这段话出自宋代李曾伯《满江红 其二 和刘仓咏雪》
推枕闻鸡，正怪得、乾坤都白。
元是有、福星临照，至和薰出。
缘饰夜城疑不夜，弥漫色界成无色。
更摛词、巧欲夺天葩，尤殊特。
貂帽拥，寒何力。
羔酿举，情何极。
欠开樽细挹，梅花标格。
十万铁衣冰到骨，祈天只愿王师息。
想家童、日办剡中舟，溪头立。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:17:48原文展示:
推枕闻鸡，正怪得乾坤都白。
元是有福星临照，至和薰出。
缘饰夜城疑不夜，弥漫色界成无色。
更摛词巧欲夺天葩，尤殊特。
貂帽拥，寒何力。
羔酿举，情何极。
欠开樽细挹，梅花标格。
十万铁衣冰到骨，祈天只愿王师息。
想家童日办剡中舟，溪头立。
白话文翻译：
我躺在枕头上听到鸡鸣，正奇怪这天怎么变得如此苍白。
原来是有福星照耀，温和的春风吹拂而来。
夜色装饰的城市让人怀疑这是不夜城，浓浓的色彩仿佛变成了无色。
我更想用巧妙的诗句来夺取那天上花朵的美，显得格外特别。
虽然戴着貂皮帽，寒冷何以抵挡？
虽然举起羔羊酒，情感又能有多深？
我还未开启酒樽细细品味，梅花的香气已然标新立异。
十万身穿铁甲的士兵，寒冷刺骨，祈求上天只愿王师能够停息。
我想家中的孩子，日子里忙着准备剡中的小舟，溪边静静伫立。
注释:
- 推枕闻鸡：推开枕头，听到鸡鸣。表示清晨来临。
- 怪得乾坤都白：奇怪天地之间都是白色，形容晨光照耀。
- 福星临照：指好运和幸福的星辰降临，象征美好前景。
- 至和薰出：形容温暖的春风吹来，气候变得和暖。
- 夜城疑不夜：夜色浓重，令人怀疑此地是否真的是不夜城。
- 摛词巧欲夺天葩：用巧妙的文字想要夺取天上花朵的美丽。
- 貂帽：一种贵重的帽子，象征富贵。
- 羔酿举：指举起羔羊酒，饮酒畅谈。
- 十万铁衣冰到骨：形容士兵们寒冷到骨髓，表达战斗的艰苦。
- 剡中舟：指在剡溪上准备的小舟，表达思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：李曾伯，宋代诗人，生于南宋时期，以其卓越的诗才和清新的风格著称。他的诗歌多描写自然景色，抒发个人情感，具有强烈的抒情性。
创作背景：此诗写于战乱时期，诗人通过描绘雪景和思乡之情，表达了对和平的渴望和对故乡的思念。正值寒冬，环境恶劣，士兵们在战斗中承受着巨大的寒冷和压力。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨的鸡鸣开启，展现出一种清新的气息。诗人通过“推枕闻鸡”来引入主题，描绘了黎明时分的宁静与自然之美。接着，通过“怪得乾坤都白”，可以感受到早晨的白雪覆盖大地，暗示着战斗的艰难与环境的恶劣。诗中“福星临照”一句，表达了诗人对未来希望的寄托，显示了积极向上的人生态度。
诗人在描写雪景的同时，运用“夜城疑不夜”的比喻，表达了对时间和空间的模糊感，反映了战争对人们生活的影响。进一步的“摛词巧欲夺天葩”，则体现了诗人的才华与创造力，渴望通过文字来表达更深的情感。
诗的后半部分，特别是“十万铁衣冰到骨”句，展现了士兵在严酷环境下的坚韧与不屈，体现了战争的残酷与对家人的思念。最后的“想家童日办剡中舟”则是对故乡的深切怀念，表达了对家人的关切与期盼。
整首诗情感真挚，意象丰富，既包含了对自然的热爱，也表现了对和平与安宁生活的渴望，具有强烈的时代感和个人情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 推枕闻鸡：引入清晨的意象，营造出一种静谧的氛围。
- 正怪得乾坤都白：感叹晨光的美丽，暗示自然的纯洁。
- 元是有福星临照：寓意着希望和美好的未来。
- 至和薰出：描绘春风的温暖，象征着生命的复苏。
- 缘饰夜城疑不夜：通过夜色的描绘，引发对现实的思考。
- 更摛词巧欲夺天葩：强调文人对艺术的追求和对美的渴望。
- 貂帽拥，寒何力：表现出诗人对寒冷的无奈与不屈。
- 羔酿举，情何极：表现饮酒时的豪情与情感。
- 欠开樽细挹，梅花标格：用梅花象征高洁的情操。
- 十万铁衣冰到骨：表达战士们的艰苦与坚韧。
- 祈天只愿王师息：希望战争停息，渴望和平。
- 想家童日办剡中舟：寄托对故乡和家人的思念。
修辞手法:
- 比喻：如“夜城疑不夜”，将夜色与不夜城进行比较，增强了诗的意境。
- 拟人：如“梅花标格”，赋予梅花以人类的情感，显得生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音韵美。
主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人对战争的反思与对和平生活的向往。诗中充满了对故乡的思念和对家人安好的期盼，展现了浓厚的人情味和时代感。
意象分析:
意象词汇:
- 鸡鸣：象征新生和希望的来临。
- 雪白：代表纯洁与宁静。
- 貂帽：象征富贵与身份。
- 梅花：象征高洁与坚韧。
- 铁衣：象征士兵与战争的残酷。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“推枕闻鸡”指的是： A) 夏天的清晨
B) 冬天的夜晚
C) 春天的早晨
D) 秋天的黄昏 -
“十万铁衣冰到骨”表达了什么情感？ A) 对战争的向往
B) 对士兵的同情
C) 对和平的渴望
D) 对家乡的思念
答案：
- C) 春天的早晨
- B) 对士兵的同情
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》
诗词对比：
- 李曾伯与陆游在诗歌中均表达对家国的思念与对生活的热爱，陆游的诗更侧重于对个人命运的思考，而李曾伯则融合了自然与情感的描绘，展现出更为细腻的情感与时代背景。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术》
- 《李曾伯生平与作品研究》