昭假仙游彰胄绪，范镕真像极规模。是什么意思

琳宫胥宇象清都，金阁丛楹閟宝符。

昭假仙游彰胄绪，范镕真像极规模。

精衷钦翼明威顯，近辅恭迎茂典敷。

美应薦臻书不绝，灵期先定日无渝。

徘徊瑞羽临旌旆，夭矫飞龙上舳舻。

斋幄接神珪璧异，景舆迎圣羽仪殊。

荧煌宝座安三境，妪煦鸿恩下九衢。

深庆小臣叨奉跸，翠緌华组耀微躯。

原文展示

奉和御製奉安圣像礼成
夏竦 〔宋代〕

琳宫胥宇象清都，
金阁丛楹閟宝符。
昭假仙游彰胄绪，
范镕真像极规模。
精衷钦翼明威顯，
近辅恭迎茂典敷。
美应荐臻书不绝，
灵期先定日无渝。
徘徊瑞羽临旌旆，
夭矫飞龙上舳舻。
斋幄接神珪璧异，
景舆迎圣羽仪殊。
荧煌宝座安三境，
妪煦鸿恩下九衢。
深庆小臣叨奉跸，
翠緌华组耀微躯。

白话文翻译

这首诗描绘了奉安圣像的盛大场面。琳宫和清都的宫殿宛如仙境，金色的阁楼和繁茂的树木围绕着象征着宝符的地方。圣像的显现彰显了皇家的血脉，范镕的真像更是规模宏大。作者心中充满敬畏，明亮的权威显而易见，近臣恭敬地迎接盛典的到来。美好的事物应当流传，灵验的日子早已定下，永不改变。瑞羽围绕着大旗，飞龙矫健地在船头翱翔。斋幄与神灵的宝物相接，迎接圣像的仪式独特而庄重。宝座光辉闪烁，安坐于三界之间，皇恩浩荡，普照九衢。作为小臣的我深感庆幸，能够奉陪在这样的圣驾身旁，华丽的装饰映衬着我的微薄身影。

注释

1. 琳宫：华丽的宫殿，象征着高贵和神圣。
2. 胥宇：描述广阔的天空和宇宙。
3. 昭假：显现的神灵或假托的神明。
4. 范镕：指的是某位著名的画家或工匠，具体身份可能涉及历史典故。
5. 精衷：指全心全意，十分专注。
6. 茂典：盛大的典礼。
7. 瑞羽：象征吉祥的羽毛。
8. 夭矫：形容飞龙的姿态矫健。
9. 斋幄：祭祀用的帐篷或祭坛。
10. 荧煌：形容光辉灿烂的样子。
11. 九衢：古时指代城市的交汇处。

诗词背景

作者介绍
夏竦，字景升，号雨江，宋代诗人，以词风清新和诗风细腻著称。他的一生大部分时间都在仕途上，政治生涯经历了多个朝代，作品中常常流露出对国事的关注和对人事的深刻感悟。

创作背景
此诗是在奉安圣像的典礼上创作的，表达了对圣像的敬仰和迎接盛典的欢欣。时代背景下，士人们普遍重视皇权和宗教的结合，诗作反映了这一政治和文化的交织。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了对仗工整的手法，展现了宋代诗歌的艺术特点。开篇的“琳宫胥宇象清都”以华丽的描写引入，描绘了一个神秘而庄重的场景，给人以视觉上的震撼。接着，诗人通过对金阁、宝符等意象的运用，强化了皇权的神圣感和不可侵犯的地位。

诗中多次提到的“精衷钦翼”，表现了诗人对圣像的敬仰与崇拜，这种情感在后面的“近辅恭迎”中得到了进一步的升华。诗人通过对周围环境的描绘，营造出一种神圣而庄严的氛围，仿佛读者也能感受到那份虔诚。

此外，诗中提到的“瑞羽”、“飞龙”等意象，既富有吉祥寓意，又增强了诗歌的韵律感，表现了对未来的美好期许。整首诗在叙事中融入了丰富的情感，展现了宋代士人对皇权的忠诚和对神灵的敬畏，体现了那个时代的文化精神。

诗词解析

逐句解析

1. 琳宫胥宇象清都：描述一座华丽的宫殿，象征着清明的都城。
2. 金阁丛楹閟宝符：金色建筑与繁茂的树木围绕着象征权力和财富的宝符。
3. 昭假仙游彰胄绪：神灵的显现象征着皇族的血统和背景。
4. 范镕真像极规模：范镕的真迹展现了无与伦比的规模与美丽。
5. 精衷钦翼明威顯：全心全意地尊敬明亮的权威。
6. 近辅恭迎茂典敷：近臣们恭敬地迎接盛大的典礼。
7. 美应荐臻书不绝：美好的事物应当被传颂，书信不断。
8. 灵期先定日无渝：灵验的日子早已确定，永不改变。
9. 徘徊瑞羽临旌旆：吉祥的羽毛围绕着旗帜。
10. 夭矫飞龙上舳舻：飞龙在船头翱翔，形态矫健。
11. 斋幄接神珪璧异：祭坛与神灵的宝物相接。
12. 景舆迎圣羽仪殊：迎接圣像的仪式独特而庄重。
13. 荧煌宝座安三境：光辉的宝座安坐于三界之间。
14. 妪煦鸿恩下九衢：皇恩浩荡，普照九衢。
15. 深庆小臣叨奉跸：作为小臣的我深感庆幸，能够奉陪在圣驾身旁。
16. 翠緌华组耀微躯：华丽的装饰映衬着我的微薄身影。

修辞手法

• 对仗：诗中句子结构对称，增强了韵律感。
• 比喻：用“飞龙”、“瑞羽”等意象象征吉祥和神圣。
• 夸张：通过极致的描写表现出对皇权和神灵的崇拜。

主题思想
整首诗表达了对皇权的尊重和对宗教的敬仰，反映了宋代士人的忠诚和对盛典的自豪感。通过对圣像奉安的细腻描绘，展现了社会宗教活动中的庄重与神圣，同时也流露出诗人对自身微薄地位的感慨。

意象分析

意象词汇

• 琳宫：象征华美、神圣的场所，代表权力和尊贵。
• 金阁：象征财富和荣耀的建筑，体现了皇室的威仪。
• 瑞羽：寓意吉祥与祝福，象征神灵的庇佑。
• 飞龙：象征皇权的象征，代表权威与力量。
• 宝座：象征皇权的座位，代表地位的崇高。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“琳宫胥宇”象征着什么？

   • A. 乡村
   • B. 宫殿
   • C. 市场
   • D. 学校

2. 填空题：诗中提到的“瑞羽”象征着__。

3. 判断题：诗中表现了对皇权和宗教的崇拜。 （对/错）

答案

1. B
2. 吉祥与祝福
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 by 杜甫：同样描绘盛大场景，表达对国家的忧虑。
• 《春望》 by 杜甫：对国家命运的深切关怀。

诗词对比

• 《春望》 vs 《奉和御製奉安圣像礼成》：
  • 两者都体现了对国家和皇权的思考，但前者更多关注于社会动荡下的忧虑，而后者则集中在对盛典的赞美与神圣感的传达。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗选》
2. 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
3. 《诗词基础知识与鉴赏》