忝游芝兰室，还对桃李阴。是什么意思

隐隐春城外，朦胧陈迹深。

君子顾榛莽，兴言伤古今。

决河导新流，疏径踪旧林。

开亭俯川陆，时景宜招寻。

肃穆逢使轩，夤缘事登临。

忝游芝兰室，还对桃李阴。

岸远白波来，气喧黄鸟吟。

因睹歌颂作，始知经济心。

灌坛有遗风，单父多鸣琴。

谁为久州县，苍生怀德音。

诗词名称: 同房侍御山园新亭与邢判官同游

作者: 高适 〔唐代〕

原文展示:

隐隐春城外，朦胧陈迹深。
君子顾榛莽，兴言伤古今。
决河导新流，疏径踪旧林。
开亭俯川陆，时景宜招寻。
肃穆逢使轩，夤缘事登临。
忝游芝兰室，还对桃李阴。
岸远白波来，气喧黄鸟吟。
因睹歌颂作，始知经济心。
灌坛有遗风，单父多鸣琴。
谁为久州县，苍生怀德音。

白话文翻译：

在春天的城外，隐约可见古老的遗迹。
君子回首望去，感慨古今的变迁。
决堤开河，导引新水流，
疏通小径，寻找旧日的树林。
在亭子上俯瞰河川和陆地，
此时的景色令人心旷神怡，值得寻游。
肃穆的使者在轩台相遇，
与其攀登而至的事物有缘。
我在芝兰的室内游玩，
又对桃李树下的阴影感到亲切。
远岸上白浪涌来，
黄鸟在喧闹中欢唱。
因而看到歌颂的作品，
才明白治理国家的心思。
灌坛留有往日的风采，
单父的琴声此起彼伏。
谁来为久州县的百姓，
留下美德的声音？

注释:

• 隐隐: 形容景物模糊不清。
• 君子: 指有德行的人。
• 顾: 回顾、回头看。
• 兴言: 发表感慨。
• 决河: 开堤引水。
• 疏径: 疏通小路。
• 肃穆: 庄重而严肃。
• 忝游: 感到惭愧的游玩。
• 黄鸟: 指一种鸟，象征春天的生机。
• 经济心: 指治理国家的思想和心志。
• 灌坛: 指祭坛的地方。

诗词背景:

• 作者介绍: 高适（约701年－765年），字达夫，号白华，唐代著名诗人，擅长边塞诗和送别诗，代表作品有《燕歌行》等。他的诗风雄浑，情感真挚，常反映出对社会的关怀和对个人理想的追求。
• 创作背景: 此诗写于唐代盛世，诗人游览山园新亭，借景抒怀，感慨历史变迁与人事无常，表现出一种对古今的思索与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春城的景象为背景，描绘了诗人与邢判官的游玩情景。诗中通过“隐隐春城外”开篇，营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。诗人不仅沉浸在自然的美景中，还通过对古迹的回顾，引发对历史的思考。整首诗充满了浓厚的文化气息和人文关怀，尤其是对古今事物的对比，表现了诗人对历史的敬畏和对未来的期许。

诗中“决河导新流，疏径踪旧林”一联，展现了人与自然的和谐关系，同时也暗示了人类改造自然的智慧与力量。而“肃穆逢使轩，夤缘事登临”则体现了诗人与友人的交往中，所感受到的庄重与亲切。最后几句通过白波和黄鸟的描写，表现出一种生机勃勃的春天气息，引发人们对美好生活的向往。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 隐隐春城外: 描述春季的城外景象，给人以模糊而朦胧的感觉。
  2. 君子顾榛莽: 君子回望荒草丛生的地方，感慨过往。
  3. 兴言伤古今: 引发对历史的思考，感慨世事变迁。
  4. 决河导新流: 改变自然环境，引发新气象。
  5. 疏径踪旧林: 走向昔日的树林，寻找过去的痕迹。
  6. 开亭俯川陆: 在亭子上俯瞰河流与陆地，享受美景。
  7. 时景宜招寻: 这时的景色令人向往，值得去探索。
  8. 肃穆逢使轩: 庄重地遇到使者，象征着重要的交流。
  9. 忝游芝兰室: 感到惭愧的在优雅的环境中游玩。
  10. 还对桃李阴: 感受到桃李树下的幽静与亲切。
  11. 岸远白波来: 远处的波浪涌来，生动地描绘了景象。
  12. 气喧黄鸟吟: 黄鸟在春天的气氛中欢唱，充满生机。
  13. 因睹歌颂作: 看到歌颂的作品，感受到文化的力量。
  14. 始知经济心: 明白治理国家的理想与追求。
  15. 灌坛有遗风: 祭坛上遗留的风采，象征文化的传承。
  16. 单父多鸣琴: 单父的琴声回荡，体现了文人的气质。
  17. 谁为久州县: 问谁为百姓留下美德的声音。

• 修辞手法: 诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，如“决河导新流”与“疏径踪旧林”的对仗，营造了和谐的音韵美；“黄鸟吟”则用拟人化手法，赋予小鸟生动的形象，增强了春天的氛围。

• 主题思想: 整首诗通过游玩与感慨，表达了对历史的追思与对未来的期许，体现了文化传承的重要性和对社会的责任感。

意象分析:

• 春城: 代表新的开始与希望，隐含着生机与活力。
• 君子: 象征有德行的人，代表理想与追求。
• 白波: 象征着时间的流逝与历史的变迁。
• 黄鸟: 代表春天的生机，传递快乐与自由的象征。
• 芝兰: 象征高雅与文人气质，反映诗人的文化自觉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“隐隐春城外”意指什么？

   • A. 城外的景色清晰可见
   • B. 城外的景色模糊不清
   • C. 城外没有任何风景

2. “决河导新流”主要表达了什么？

   • A. 保护河流
   • B. 改变自然环境
   • C. 忏悔过往

3. 诗中提到的“黄鸟”象征什么？

   • A. 忧伤
   • B. 春天的生机
   • C. 古老的回忆

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 王之涣的《登鹳雀楼》
  • 李白的《庐山谣》

• 诗词对比:

  • 高适的《同房侍御山园新亭与邢判官同游》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了对自然景色的赞美与历史的思考，但高适更侧重于人与自然的和谐关系，而王之涣则更强调个体的壮志与豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗集》
• 《唐代诗人研究》

希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗！