这段话出自明代孙传庭《火树 其三》
疑是乘春气，莹莹万朵繁。
楼台灵蜃现，庭院烛龙翻。
士女喧良夜，笙歌满上元。
漫矜饶艳丽，桃李本无言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:43:47原文展示:
火树 其三
疑是乘春气，莹莹万朵繁。
楼台灵蜃现，庭院烛龙翻。
士女喧良夜，笙歌满上元。
漫矜饶艳丽，桃李本无言。
白话文翻译：
这首诗描绘了春夜的繁华景象，仿佛是春天的气息在空中弥漫，夜空中闪烁着万朵繁花的光彩。楼台上仿佛出现了灵异的蜃楼，庭院里烛光摇曳如龙翻腾。士女们在良夜中喧闹欢聚，笙歌声响彻在元宵佳节的夜晚。尽管这场面灿烂夺目，令人陶醉，其实桃花和李花本是无言的，暗示了美丽背后的沉默与深思。
注释:
- 莹莹：形容光亮闪烁的样子。
- 灵蜃：蜃楼，指海面上因光线折射而形成的虚幻景象，这里指楼台的幻影。
- 烛龙：比喻烛火摇曳，形容庭院的烛光如龙般翻腾。
- 士女：指当时社会的男女青年。
- 良夜：美好的夜晚，通常指节日的晚上。
- 上元：指元宵节，是农历正月十五。
典故解析:
- 蜃楼：蜃楼是古代文人常用的意象，象征着虚幻和美好，常与春天、佳节相联。
- 桃李：桃花和李花常用来象征青春的美丽与短暂，这里暗示了即使繁华似锦，背后也有一种沉默的哲理。
诗词背景:
作者介绍:
孙传庭，明代诗人，生于明中期，著有诗文。其作品常表现对生活的细腻观察，诗风清新雅致，擅长描绘自然与人文景象。
创作背景:
此时正值春天的元宵佳节，诗人通过生动的描绘表达了对春夜美好景象的赞美，同时也反映了当时社会的繁华和人们的生活情景。
诗歌鉴赏：
这首《火树 其三》通过细腻的描绘勾勒出了一幅春夜的美丽画卷，展现了热闹的节日氛围和青春的欢愉。诗的开头“疑是乘春气，莹莹万朵繁”就以“疑是”引入了一种梦幻般的情境，给人以无限遐想。随后的“楼台灵蜃现，庭院烛龙翻”则通过灵动的意象，进一步营造出一种虚幻与真实交错的感觉。诗中对士女欢聚的描写，将节日的喜庆气氛推向高潮，笙歌声中体现出人们的欢乐和对生活的热爱。
然而，最后两句“漫矜饶艳丽，桃李本无言”则在欢庆的表象下，透出一丝哲理的思考，提醒人们即使生活再美好，背后也可能是无言的孤独和短暂的生命。整首诗在欢快与沉思之间游走，展现了诗人对生活的深刻感悟，令人玩味。
诗词解析:
逐句解析:
- 疑是乘春气：春天的气息令人迷醉，似乎在怀疑这美丽的景象是否真实。
- 莹莹万朵繁：万朵繁花闪烁生辉，形象地展现了春夜的璀璨。
- 楼台灵蜃现：楼台的幻影如蜃楼般显现，增添了几分神秘色彩。
- 庭院烛龙翻：庭院中烛光摇曳，仿佛龙在翻腾，生动形象。
- 士女喧良夜：男女青年在美好的夜晚欢聚，热闹非凡。
- 笙歌满上元：笙歌声响彻元宵佳节，体现了节日的气氛。
- 漫矜饶艳丽：纵然繁华美丽，似乎有些过于炫耀。
- 桃李本无言：桃花李花没有言语，象征着生命的短暂与沉默。
修辞手法:
- 比喻：将烛火比作“龙”，形象生动。
- 拟人：赋予花朵以“无言”的特性，增加思考的深度。
- 对仗：整首诗在对仗上较为工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗围绕春夜的繁华景象展开，通过对美好事物的描绘，反映了人们对生活的热爱和欢庆，同时也隐含了对繁华背后孤独与短暂的思考，表现了人生的哲学。
意象分析:
意象词汇:
- 春气：春天的气息，象征生机与希望。
- 莹莹繁花：光彩夺目的花朵，象征青春和美好。
- 蜃楼：虚幻的美丽，代表梦想与追求。
- 烛龙：象征温暖与生命的活力。
- 桃李：象征青春的短暂与无言的哲理。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“疑是乘春气”表达了什么情感？
- A. 怀疑
- B. 疑惑
- C. 喜悦
- D. 失落
-
“士女喧良夜”中的“士女”指的是：
- A. 老人
- B. 男性
- C. 年轻男女
- D. 小孩
-
诗中提到的“桃李本无言”意在强调：
- A. 美丽的短暂
- B. 生活的繁华
- C. 诗人的孤独
- D. 友谊的重要
答案：
- A. 怀疑
- C. 年轻男女
- A. 美丽的短暂
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 李白《静夜思》：同样描绘了夜晚的情景，但侧重于思乡之情，与《火树 其三》的欢庆气氛形成对比。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘表现对国家和人民的忧虑，主题与《火树 其三》在情感基调上有所不同。
参考资料:
- 《明清诗词精选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》