小砑绫笺、偷寄西飞燕。是什么意思

独立江东人婉娈。

粉本花真，千里依稀见。

闲弄彩毫濡玉砚。

缠绵春思□歌扇。

爱我竹窗新句炼。

小砑绫笺、偷寄西飞燕。

乍可问名赊识面。

十年多病风情浅。

原文展示

凤栖梧
独立江东人婉娈。
粉本花真，千里依稀见。
闲弄彩毫濡玉砚。
缠绵春思歌扇。
爱我竹窗新句炼。
小砑绫笺偷寄西飞燕。
乍可问名赊识面。
十年多病风情浅。

白话文翻译

这首诗描绘了一位独立于江东的女子，她的美丽宛如花朵，远远望去依稀可见。她在闲暇时用彩笔涂抹在玉砚上，表达着缠绵的春日思绪，伴随着扇子轻声歌唱。她对我在竹窗下新写的诗句情有独钟，偷偷地把它寄给西飞的燕子。突然间，我想提问，是否能借此机会再见到她的面容。然而，十年的多病让我对这些风情的感受变得浅薄。

注释

• 独立：这里指独自一人，强调女子的孤独感。
• 婉娈：形容女子的美丽，婉约而动人。
• 粉本花真：粉本指用彩笔涂抹的画，花真形容绘画技艺出众，真实如花。
• 闲弄彩毫：在闲适的时光中玩弄彩色的毛笔。
• 缠绵春思：春天的思绪缠绵悱恻，充满情感。
• 小砑绫笺：用细腻的绫纸写诗。
• 偷寄：偷偷地寄出，带有隐秘的情感。
• 乍可问名：突然想要询问（她的）名字。
• 赊识面：借用时间和机会再见到她的面容。
• 十年多病：长时间的病痛，导致对情感的感受变得淡薄。

诗词背景

作者介绍：贺铸（约 1052-1125），字方回，号云溪，宋代著名词人，尤以词作见长，他的词风清新婉约，情感真挚，往往融合了个人情感与自然景色。

创作背景：此诗创作于宋代，正值贺铸人生多病之时，诗中流露出对美好事物的向往与追忆，表达了作者对往昔青春和爱恋的怀念。

诗歌鉴赏

《凤栖梧》以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的生活情景，充满了春日的生机与情感的缠绵。诗中通过独立的形象展示了女子的孤独与独立，似乎在诉说着她对生活的热爱与对爱情的渴望。每一句都蕴含着深情，展现了诗人对女子的倾慕之情。

“粉本花真”一句，既描绘了女子的美丽，也暗示了她的才情；而“闲弄彩毫濡玉砚”则表现了她的文雅与艺术气息。接下来的“缠绵春思歌扇”更是将春天的思绪与爱情的柔情相结合，让人感受到一丝淡淡的忧伤。

在最后几句中，诗人通过回忆与问询的方式，展现了对往昔的追忆与对未来的渴望，尤其是“十年多病风情浅”一句，流露出因病痛而对美好情感的疏离与淡薄。整首诗在柔美的表象之下，隐藏着深刻的情感与人生的无奈，令人感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 独立江东人婉娈：描绘一位女子的独立与美丽。
  2. 粉本花真，千里依稀见：女子的美与才情如同真实的花朵，远远可见。
  3. 闲弄彩毫濡玉砚：表现她的艺术才华及闲适生活。
  4. 缠绵春思歌扇：春天的思绪与情感交织在一起。
  5. 爱我竹窗新句炼：对我所写的新诗情有独钟。
  6. 小砑绫笺偷寄西飞燕：将诗句悄悄寄出，寄托情感。
  7. 乍可问名赊识面：突然想询问她的名字。
  8. 十年多病风情浅：长时间的病痛让对情感的感受变得淡薄。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子的美喻为“花真”，形象生动。
  • 拟人：春思缠绵，赋予春天以情感。
  • 对仗：整首诗在结构上多处运用对仗，使其更为工整。

• 主题思想：整首诗通过对江东女子的描绘，展现了诗人对美好生活的向往与对爱情的追忆，融入了个人情感与时代背景，表达了生命中的孤独与无奈。

意象分析

• 江东：象征着美好的生活环境，亦暗含离别之感。
• 春思：象征着青春与爱情，充满生机与情感。
• 竹窗：代表着诗人的内心世界与情感寄托。
• 西飞燕：象征着远方的思念与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中形容女子的词语是： A. 独立
   B. 婉娈
   C. 春思
   D. 风情

2. “十年多病”表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的希望
   C. 对生活的无奈
   D. 对爱情的渴望

3. 诗中提到的“竹窗”象征什么？ A. 自由
   B. 孤独
   C. 内心世界
   D. 远方

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表现对爱情和生活的感慨。
• 晏殊《浣溪沙》：描绘春日的美好与对往昔的怀念。

诗词对比：

• 贺铸的《凤栖梧》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对爱情与生活的深刻思考，但贺铸更侧重于孤独与病痛的感受，而李清照则更加细腻地展现了爱情的甜美与忧伤。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《贺铸诗词研究》