这段话出自宋代张耒《岁暮书事十二首 其十一》
日落擎明烛，一杯千里心。
骄儿惊醉舞，山仆怪悲吟。
谷冷水流急，天昏云起阴。
三更何处雁，急急尚哀音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:30:41原文展示:
岁暮书事十二首 其十一 张耒 〔宋代〕
日落擎明烛，一杯千里心。 骄儿惊醉舞，山仆怪悲吟。 谷冷水流急，天昏云起阴。 三更何处雁，急急尚哀音。
白话文翻译：
太阳落山，手持明亮的蜡烛，一杯酒寄托了千里之外的思念。 顽皮的孩子们被醉酒的舞蹈所惊动，山中的仆人奇怪地吟唱着悲伤的曲调。 山谷中的水冷而急流，天空昏暗，云层聚集成阴。 深夜三更时分，不知何处传来雁的哀鸣，急促而悲切。
注释:
- 擎明烛：手持明亮的蜡烛。
- 一杯千里心：一杯酒寄托了千里之外的思念。
- 骄儿：顽皮的孩子们。
- 山仆：山中的仆人。
- 谷冷水流急：山谷中的水冷而急流。
- 天昏云起阴：天空昏暗，云层聚集成阴。
- 三更：深夜三更时分，约凌晨一点到三点。
- 哀音：哀鸣的声音。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了当时社会的风貌和个人的情感体验。这首诗是他在岁末时所作，表达了对远方亲人的思念和对自然景象的感慨。
创作背景: 这首诗是张耒在岁末时所作，岁末时节，人们往往会有更多的思乡之情和对未来的忧虑。诗人通过描绘日落、烛光、酒杯、山谷、天空等意象，表达了对远方亲人的思念和对自然景象的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以岁末的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了日落时分的宁静与孤独。诗中的“擎明烛”和“一杯千里心”表达了诗人对远方亲人的深切思念，而“骄儿惊醉舞”和“山仆怪悲吟”则描绘了周围环境的喧嚣与诗人内心的孤寂。后两句“谷冷水流急，天昏云起阴”和“三更何处雁，急急尚哀音”则通过自然景象的描绘，增强了诗中的忧郁氛围，表达了诗人对未来的忧虑和对逝去时光的哀悼。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对生活的深刻感悟和对自然的敏锐观察。
诗词解析:
逐句解析:
-
日落擎明烛，一杯千里心。
- 诗人手持明亮的蜡烛，面对日落，一杯酒寄托了千里之外的思念。这里通过“擎明烛”和“一杯千里心”表达了诗人对远方亲人的思念之情。
-
骄儿惊醉舞，山仆怪悲吟。
- 顽皮的孩子们被醉酒的舞蹈所惊动，山中的仆人奇怪地吟唱着悲伤的曲调。这里通过“骄儿惊醉舞”和“山仆怪悲吟”描绘了周围环境的喧嚣与诗人内心的孤寂。
-
谷冷水流急，天昏云起阴。
- 山谷中的水冷而急流，天空昏暗，云层聚集成阴。这里通过“谷冷水流急”和“天昏云起阴”描绘了自然景象的凄凉，增强了诗中的忧郁氛围。
-
三更何处雁，急急尚哀音。
- 深夜三更时分，不知何处传来雁的哀鸣，急促而悲切。这里通过“三更何处雁”和“急急尚哀音”表达了诗人对未来的忧虑和对逝去时光的哀悼。
修辞手法:
- 比喻：“一杯千里心”比喻一杯酒寄托了千里之外的思念。
- 拟人：“山仆怪悲吟”中的“怪”字赋予了山仆人的情感和行为。
- 对仗：“谷冷水流急，天昏云起阴”中的“谷冷”与“天昏”，“水流急”与“云起阴”形成了对仗。
主题思想:
这首诗的主题思想是表达诗人对远方亲人的思念和对自然景象的感慨。通过描绘日落、烛光、酒杯、山谷、天空等意象，诗人表达了对生活的深刻感悟和对自然的敏锐观察，展现了内心的孤独和忧郁。
意象分析:
意象词汇:
- 擎明烛：象征着孤独和思念。
- 一杯千里心：象征着对远方亲人的思念。
- 骄儿惊醉舞：象征着周围环境的喧嚣。
- 山仆怪悲吟：象征着诗人内心的孤寂。
- 谷冷水流急：象征着自然景象的凄凉。
- 天昏云起阴：象征着忧郁的氛围。
- 三更何处雁：象征着对未来的忧虑。
- 急急尚哀音：象征着对逝去时光的哀悼。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“一杯千里心”表达了什么情感？ A. 对远方亲人的思念 B. 对自然景象的感慨 C. 对生活的深刻感悟 D. 对未来的忧虑
-
诗中的“山仆怪悲吟”描绘了什么？ A. 周围环境的喧嚣 B. 诗人内心的孤寂 C. 自然景象的凄凉 D. 对未来的忧虑
-
诗中的“三更何处雁，急急尚哀音”表达了什么？ A. 对远方亲人的思念 B. 对自然景象的感慨 C. 对生活的深刻感悟 D. 对未来的忧虑
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《相思》：表达了诗人对远方亲人的深切思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念和对战乱的忧虑。
诗词对比:
- 张耒《岁暮书事十二首 其十一》与王维《相思》：两者都表达了诗人对远方亲人的思念，但张耒的诗更多地融入了对自然景象的感慨和对未来的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗作的详细鉴赏和分析。