若使退之堂下有，不应长被五楸牵。是什么意思

群芳敛色避妖妍，细叶柔条尽可怜。

明艳浓常因日暖，清香秘不许风传。

丽于宫锦如新濯，红甚山樱恐坠燃。

若使退之堂下有，不应长被五楸牵。

原文展示

西堂前双海棠花
作者：韩维 〔宋代〕

群芳敛色避妖妍，
细叶柔条尽可怜。
明艳浓常因日暖，
清香秘不许风传。
丽于宫锦如新濯，
红甚山樱恐坠燃。
若使退之堂下有，
不应长被五楸牵。

白话文翻译

这首诗描绘了双海棠花的美丽。众多花卉都收敛色彩，躲避海棠的妖艳，细腻的叶子和柔软的枝条令人心生怜惜。阳光明媚时，海棠花显得格外鲜艳，散发着清香，却不让风儿传递。它的美丽如宫中新洗的绸缎般华丽，鲜红的色彩更甚于山樱，怕是会因过于鲜艳而致命。如果让它在堂下生长，恐怕不应长久被五株楸树的阴影所遮蔽。

注释

• 妖妍：妖艳的美，形容花的美丽。
• 细叶柔条：细长的叶子和柔软的枝条。
• 明艳浓：明亮而浓烈的色彩。
• 清香秘：清香隐秘，不轻易外泄。
• 丽于宫锦：美丽如宫中的锦缎。
• 山樱：指的是山樱花，形容海棠花的色彩。
• 五楸：指五株楸树，可能是指遮阴的树木。

典故解析

这首诗中提到的“宫锦”暗指古代宫廷中使用的华丽织物，象征着美丽与高贵。而“山樱”则指代一种常见的樱花，常用来形容春日的美景，表达了诗人对海棠花独特美丽的珍视。

诗词背景

作者介绍
韩维，宋代诗人，生于北宋时期，擅长写景抒情的诗作，风格清新、细腻，常通过自然景物表达情感。

创作背景
此诗创作于韩维的某个闲暇时光，可能是在西堂前的海棠花盛开之际，作者通过对海棠花的描写，表达了对美好事物的珍惜与对自然的感悟。

诗歌鉴赏

这首《西堂前双海棠花》通过细腻的笔触描绘了海棠花的美丽，展现了诗人对自然景物的深厚情感。诗的开头，通过“群芳敛色避妖妍”一句，暗示了海棠花的独特魅力，使得周围的花卉都显得黯然失色。接着，诗人用“细叶柔条尽可怜”描绘了海棠的娇嫩，表现出对其柔美的怜惜之情。

在“明艳浓常因日暖”中，诗人通过自然的变化，描绘了海棠花在阳光照耀下的鲜艳，仿佛能感受到春日的温暖与生命的活力。“清香秘不许风传”则传达出海棠的香气如同内心的秘密，不愿轻易让他人知晓，增添了几分神秘感。

诗中后半部分，诗人将海棠的美丽比作“宫锦”，将其色彩与“山樱”相提并论，进一步强调了海棠花的独特。最后一联则表达了对海棠的珍惜，若是让它在堂下生长，便不应长期被遮蔽，揭示了对美好事物保护的愿望。

整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了春日的生机与诗人对自然之美的深切感悟，是一首极具画面感和情感的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 群芳敛色避妖妍：众花因海棠的美丽而收敛色彩，显示出海棠的妖艳。
2. 细叶柔条尽可怜：海棠的细叶和柔软的枝条让人感到怜惜。
3. 明艳浓常因日暖：在阳光下，海棠的色彩显得格外鲜艳。
4. 清香秘不许风传：海棠的香气如同秘密，不愿轻易外泄。
5. 丽于宫锦如新濯：海棠的美丽如同新洗的宫锦，华丽无比。
6. 红甚山樱恐坠燃：海棠的红色更胜山樱，生怕因过于艳丽而凋谢。
7. 若使退之堂下有：若是在堂下栽种海棠。
8. 不应长被五楸牵：不应长久被五株楸树遮蔽。

修辞手法

• 比喻：将海棠的美丽比作“宫锦”，增强了形象感。
• 拟人：将海棠的香气比作秘密，赋予了植物以人性化的情感。
• 对仗：全诗多处使用对仗手法，使得诗句更加工整、和谐。

主题思想
整首诗通过描写海棠花的美丽，表达了诗人对自然的热爱与对美好事物的珍惜，同时隐含了对世俗尘埃的逃避与向往纯净生活的愿望。

意象分析

意象词汇

• 海棠：象征着美丽与娇嫩，常用来代表春天的生机。
• 阳光：象征生命的活力与温暖。
• 香气：隐喻内心的秘密与情感的深度。
• 宫锦：代表华丽与高贵，象征着人们对美的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“妖妍”指的是：
   A. 普通花卉
   B. 海棠花的美丽
   C. 菊花的香气

2. 诗中用来形容海棠花颜色的比喻是：
   A. 像山樱
   B. 像梅花
   C. 像桃花

3. 诗的最后一联表达了什么情感？
   A. 对美好事物的珍惜
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对世俗生活的厌倦

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春日田园杂兴》 by 朱熹
• 《桃花源记》 by 陶渊明

诗词对比

• 韩维的《西堂前双海棠花》与李白的《庐山谣》：两首作品均描绘自然之美，但前者更侧重细腻的描写，而后者则注重气势磅礴的景象。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩维诗集》