍与祝福，寄托了对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 子云：代表理想中的人格。
- 黄宪、曹参、石建：象征清白、宁静和务实。
- 东风、杨柳、楚江：自然意象，传达离别的惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“子云”指的是哪个历史人物？
- A. 孔子
- B. 子贡
- C. 曹参
-
“华胥”在诗中象征着什么？
- A. 朋友
- B. 理想国
- C. 离别
-
诗中提到的“躬行不言”强调了什么精神？
- A. 争辩
- B. 谦虚
- C. 行动胜于言辞
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》（李白）：同样表达对友人的送别之情。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：描绘离别和思念的情感。
诗词对比：
- 《送友人》与《送陈粹》：两首诗都表达送别的情感，但李白的诗更为豪放，洪咨夔的诗则更为内敛和哲理化。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲赋讲义》