这段话出自宋代欧阳修《送贾推官赴绛州》
白云汾水上，人北鴈南飞。
行李山川远，风霜草木腓。
郡斋宾榻挂，幕府羽书稀。
最有题舆客，偏思玉麈挥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:44:32原文展示
送贾推官赴绛州
白云汾水上，人北鴈南飞。
行李山川远，风霜草木腓。
郡斋宾榻挂，幕府羽书稀。
最有题舆客，偏思玉麈挥。
白话文翻译
在白云和汾水的上空，北飞的鸿雁和南飞的雁相对而行。
行李在山川之间远离，风霜侵袭着草木的根茎。
郡斋的宾客和榻上挂着的物品很少，幕府的书信也稀少。
最想要的人在路上，偏偏思念着那轻盈的玉麈轻轻挥动。
注释
- 汾水：汾河，流经山西省，是中华文化的重要河流之一。
- 人北鴈南飞：指人和鸟类分别向北和向南迁徙，表现出离别的主题。
- 行李：行李，指旅行时所携带的物品。
- 风霜草木腓：风霜侵袭，草木凋零，形象地描绘出自然环境的严酷。
- 郡斋：指地方官署的客厅。
- 幕府羽书：指朝廷的书信，羽书意指轻盈迅速的书信。
- 题舆客：指旅途中有诗人题写的客人。
- 玉麈：一种轻盈的扇子，象征着优雅和高贵。
诗词背景
作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家和历史学家。他倡导古文运动，推崇简洁明了的文风，强调诗歌的情感和意境。
创作背景：这首诗是送别贾推官赴绛州的作品，表达了作者对友人的不舍与祝福。绛州为贾推官的任地，诗中充满了对友情的珍视与对远行的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的意象和简练的语言，描绘了诗人送别友人的情景。同时，通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的复杂情感。开篇“白云汾水上，人北鴈南飞”，展现了辽阔的自然背景，给人一种开阔的视野与离别的沉重感。接着“行李山川远，风霜草木腓”通过对远行的描写，增添了离别的愁苦与惆怅。
中间两句“郡斋宾榻挂，幕府羽书稀”则表现出贾推官即将离去后的冷清与寂寥，突显出他即将远离故土的孤独感。最后一句“最有题舆客，偏思玉麈挥”，则让人感受到诗人对友人的深切思念，表达了送别之际的感慨与祝福。
整首诗通过自然景物与个人情感的交融，使人感受到一种深沉而又细腻的友情。这种情感在离别的时刻尤为强烈，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 白云汾水上，人北鴈南飞：描绘自然景象，衬托出人们的离别。
- 行李山川远，风霜草木腓：形容旅途的遥远与艰辛。
- 郡斋宾榻挂，幕府羽书稀：表现出友人即将离去的寂寞与冷清。
- 最有题舆客，偏思玉麈挥：表达了对友人的深切思念与祝福。
修辞手法：
- 比喻：“白云汾水”比喻辽阔的空间，象征着离别的广阔与无奈。
- 对仗：整首诗的句式和意象对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对友人的深切思念与对离别的感慨，体现了友情的珍贵与人生的无常。
意象分析
意象词汇：
- 白云：象征着自由与远方，也暗示着离别的忧伤。
- 汾水：象征故乡与亲情，寓意深厚的情感联系。
- 风霜：代表时间的流逝与生命的无常。
- 玉麈：象征着优雅与思念，表达人间情感的细腻。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“汾水”是指哪个地方？
- A. 山西
- B. 河南
- C. 湖南
- D. 广东
-
“白云汾水上”这一句表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 离别的忧伤
- C. 旅行的兴奋
- D. 怀旧
-
“最有题舆客”中的“舆”指的是什么？
- A. 车
- B. 船
- C. 马
- D. 书
答案
- A. 山西
- B. 离别的忧伤
- A. 车
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
- 《贺新郎·别友》 by 柳永
诗词对比：
- 欧阳修的《送贾推官赴绛州》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两首诗都写了送别，但前者更侧重于自然景物的描绘和对友人的思念，而后者则更加直接地表达了对友人的祝福和对未来的期盼。两者各具特色，共同体现了古人对友情的珍视与思考。
参考资料
推荐书目：
- 《欧阳修诗文选》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词流派与风格分析》
这些书目将有助于深入理解该诗及其作者的思想与风格。