这段话出自元代魏初《点绛唇 为孙叔庸寿》
月底秋吟，爱君星斗银河句。
拍江风雨。
认得回舟处。
十角黄牛，曾是生平语。
相将去。
绿云千树。
作个菟裘处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:37:26原文展示:
点绛唇 为孙叔庸寿
作者: 魏初 〔元代〕
月底秋吟，爱君星斗银河句。
拍江风雨。认得回舟处。
十角黄牛，曾是生平语。
相将去。绿云千树。
作个菟裘处。
白话文翻译：
在这个秋天的月底，我吟咏着，爱你那句如星斗般璀璨的诗句。
拍打着江面上的风雨，才认得回舟的地方。
那十角的黄牛，曾经是我一生中的寄语。
我们一起离去，绿云笼罩下的千树，
就像是一个温暖的栖息之所。
注释:
- 月底：指农历的月底，秋天的最后一个月。
- 星斗银河句：形容诗句犹如星星和银河般闪亮、美丽。
- 拍江风雨：指江面上的风雨拍打声，形象地描绘了自然的景象。
- 十角黄牛：黄牛在古代多用作比喻，代表着辛勤和生活的希望。
- 菟裘：指一种草编的衣物，象征温暖的栖息之所。
诗词背景:
作者介绍:
魏初，元代诗人，以其清新自然的诗风而著称，尤其擅长描绘自然景色与人情世故。
创作背景:
此诗是为朋友孙叔庸祝寿而作，表达了诗人对朋友的深厚情谊，以及对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 为孙叔庸寿》以优美的笔触描绘了秋天的景色，同时承载着对友人的情谊与祝福。诗的开头“月底秋吟”便设定了一个清幽的秋日场景，月光洒下，给人以宁静的感觉。接着，诗人以“爱君星斗银河句”表达了对友人诗才的赞美，象征着友人如星光般璀璨的才华，给人以启迪与温暖。
在描写风雨的“拍江风雨”中，诗人不仅描绘了自然的壮阔，还隐喻了人生的风雨与艰辛，正是这些风雨让我们更加珍惜彼此的陪伴。随后提到的“十角黄牛”，将生活的辛苦与希望结合，暗示着对生活的深刻理解与哲思。
最后，诗人以“绿云千树，作个菟裘处”结束，表达了对美好生活的向往与追求。整个诗歌层层递进，情感真挚，意境悠远，蕴含了对友谊的珍视与人生的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 月底秋吟：设定时间与季节，营造氛围。
- 爱君星斗银河句：抒发对友人诗才的赞美之情。
- 拍江风雨：自然景象与人生风雨的结合，富有哲理。
- 认得回舟处：在风雨中找到回归的方向，象征着人生的归属感。
- 十角黄牛：象征着生活的艰辛与希望。
- 相将去：表达对未来的期盼与不舍。
- 绿云千树：描绘自然景象，寓意生机与希望。
- 作个菟裘处：象征温暖的栖息之所，寄托了对生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：用“星斗银河”比喻诗句的美丽。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，增强诗的生动性。
- 对仗：如“拍江风雨”与“认得回舟处”，增强节奏感。
主题思想:
全诗通过描绘秋天的美景，表达了对朋友的祝福和深厚的情谊，同时也反映了对人生哲理的思考与感悟。诗中流露出的温情与哲思，使得整首诗具有了更深的内涵。
意象分析:
- 秋：象征着成熟与收获，也暗示着人生的变迁。
- 星斗银河：代表着智慧与光明，象征着理想与追求。
- 黄牛：象征着勤劳与希望，暗示着生活的艰辛。
- 菟裘：代表着温暖和归属，象征着人们对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“星斗银河句”是用来形容什么的？ a) 诗人的才华
b) 自然景象
c) 朋友的品德 -
“十角黄牛”在诗中象征什么？ a) 友谊
b) 辛勤与希望
c) 自然美景 -
诗歌的主题主要是？ a) 对自然的描绘
b) 对友人的祝福与人生感悟
c) 对秋天的赞美
答案：
- a) 诗人的才华
- b) 辛勤与希望
- b) 对友人的祝福与人生感悟
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 《庐山谣》：同样以自然景色为背景，表达了对人生的思考与感慨。
- 《春望》：在描绘自然的同时，体现了对时局的忧虑，与《点绛唇》在情感基调上形成对比。
参考资料:
- 《元代诗人作品选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古诗词与文化研究》