将咱两个，一齐打破，用水调和。是什么意思

你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。

把一块泥，捻一个你，塑一个我。

将咱两个，一齐打破，用水调和。

再捻一个你，再塑一个我。

我泥中有你，你泥中有我。

与你生同一个衾，死同一个槨。

原文展示:

《我侬词》
—— 管道升 〔元代〕
你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。
把一块泥，捻一个你，塑一个我。
将咱两个，一齐打破，用水调和。
再捻一个你，再塑一个我。
我泥中有你，你泥中有我。
与你生同一个衾，死同一个槨。

白话文翻译：

你我之间的情感真是太深厚了，情感深的地方，就像烈火一样。
我拿一块泥，捏出一个你，塑造出一个我。
再把我们两个一起打破，混合在水中。
然后再捏出一个你，再塑造出一个我。
我在泥中有你，你在泥中有我。
与你共用同一床被，死后同在一个棺材里。

注释：

• 忒煞（tè shà）：非常，极其。
• 情多处：情感深厚的地方。
• 热如火：形容情感炽热。
• 塑：用泥巴等材料造型。
• 槨（guǒ）：棺材。

典故解析：
“同一个衾”与“同一个槨”典故深植于中国传统文化中，意在表达忠贞不渝的爱情。古代有“生死相依”的说法，强调夫妻间的亲密关系。

诗词背景：

作者介绍：
管道升，元代诗人，以其抒情的词作而著称。他的作品多描绘爱情，情感真挚，风格清新。

创作背景：
《我侬词》是元代词作中的经典，表现了男女之间深厚的情感。该词的产生与元代社会对爱情的关注有着密切关系，表明了人们对真挚爱情的向往。

诗歌鉴赏：

《我侬词》以其简单的语言和深厚的情感，展现了爱情的本质。开头“你侬我侬，忒煞情多”，直接点出主题，情感强烈而真挚。接下来的比喻“把一块泥，捻一个你，塑一个我”则通过造物的过程，隐喻爱情的缔造与相依。这种泥土的意象，象征着爱情的基础和真实。

在“我泥中有你，你泥中有我”的部分，诗人将两者的关系紧密地联系在一起，表明了相互依存的状态，意味着爱情的融合与共生。最后的“与你生同一个衾，死同一个槨”，更是将爱情的深度推向极致，强调了生死相依的坚定信念。

整首词情感真挚、意象鲜明，展示了对爱情的执着与忠诚。它不仅是对爱情的赞美，也是对生活中相互扶持、共同面对的美好愿景的描绘。

诗词解析：

逐句解析：

1. 你侬我侬，忒煞情多：开宗明义，直接表达两人情感深厚。
2. 情多处，热如火：进一步形象化情感的热烈。
3. 把一块泥，捻一个你，塑一个我：比喻爱情的创造过程。
4. 将咱两个，一齐打破，用水调和：表达了爱情的磨合与变化。
5. 再捻一个你，再塑一个我：暗示爱情的重生与再造。
6. 我泥中有你，你泥中有我：强调相互融入的关系。
7. 与你生同一个衾，死同一个槨：象征生死与共的忠贞。

修辞手法：
使用了比喻、排比等修辞手法，增强了诗的表现力和情感的深度。

主题思想：
整首词围绕爱情的深厚与忠贞展开，表达了对永恒爱情的渴望与信念。

意象分析：

意象词汇：

• 泥：象征爱情的基础与真实。
• 火：象征情感的炽热。
• 衾：象征共同生活的亲密。
• 槨：象征生死相依的坚定。

这些意象共同构成了对爱情的深刻理解和追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“你侬我侬”指的是什么情感？

   • A. 朋友间的情谊
   • B. 恋人间的深情
   • C. 家庭间的亲情

2. “我泥中有你，你泥中有我”表现了什么？

   • A. 相互独立
   • B. 相互依存
   • C. 彼此陌生

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》 — 秦观
• 《如梦令·常记溪亭日暮》 — 李清照

诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，管道升的《我侬词》更直接地表达了爱情的热烈与执着，而李清照则通过细腻的描写展现了爱情的柔情与思念。两者各有千秋，共同体现了中国古代文学对爱情的深刻探索。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代文学研究》
• 《古典诗词作品选》