这段话出自宋代岳珂《刘资政》
公两登西掖，前后抗论数十疏，可谓刚且劲。
而扈卫江右，遭时不竞。
斯亦可以言命矣。
夫遗学所传，虽未足以尽乎平生，而亦足以见其行己之简敬也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:38:03原文展示:
刘资政 岳珂 〔宋代〕
公两登西掖，前后抗论数十疏，可谓刚且劲。而扈卫江右，遭时不竞。斯亦可以言命矣。夫遗学所传，虽未足以尽乎平生，而亦足以见其行己之简敬也。
白话文翻译：
刘资政两次登上西掖（指朝廷中的重要职位），前后上书抗辩数十次，可以说是刚强有力。然而在江右（指江西）担任护卫时，遭遇时局不济。这也可以说是命运使然。他所传承的学问，虽然不足以完全展现他的一生，但也足以看出他对自己行为的简朴和敬慎。
注释:
- 西掖：古代朝廷中的重要职位，这里指刘资政在朝廷中的高位。
- 抗论：上书抗辩，指刘资政在朝廷中积极发表意见和建议。
- 扈卫：护卫，指刘资政在江右担任的职务。
- 遭时不竞：遭遇时局不济，指刘资政在江右任职时，时局不利。
- 遗学：传承的学问，指刘资政所学的知识和思想。
- 行己之简敬：指刘资政对自己行为的简朴和敬慎。
诗词背景:
作者介绍: 岳珂（约1085-1145），字子美，号东篱，宋代文学家、政治家。他以文学才华和政治才能著称，曾任官至资政殿学士，是宋代著名的文学家和政治家。他的诗文多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，富有哲理。
创作背景: 这首诗是岳珂对刘资政的评价和纪念。刘资政在朝廷中多次上书抗辩，表现出刚强有力的性格，但在江右任职时遭遇时局不济，岳珂认为这是命运使然。同时，岳珂也赞扬了刘资政的学问和行为，认为他虽然未能完全展现一生，但足以看出他的简朴和敬慎。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对刘资政的评价，展现了他的政治才能和人格魅力。诗中提到刘资政两次登上西掖，前后上书抗辩数十次，表现出他的刚强和有力。然而，他在江右任职时遭遇时局不济，岳珂认为这是命运使然，表达了对刘资政遭遇的同情和理解。同时，岳珂也赞扬了刘资政的学问和行为，认为他虽然未能完全展现一生，但足以看出他的简朴和敬慎。这首诗通过对刘资政的评价，展现了他的政治才能和人格魅力，同时也表达了对命运的感慨和对简朴敬慎的赞赏。
诗词解析:
逐句解析:
- 公两登西掖，前后抗论数十疏，可谓刚且劲。
- 这句话赞扬了刘资政在朝廷中的高位和多次上书抗辩的刚强有力。
- 而扈卫江右，遭时不竞。
- 这句话描述了刘资政在江右任职时遭遇时局不济的情况。
- 斯亦可以言命矣。
- 这句话表达了岳珂对刘资政遭遇的同情和理解，认为这是命运使然。
- 夫遗学所传，虽未足以尽乎平生，而亦足以见其行己之简敬也。
- 这句话赞扬了刘资政的学问和行为，认为他虽然未能完全展现一生，但足以看出他的简朴和敬慎。
修辞手法:
- 比喻：诗中通过“刚且劲”来形容刘资政的性格，使用了比喻的修辞手法。
- 对仗：诗中通过“公两登西掖”和“前后抗论数十疏”的对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题思想是对刘资政的评价和纪念，展现了他的政治才能和人格魅力，同时也表达了对命运的感慨和对简朴敬慎的赞赏。
意象分析:
- 西掖：象征朝廷中的重要职位，代表了刘资政的政治地位。
- 抗论：象征刘资政的刚强和有力，代表了他在朝廷中的积极作用。
- 扈卫江右：象征刘资政在江右任职的情况，代表了他在地方的工作。
- 遗学：象征刘资政的学问和思想，代表了他在文化和教育方面的贡献。
互动学习: 诗词测试:
- 刘资政在朝廷中多次上书抗辩，表现出什么样的性格？
- A. 刚强有力
- B. 温和谦逊
- C. 机智灵活
- D. 沉稳冷静
- 岳珂认为刘资政在江右任职时遭遇时局不济，这是什么使然？
- A. 个人能力不足
- B. 命运使然
- C. 时局变化
- D. 政治斗争
- 岳珂赞扬了刘资政的哪些方面？
- A. 政治才能和人格魅力
- B. 文学才华和艺术修养
- C. 军事才能和战略眼光
- D. 经济管理和财政能力
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 岳珂的其他诗作，如《东篱乐府》中的诗篇，可以进一步了解他的文学风格和思想。
- 其他宋代诗人的作品，如苏轼、王安石等人的诗作，可以比较不同诗人的风格和主题。
诗词对比:
- 与苏轼的《赤壁赋》对比，可以比较两位诗人在表达政治抱负和人生感慨方面的不同。
- 与王安石的《泊船瓜洲》对比，可以比较两位诗人在表达对时局的看法和对个人命运的感慨方面的不同。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了岳珂的诗作，可以进一步了解他的文学成就。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，可以了解岳珂在宋代文学中的地位。
- 《岳珂诗集》：收录了岳珂的诗作，可以全面了解他的文学创作。