这段话出自近代刘蘅《桃源忆故人》
夜深微雨潇潇地。
萤火雨三低坠。
醒著教人无味。
睡也争生睡。
鸡声远隔湖西水。
啼白这边窗纸。
日日消愁无计。
祇是朝慵起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:46:33原文展示:
《桃源忆故人》
作者: 刘蘅 〔近代〕
夜深微雨潇潇地。
萤火雨三低坠。
醒著教人无味。
睡也争生睡。
鸡声远隔湖西水。
啼白这边窗纸。
日日消愁无计。
祇是朝慵起。
白话文翻译：
夜深了，细雨潇潇地下着。
萤火虫在雨中低飞坠落。
醒着让人觉得无趣，
睡着也难以安眠。
远处湖西传来鸡鸣声，
叫声透过窗纸传到我这边。
日日消愁却无计可施，
只是早上懒懒地起床。
注释:
- 潇潇：形容细雨轻轻地落下。
- 萤火：指萤火虫，夜晚发光的小虫子。
- 无味：无趣、乏味。
- 争生睡：形容努力想要入睡却难以入眠的状态。
- 鸡声：指鸡的叫声，通常在清晨时分。
- 啼白：形容鸡鸣声清晰。
典故解析：
此诗虽然没有直接引用古典典故，但“桃源”二字暗示了对理想境地的向往，类似于陶渊明的《桃花源记》，表达了对故人和美好时光的怀念。
诗词背景:
- 作者介绍：刘蘅，近代诗人，作品多以抒情为主，常融入个人情感与自然景物。
- 创作背景：此诗写于刘蘅对故人的怀念之际，表达了对往日美好时光的追忆和对现实生活的无奈。
诗歌鉴赏：
《桃源忆故人》通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人夜晚独处时的无奈与思念。开篇的“夜深微雨潇潇地”，营造出一种宁静而又略显凄凉的氛围，细雨的声音与萤火虫的低飞，象征着孤独的内心世界。接着，诗人将自己置于“醒着教人无味”的境地，表达了对生活的无趣与失落感，这种情绪在“睡也争生睡”中得以加深，似乎无论是清醒还是入睡，都无法摆脱内心的孤寂。
“鸡声远隔湖西水”，标志着清晨的到来，与夜晚的沉寂形成鲜明对比，隐喻着时间的流逝与生活的继续。最后一句“日日消愁无计，祇是朝慵起”，直接表露了诗人无计可施的无奈与对故人的思念，充满了对人生的感慨。这首诗以细腻的情感和生动的意象，使读者感受到一种深刻的孤独感与对美好往事的追忆，令人回味无穷。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 夜深微雨潇潇地：描绘了一个雨夜的宁静，营造情感氛围。
- 萤火雨三低坠：萤火虫的低飞增强了孤独感，象征着生命的脆弱。
- 醒着教人无味：表达了诗人对现实生活的厌倦。
- 睡也争生睡：反映了内心的焦虑与不安。
- 鸡声远隔湖西水：引入清晨的意象，暗示时间的流逝。
- 啼白这边窗纸：通过窗纸传达的声音，增强了空间的距离感。
- 日日消愁无计：强调诗人对愁苦的无能为力。
- 祇是朝慵起：表现出一种消极的生活态度。
-
修辞手法：
- 比喻与拟人：将自然现象与人的情感结合，增强了诗的表现力。
- 对仗工整：每句之间形成对照，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌的核心思想在于对故人的怀念与对当下生活的无奈，表现了对美好过往的追忆与对现实生活的无力感。
意象分析:
- 细雨：象征孤独与忧愁。
- 萤火虫：代表生命的脆弱与短暂。
- 鸡声：传递时间的流逝与生活的继续。
- 窗纸：隐喻内心的隔阂与外界的联系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“潇潇”形容的是哪种天气？
- A. 大雪
- B. 大雨
- C. 细雨
- D. 风和日丽
-
诗人表达的情感主要是？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 兴奋
-
“日日消愁无计”中“无计”是指什么？
- A. 有办法
- B. 没有办法
- C. 计划
- D. 忘记
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《静夜思》
-
诗词对比：
- 相较于陶渊明的《桃花源记》所描绘的理想境地，刘蘅的《桃源忆故人》更显得现实而沉重，表达了对故人的思念与对生活的无奈。两者都强调了对理想生活的向往，但前者是对美好的追求，后者则是对美好时光的怀念。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《陶渊明与他的桃花源》
展开阅读全文 ∨