这段话出自清代席慧文《踏莎行 见《词综补》》
禁苑乌啼，鼎湖龙撇。
琼枝惨遇红羊劫。
青门路断入空门，凄凉旧事凭谁说。
蜀镜云沉，秦箫露咽。
生怜明月圆还缺。
千秋遣恨九重恩，一齐付与檀槽拨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:16:29原文展示
禁苑乌啼，鼎湖龙撇。琼枝惨遇红羊劫。青门路断入空门，凄凉旧事凭谁说。蜀镜云沉，秦箫露咽。生怜明月圆还缺。千秋遣恨九重恩，一齐付与檀槽拨。
白话文翻译
在禁苑中乌鸦啼叫，鼎湖的龙不再游荡。琼枝上的花朵遭遇红羊的劫难。青门的路已被切断，通往空门的方向再无归路，往日的凄凉往事又能由谁来诉说？蜀地的镜子在云雾中沉沉，秦地的箫声令人哽咽。生出怜惜，明月虽圆却依旧缺失。千秋的仇恨和九重的恩情，统统交给檀槽来拨弄。
注释
- 禁苑：指的是皇家园林，象征着封闭和孤独。
- 乌啼：乌鸦的啼叫，往往寓意悲哀。
- 鼎湖龙撇：鼎湖龙是传说中的神兽，撇去象征着失落和离去。
- 琼枝：指美丽的花枝，象征着美好与脆弱。
- 青门：隐喻通往理想或希望的道路。
- 空门：指佛教的出世之路，象征放下俗世烦恼。
- 蜀镜：指蜀地的镜子，可能寓意对往事的追忆。
- 秦箫：古代乐器，声音哀伤。
- 檀槽：古代乐器的一种，借指演绎旧事。
典故解析
- 青门与空门：青门多用于表示希望与理想，而空门则常用来象征放下世俗，追求心灵的宁静。两者的对比体现了诗人对人生道路的思索和选择。
- 千秋遣恨与九重恩：反映了诗人对时间流逝和情感纠葛的深刻感悟。
诗词背景
作者介绍
席慧文，清代诗人，以其细腻的情感和独特的意象而闻名。她的诗风常常融情于景，深受当时文人喜爱。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡之际，诗人通过诗歌表达对往事的怀念与对现状的无奈，反映了当时文人对人生的思考与抒发。
诗歌鉴赏
本诗以其忧伤的情感和精致的意象引人入胜。开篇以“禁苑乌啼，鼎湖龙撇”引入，立刻营造出一种悲凉的氛围。乌鸦的啼叫与龙的离去，象征着失去和孤独，令人感受到深刻的失落感。
接着，诗人以“琼枝惨遇红羊劫”描绘了美好遭遇劫难的无奈，显现出人生的脆弱与无常。此处的“青门路断入空门”更是将诗人的思考引向更深层次，传递出一种对生活道路的迷茫与无助。
“蜀镜云沉，秦箫露咽”一句，透出诗人对往事的追思与惋惜，蜀镜与秦箫的意象交织，表现了地域文化的交融与情感的共鸣。最后，千秋的恨与九重的恩交织在一起，显示出情感的复杂性与难以解脱的命运。
整首诗在情感的表达上细腻而深刻，体现了诗人对人生的哲理思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 禁苑乌啼，鼎湖龙撇：揭示了一个封闭而孤独的场景，乌鸦的啼叫寄托了诗人的哀愁。
- 琼枝惨遇红羊劫：美好花枝遭遇劫难，暗示世事无常。
- 青门路断入空门：理想与现实的割裂，表达了内心的挣扎。
- 凄凉旧事凭谁说：对往事的无奈与孤独。
- 蜀镜云沉，秦箫露咽：细腻的情感描写，传达了对过往的怀念。
- 生怜明月圆还缺：暗喻人世间的缺憾与不完美。
- 千秋遣恨九重恩，一齐付与檀槽拨：将复杂的情感交给音乐来疏解，体现了艺术的力量。
修辞手法
- 比喻：如“青门路断”比喻人生的困境。
- 拟人：如“蜀镜云沉”赋予物象以情感。
- 对仗：整首诗多处采用对仗工整的句式，增强了音乐感。
主题思想
整首诗通过对往事的追忆与对生活的思考，体现了诗人对人生无常的感悟与内心的挣扎。最终以音乐作为解脱，表现出一种对生活的无奈与对艺术的依赖。
意象分析
意象词汇
- 乌啼：象征悲伤与孤独。
- 琼枝：代表美好与脆弱。
- 青门：理想与希望的象征。
- 空门：放下世俗的选择。
- 明月：象征团圆与缺失。
互动学习
诗词测试
-
“禁苑乌啼”中的“乌”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 乌鸦
- C. 鹦鹉
- D. 画眉
-
“青门路断入空门”的含义是什么？
- A. 失去了理想与希望
- B. 找到了人生的方向
- C. 走向了繁华
- D. 进入了世俗
-
“生怜明月圆还缺”表达了什么情感？
- A. 对美好生活的向往
- B. 对人生缺憾的感慨
- C. 对爱情的期待
- D. 对友情的珍惜
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》：同样表达了对往事的追忆与失落感，但更加侧重于情感的细腻描写。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：在表达对亲人的思念时，融入了历史背景，情感更加沉痛。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词文化》