这段话出自明代李梦阳《九日黄花镇》
黄花遇九日，风雨不逢花。
水涌石梁断，溪吞山郭斜。
将军午宴客，欲醉忽闻笳。
困苦墩楼卒，经年谁见家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:59:12原文展示:
九日黄花镇
黄花遇九日，风雨不逢花。
水涌石梁断，溪吞山郭斜。
将军午宴客，欲醉忽闻笳。
困苦墩楼卒，经年谁见家。
白话文翻译：
在重阳节这一天，黄花盛开，但却没有遇到风雨的滋润。溪水涌动，石桥断裂，溪流吞没了山坡和城郭。将军在午宴招待客人，正想要醉倒时，忽然听见了笳声。困苦的士兵在高楼之上，经过一年多的战争，谁还见到过他们的家？
注释:
- 黄花：指的是菊花，重阳节这天通常有赏菊的习俗。
- 九日：指重阳节，农历九月九日。
- 风雨不逢：没有遇到风雨，暗示黄花的脆弱和孤独。
- 水涌石梁断：水流急促，导致桥梁断裂，象征着自然的力量。
- 将军午宴客：将军在午餐时招待宾客，表现出战争期间的奢华与无奈。
- 欲醉忽闻笳：正想醉倒时却听到战争的号角声，暗示着战争的无情。
- 困苦墩楼卒：指困在高楼上的士兵，象征着士兵的苦难与迷茫。
- 经年谁见家：经过多年战斗，士兵们几乎没有人能回家。
诗词背景:
作者介绍:
李梦阳，明代诗人，字云鹤，号紫阳，生于明正德年间，卒年不详。他以豪放的风格和深厚的文化底蕴而著称，是明代重要的山水诗人之一。
创作背景:
这首诗创作于动荡的战乱时期，反映了作者对战争的深切思考和对士兵困苦命运的同情。重阳节的菊花象征着长寿和坚韧，但在战争的背景下，这种美好却显得格外孤独。
诗歌鉴赏：
《九日黄花镇》是一首充满悲凉情感的诗。诗的开头提到“黄花遇九日”，引出重阳节的主题。重阳节是中国传统节日，象征着长寿与团聚，然而在这首诗中，黄花的盛开并没有得到自然的恩赐，反而与风雨无缘，暗示着生活的艰辛和命运的无常。接下来的“水涌石梁断，溪吞山郭斜”，则通过自然景象的描绘，传达出社会动荡与不安的气息，河流的奔涌与桥梁的断裂，象征着人们生活的破碎与失落。
“将军午宴客，欲醉忽闻笳”，这一句表现出将军在战争中的奢华与无奈，宴席的欢愉与外界的战争形成了鲜明对比，显示了士兵们的苦难与被遗忘。最后一句“困苦墩楼卒，经年谁见家”，更是将情感推向高潮，士兵在高楼上困苦的景象，反映出他们的孤独与无助，经过长年累月的战争，几乎没有人能再回到温暖的家中。
整首诗以简单而深刻的意象，展现了战争带来的痛苦与无奈，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 黄花遇九日：在重阳节这天，菊花开放，象征着坚韧与长寿。
- 风雨不逢花：没有风雨滋润，暗示着生命的脆弱与孤独。
- 水涌石梁断：溪水暴涨，导致桥梁断裂，象征着自然的强大与人力的无奈。
- 溪吞山郭斜：溪流浩荡，吞没山坡与城郭，反映出生活的动荡。
- 将军午宴客：将军在午宴上招待宾客，表现出战乱中的奢华。
- 欲醉忽闻笳：正想沉醉时却突然听到战争的号角，暗示战争的无情。
- 困苦墩楼卒：高楼上的士兵困苦不堪，象征着他们的无助与孤独。
- 经年谁见家：经过多年的战争，士兵们几乎没有机会回家。
修辞手法:
- 对比：宴席的欢乐与战争的悲惨形成鲜明对比，增强了诗歌的情感冲突。
- 意象：菊花、水流、士兵等意象，深刻地传达了诗人的情感与思考。
- 拟人：将自然现象赋予情感，使得诗句更加生动。
主题思想:
这首诗通过描绘黄花的盛开与战争的惨烈，表达了对生命脆弱与苦难的深刻思考，反映了人们在动荡生活中的无奈与孤独。
意象分析:
意象词汇:
- 黄花：象征长寿与坚韧，然而在战争中显得孤独。
- 水：自然力量的象征，代表着生活的不稳定。
- 将军：权力与奢华的象征，却也暗示着战争的无情。
- 士兵：苦难与牺牲的象征，反映出战争带来的悲哀。
互动学习:
诗词测试:
-
“黄花遇九日”中“九日”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗中提到的自然现象“水涌石梁断”象征什么？
- A. 自然的宁静
- B. 生活的动荡
- C. 人类的力量
- D. 和平的希望
-
“困苦墩楼卒”的“卒”指的是什么？
- A. 农民
- B. 士兵
- C. 商人
- D. 官员
答案：
- B. 重阳节
- B. 生活的动荡
- B. 士兵
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》王士祯
- 《登高》杜甫
诗词对比:
- 《重阳》王维：同样描绘重阳节，表达对人生的感慨，但更注重静谧的氛围。
- 《九月九日忆山东兄弟》王维：通过思乡之情，体现了对亲情的珍视，两者在情感基调上有所不同。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人李梦阳研究》