这段话出自清代吴湖帆《南乡子八首 其七》
明月照当头。
几度人生此愿酬。
指问红阑花影转，回眸。
花影何如我影稠。
联句上层楼。
一字珠玑刻骨搜。
索笑寻诗清梦里，悠悠。
爱月重帘不下钩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:11:12原文展示:
南乡子八首 其七
作者：吴湖帆
明月照当头。几度人生此愿酬。
指问红阑花影转，回眸。
花影何如我影稠。联句上层楼。
一字珠玑刻骨搜。
索笑寻诗清梦里，悠悠。
爱月重帘不下钩。
白话文翻译：
明亮的月光照在头顶，几度人生中我希望能实现这样的心愿。
我指着红色的栏杆，花影摇曳不定，回过头来看。
花影与我的身影相比，显得更加浓密。我在楼上吟咏联句。
字字珠玑，字句如同刻骨铭心般珍贵。
我在清梦中寻找笑声与诗篇，悠然自得。
我爱这明月，所以重重拉上帘子，却又不舍得将钩子放下。
注释:
- 明月照当头：形容明亮的月光照在头顶，象征明朗的心境。
- 几度人生此愿酬：几次人生中是否能实现这一愿望，表明对愿望的追求。
- 红阑花影：红色栏杆上的花影，寓意美好的景象。
- 联句：作诗时的联想和吟咏。
- 珠玑：比喻珍贵的诗句，表达诗歌的精致。
典故解析:
这首诗虽然没有直接的典故，但“明月”在古诗词中常常象征着思乡、孤独或理想。月光的明亮与诗人的内心愿望形成对比，表现出对美好事物的向往。
诗词背景:
作者介绍：吴湖帆（1894-1968），清末民初著名书画家，擅长诗歌，作品多表现对生活的感悟和自然的热爱。
创作背景：此诗创作于吴湖帆的晚年，反映了他对人生、理想和美好事物的思考，表现出一种淡然的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以月亮为引子，开启了对人生理想的思考，展现出诗人对美好事物的渴望和追求。明月的光辉照耀着诗人的心灵，仿佛在鼓励他去追寻那份美好的愿望。诗中提到“几度人生此愿酬”，反映了诗人对人生经历的深刻感悟，愿望的实现并不容易，然而他依然在努力追寻。
“指问红阑花影转，回眸”一句，通过对花影的描绘，展现出一种静谧而优雅的氛围，花影的轻舞与诗人的身影形成对比，增添了诗的层次感。接下来的“联句上层楼”，则表现出诗人在高处的惬意和对文采的追求，一字珠玑的描写更是突显了诗歌语言的精炼与深邃。
整首诗在轻松的意境中渗透着对生活的哲思，表达了一种对月光的热爱与对清梦的向往，充分体现了吴湖帆作为诗人的风范与深邃的内心世界。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 明月照当头：描绘了明亮的月光，营造出一种宁静的氛围。
- 几度人生此愿酬：表达了对美好愿望的渴望和追求。
- 指问红阑花影转，回眸：通过花影的描绘，增加了诗的美感。
- 花影何如我影稠：花影与自身影子的对比，反映出内心的情感。
- 联句上层楼：表现诗人对诗歌创作的热爱。
- 一字珠玑刻骨搜：强调诗句的珍贵与深刻。
- 索笑寻诗清梦里，悠悠：描绘出一种悠闲的诗意生活。
- 爱月重帘不下钩：表达对月亮的喜爱，情感深厚。
-
修辞手法：
- 比喻：将诗句比作“珠玑”，增强了诗歌的艺术感。
- 对仗：如“明月照当头”与“几度人生此愿酬”，形成音韵和谐的对比。
- 拟人：通过花影的描述，赋予自然以情感。
-
主题思想： 整首诗歌围绕着对人生理想的追求与对自然美的热爱展开，展现出诗人对生活的深刻思考和淡然态度。
意象分析:
- 明月：象征着理想与希望，代表着心灵的寄托。
- 花影：象征着美好与短暂，反映出事物的变化与无常。
- 楼：象征着诗人的思考空间，代表着追求与向上。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗表现了诗人对什么的渴望？
- A. 财富
- B. 明月
- C. 名声
- D. 权力
-
诗中提到的“珠玑”指的是什么？
- A. 珍贵的诗句
- B. 明亮的星星
- C. 美好的花朵
- D. 纯洁的心灵
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 《静夜思》中的“床前明月光”同样描绘了月亮的意象，表达了思乡之情。
- 吴湖帆的《南乡子》则更注重内心理想的追求，展现了对自然的热爱和对生活的感悟。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《吴湖帆研究》
- 《古诗词鉴赏指南》