这段话出自清代丁白《传言玉女 闲吟》
岁序匆匆，又是清明时候。
野棠花落，小院闲清昼。
芹泥润浦，燕子归来未久。
暖烟微雨，似无还有。
抚景伤情，怕近云窗月牖。
恨心难诉，郁怀如病酒。
倦思无聊，新句绿笺吟就。
东风悄立，暗成消魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:31:24诗词名称: 传言玉女 闲吟
作者: 丁白 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
岁序匆匆，又是清明时候。
野棠花落，小院闲清昼。
芹泥润浦，燕子归来未久。
暖烟微雨，似无还有。
抚景伤情，怕近云窗月牖。
恨心难诉，郁怀如病酒。
倦思无聊，新句绿笺吟就。
东风悄立，暗成消魂。
白话文翻译：
时光飞逝，又到了清明节。
野棠花已经凋落，小院里显得闲适而宁静。
水边的芹泥被雨水滋润，燕子刚刚归来不久。
暖洋洋的烟雾和细雨，似乎还有些余温。
感叹景色令我伤感，怕触及窗户和月光。
心中的怨恨难以表达，郁闷的心情像病酒一样。
思绪疲惫无聊，新句子在绿笺上吟咏。
东风悄然站立，暗暗让人消魂。
注释:
字词注释:
- 岁序匆匆：时间流逝得很快。
- 清明：指清明节，春季的重要节气。
- 野棠：一种野生的梨花。
- 芹泥：湿润的芹菜泥，生长在水边的植物。
- 消魂：使人神魂颠倒，心神不宁。
典故解析: 清明节是中国传统节日，象征着春天的到来和对逝者的追思。诗中提到的燕子归来，既有春天回归的意味，也象征着温暖和生机。
诗词背景:
作者介绍: 丁白，清代诗人，其作品多描绘自然景色与个人情感，风格清新婉约，常以细腻的笔触表达对生活的感悟。
创作背景: 此诗创作于清明时节，诗人通过描绘自然景象和个人感受，表达对时光流逝的无奈与对故人的思念。
诗歌鉴赏：
《传言玉女 闲吟》通过清明时节的自然景象，展现了作者对时间流逝的感慨与内心的愁苦。诗中“岁序匆匆，又是清明时候”开篇句直接引出时间的主题，紧接着描绘了一系列景象，展现了春天的气息与生活的闲适。野棠花的凋零象征着生命的无常，而燕子的归来则暗示着希望与重生。
诗的后半部分，作者通过“抚景伤情，怕近云窗月牖”表达了内心的惆怅，似乎在与自然景色产生共鸣，感受到一种无法言喻的伤感。特别是“恨心难诉，郁怀如病酒”一句，突显了内心的痛苦与烦闷，情感愈发深沉。
整首诗通过细腻的意象和情感的交织，表现了诗人在清明时节的思索与感伤，既有对自然的热爱，也有对人事的无奈，是一首蕴含深情的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 岁序匆匆，又是清明时候：时间流逝，清明节又到了，表现了对时间的感慨。
- 野棠花落，小院闲清昼：描绘了春日的宁静与美丽，营造出一种闲适的氛围。
- 芹泥润浦，燕子归来未久：自然的复苏，燕子的归来带来了生机。
- 暖烟微雨，似无还有：细腻的描写，展现出春雨的温暖与轻柔。
- 抚景伤情，怕近云窗月牖：面对美丽的景色，反而触动了内心的伤感。
- 恨心难诉，郁怀如病酒：愤懑与郁闷，像病酒一样难以承受。
- 倦思无聊，新句绿笺吟就：虽然疲惫无聊，仍然试图以诗歌表达情感。
- 东风悄立，暗成消魂：东风轻轻吹来，却使人心神不宁。
修辞手法:
- 比喻：“郁怀如病酒”将内心的烦闷比作醉酒，形象生动。
- 拟人：“东风悄立”，赋予东风以人的情感，使得自然更具感情色彩。
主题思想: 全诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对时间流逝的感慨与内心的惆怅，反映了对生活的思索与对往事的追忆。
意象分析:
意象词汇:
- 清明：象征春天、生命与怀念。
- 野棠花：代表美好与生命的短暂。
- 燕子：春天的使者，象征希望与重生。
- 东风：春风，传递温暖与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的节日是什么？
- A) 中秋
- B) 清明
- C) 春节
-
诗中“野棠花落”暗示了什么？
- A) 生命的短暂
- B) 春天的到来
- C) 夏天的气息
-
“恨心难诉”的意思是：
- A) 心中有很多话想说
- B) 心中感到难以表达的愤懑
- C) 心情非常愉快
答案:
- B) 清明
- A) 生命的短暂
- B) 心中感到难以表达的愤懑
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 - 杜甫
- 《清明》 - 杜甫
诗词对比: 比较《传言玉女 闲吟》与杜甫的《春望》，两者均在春天的背景下表达对时光的感慨与伤感，但丁白更侧重个人情感的细腻描绘，而杜甫则展示了更为宏观的历史关怀和忧国忧民的情怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词鉴赏》 - 王小波
- 《古诗词总集》 - 中国古代文学研究中心
通过以上内容，读者可以更好地理解《传言玉女 闲吟》这首诗的意境和情感。