这段话出自清代郑骞《惜分钗》
风萧瑟。
秋情薄。
中元幽梦还如昨。
小轩窗。
月如霜。
不似温柔，不是凄凉。
茫。
茫。
晨光白。
伤行色。
生涯真逐杨花落。
日昏黄。
暮山苍。
又过中秋，又到他乡。
伤。
伤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:50:31原文展示:
风萧瑟。秋情薄。中元幽梦还如昨。小轩窗。月如霜。不似温柔，不是凄凉。茫。茫。晨光白。伤行色。生涯真逐杨花落。日昏黄。暮山苍。又过中秋，又到他乡。伤。伤。
白话文翻译：
秋风萧瑟，秋天的情思愈发淡薄。中元节的幽梦依旧如同昨天。小小的窗户前，月光如霜，既没有温柔的感觉，也不是凄凉的愁绪。模糊而茫然。晨光洁白，却伤感地映照出我的行色。人生在世，真如杨花随风飘落。黄昏时分，夕阳映照着苍茫的山影。又一次过了中秋，又一次来到他乡，心中满是伤感。
注释:
字词注释：
- 萧瑟：形容秋风的声音，带有孤寂、凄凉的意象。
- 中元：指农历七月十五日，常与祭祀有关，象征对逝者的怀念。
- 幽梦：梦境幽深，暗示内心的思念与回忆。
- 轩窗：小窗户，给人以亲切、温馨的感觉。
- 杨花：杨树的花朵，象征随风飘落的无奈与轻盈。
典故解析：
- 中秋：农历八月十五，象征团圆和思乡之情。该节日与月亮的圆满相联系，表达了对亲人的思念。
诗词背景:
作者介绍： 郑骞，清代诗人，生于明末，卒于清初，擅长诗词，作品多以抒情见长，常表现出对人生无常的哲思与对故乡的思念。
创作背景： 本诗创作于作者身处他乡，思念故土与亲人的情境中，反映了秋天的冷清与内心的孤独。
诗歌鉴赏：
《惜分钗》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者在秋天的孤寂与对故乡的思念。开篇以“风萧瑟”引入，营造出一种萧条的氛围，紧接着用“秋情薄”来表达内心的淡漠与孤独。中元节的“幽梦”则暗示着对过去的追忆与怀念，仿佛在诉说着那些逝去的美好时光。
小轩窗前的“月如霜”，通过比喻手法传达了月光的清冷与孤寂，既不温柔，也不凄凉，反而增添了一种深沉的伤感。接下来的“晨光白”则描绘出一种清晨的宁静，却也映射出作者在生活的奔波中所感受到的无奈与失落。人生如同“杨花落”，表达了对无常的感慨与对人生短暂的忧虑。
最后，诗中反复提到的“伤”字，深刻地揭示了内心的痛苦与思念，尤其是“又过中秋，又到他乡”，在这句中，作者通过时间的推移与空间的转换，将思乡之情深化，令人感受到浓厚的离愁别绪。
诗词解析：
逐句解析：
- 风萧瑟：秋风萧瑟，传达出一种秋天的凄凉。
- 秋情薄：秋天的情感变得淡薄，隐喻内心的孤独。
- 中元幽梦：在中元节的梦境中，内心的思念仍如往昔。
- 小轩窗：通过小窗户观察外界，增添了一种隔绝与孤独感。
- 月如霜：月光清冷，暗示内心的孤寂。
- 伤行色：描绘出行色匆匆，心中满是伤感。
- 生涯真逐杨花落：人生如同杨花般飘零，感叹人生无常。
- 日昏黄：黄昏的太阳象征着一天的结束，暗示着生命的流逝。
- 暮山苍：暮色中的青山，突显出一种沉重与苍凉。
- 又过中秋：时间的流逝让人感到无奈与伤感。
修辞手法：
- 比喻：如“月如霜”比喻月光的冷清，增强了诗的意境。
- 拟人：无形的“伤”赋予情感以生命，增加了情感的深度。
- 对仗：如“伤行色”与“生涯真逐”，增强了诗句的韵律感。
主题思想： 整首诗以秋天为背景，表达了作者对人生无常的感慨与对故乡、亲人的深切思念，情感基调中蕴含着淡淡的忧伤与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 秋风：象征着萧瑟与孤寂。
- 月亮：象征着思念与清冷。
- 杨花：象征着无常与飘零。
- 晨光：象征着新的开始与内心的迷茫。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“中元”是指哪一天？
- A. 农历七月十五
- B. 农历八月十五
- C. 农历九月九日
-
“月如霜”中的“霜”主要用来形容什么？
- A. 温暖
- B. 清冷
- C. 明亮
-
诗中的“杨花”象征着什么？
- A. 爱情
- B. 无常
- C. 财富
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 郑骞《惜分钗》与李白《静夜思》均表现出对故乡的思念，但前者更加强调秋天的孤寂，后者则通过月光表达对亲人的思念。两者在情感基调上有相似之处，但意象与情境各有不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《郑骞诗文集》
- 《古诗词鉴赏技巧》