这段话出自近代张珍怀《忆江南·题谨怀绘红楼梦仕女图十首 其三 宝钗》
真巧伪，扑蝶戏婵娟。
枉费心机金铸错，长留孤枕玉逃禅。
辛苦结良缘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:06:25原文展示:
真巧伪，扑蝶戏婵娟。
枉费心机金铸错，
长留孤枕玉逃禅。
辛苦结良缘。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个关于爱情与美的故事，表达了一个女子在爱情中所经历的复杂情感。她的美貌如同翩翩起舞的蝴蝶，却又是虚幻和伪装。为了爱情，她费尽心思，却最终发现所追求的理想是错的。她孤独地留在床头，仿佛在逃避内心的宁静。最终，她辛苦追求的良缘，似乎也显得格外艰难。
注释:
- 真巧伪：形容事物的真实与虚假之间的关系。
- 扑蝶戏婵娟：扑捉蝴蝶，玩耍的场景，暗示女子的轻盈与娇美。
- 枉费心机：白费心思，形容努力却没有结果。
- 金铸错：比喻用金子铸造的东西，指所追求的东西并不如意。
- 孤枕：指孤单的枕头，象征孤独与寂寞。
- 玉逃禅：形容心灵的逃避，寻找内心的宁静。
- 辛苦结良缘：指在追求爱情的过程中所经历的种种艰辛与努力。
典故解析： 本诗并未直接引用特定的古代典故，但其情感表达与《红楼梦》中宝钗的形象有密切关系，反映了她对爱情的执着与无奈。
诗词背景：
作者介绍：
张珍怀，近代诗人，以细腻的笔触和深刻的情感见长。其诗作多以描绘人物情感和社会现象为主，常常受到《红楼梦》的影响，体现了对人性和情感的深刻思考。
创作背景：
《忆江南·题谨怀绘红楼梦仕女图十首》系列诗作是张珍怀在观看了某位画家的仕女图后，受到灵感而作。诗中通过对画中人物的描绘，表达了对女性情感和命运的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过“扑蝶戏婵娟”的意象，生动地描绘了一个女子的娇美与灵动，仿佛在描绘她在爱情中那种轻盈却又脆弱的状态。诗的开头对这位女子的外貌与气质进行了细腻的刻画，给人以强烈的视觉印象。然而，“枉费心机金铸错”一句则引入了对爱情的深刻反思，女子虽然倾注了真情与心思，但却如同金器铸造的错误，最终没有得到自己所期望的爱情。接下来的“长留孤枕玉逃禅”，更是揭示了她内心的孤独与无奈，仿佛在暗示她对爱情的追求最终只剩下孤独的回忆。
最后一句“辛苦结良缘”则是对整个追求过程的总结，强调了爱情的艰辛和难得。整首诗在清新婉约的表面下，蕴含了深刻的情感纠葛与对人性命运的思考，展现了诗人对女性命运的深切关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “真巧伪，扑蝶戏婵娟。”：真与假之间的挣扎，女子如同蝴蝶般美丽，轻盈地玩耍在爱情的世界中。
- “枉费心机金铸错，”：表达了她在爱情中所付出的辛劳是徒劳的，象征着追求的理想与现实的错位。
- “长留孤枕玉逃禅。”：她的孤独与内心的逃避，暗含了对宁静与安慰的渴望。
- “辛苦结良缘。”：总结了爱情的艰辛，强调追求爱情的过程并非易事。
-
修辞手法：
- 诗中使用了比喻（如“扑蝶”比喻女子的轻盈与美丽），对仗（如“孤枕”和“良缘”），以及意象的对比（美与孤独的对比）等，展现了诗人高超的艺术技巧。
-
主题思想：
- 本诗的核心思想围绕着爱情的复杂性与艰辛，表达了对美好爱情的向往与对现实的无奈，体现了诗人对女性情感的深刻理解。
意象分析：
- 意象词汇：
- “蝶”象征美丽与轻盈，代表女子的柔情与脆弱。
- “金”象征财富与追求，但在诗中却成为失落的象征，暗示理想与现实的冲突。
- “孤枕”则象征孤独与失落，强调内心的空虚。
互动学习：
诗词测试：
-
“扑蝶戏婵娟”中的“戏”字可以理解为： A. 玩耍
B. 哭泣
C. 战斗
D. 逃避 -
诗中“长留孤枕玉逃禅”所表达的情感主要是： A. 欢乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 自豪 -
诗的最后一句“辛苦结良缘”强调了： A. 爱情的美好
B. 追求爱情的艰辛
C. 婚姻的幸福
D. 朋友的支持
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：表达女性在爱情中的无奈与渴望。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样体现了对亲情与爱情的思考。
诗词对比：
- 比较张珍怀的这首诗与李清照的《如梦令》，两者都反映了女性在情感世界中的挣扎与孤独，但张珍怀更侧重于对爱情的追求过程，而李清照则更强调对失去的感慨与怀念。
参考资料：
- 《红楼梦》：对宝钗形象的理解。
- 《古诗词鉴赏》：相关诗词的分析与解读。