风柔夜暖。是什么意思

瑞烟浮禁苑。

正绛阙春回，新正方半。

冰轮桂华满。

溢花衢歌市，芙蓉开遍。

龙楼两观。

见银烛、星球有烂。

卷珠帘、尽日笙歌，盛集宝钗金钏。

堪羡。

绮罗丛里，兰麝香中，正宜游玩。

风柔夜暖。

花影乱，笑声喧。

闹蛾儿满路，成团打块，簇著冠儿斗转。

喜皇都、旧日风光，太平再见。

原文展示:

瑞烟浮禁苑。正绛阙春回，新正方半。冰轮桂华满。溢花衢歌市，芙蓉开遍。龙楼两观。见银烛星球有烂。卷珠帘尽日笙歌，盛集宝钗金钏。堪羡。绮罗丛里，兰麝香中，正宜游玩。风柔夜暖。花影乱，笑声喧。闹蛾儿满路，成团打块，簇著冠儿斗转。喜皇都旧日风光，太平再见。

白话文翻译：

祥瑞的烟雾飘浮在皇宫的禁苑。正是春回大地的时节，新年刚刚过了一半。明亮的月亮像桂花一样圆满。花市和歌市热闹非凡，芙蓉花盛开。从龙楼的两处观景台望去，可以看到银烛照亮的星球璀璨夺目。卷起珠帘，整日都是笙歌，聚集了许多佩戴宝钗和金钏的贵妇。令人羡慕。在华丽的衣裳和香气的环绕中，正是游玩的好时机。风轻柔，夜温暖。花影摇曳，笑声喧哗。满街都是热闹的人群，成群结队，戴着华丽的帽子转来转去。欣喜地看到皇都昔日的繁华景象，太平盛世再次出现。

注释:

• 瑞烟：指祥瑞的烟雾。
• 禁苑：皇宫的园林。
• 绛阙：指皇宫的红色宫门。
• 新正：指新年。
• 冰轮：比喻月亮。
• 桂华：指月亮的光辉。
• 花衢歌市：指热闹的花市和歌市。
• 芙蓉：一种美丽的花。
• 龙楼：指皇宫中的楼阁。
• 银烛：指照明的灯烛。
• 星球：比喻灯火。
• 宝钗金钏：指妇女的装饰品。
• 绮罗：指华丽的衣裳。
• 兰麝：指香气。
• 闹蛾儿：指热闹的人群。
• 斗转：指转来转去。

诗词背景:

作者介绍: 康与之，宋代诗人，生平不详，但其作品多反映当时社会风貌和宫廷生活。这首诗描绘了上元节（元宵节）的繁华景象，展现了太平盛世的欢乐氛围。

创作背景: 这首诗是在宋代上元节期间，应制而作，旨在赞美当时的太平盛世和节日的喜庆气氛。

诗歌鉴赏：

这首《瑞鹤仙（上元应制）》通过细腻的笔触和生动的意象，描绘了宋代上元节的繁华景象。诗中“瑞烟浮禁苑”、“冰轮桂华满”等句，以祥瑞的烟雾和明亮的月光为背景，烘托出节日的祥和气氛。而“溢花衢歌市，芙蓉开遍”、“卷珠帘尽日笙歌”等句，则生动地描绘了花市的热闹和宫廷的歌舞升平。整首诗语言华丽，意象丰富，情感热烈，充分展现了太平盛世的欢乐和繁荣。

诗词解析:

逐句解析:

• “瑞烟浮禁苑”：以祥瑞的烟雾开篇，营造出一种祥和的氛围。
• “正绛阙春回，新正方半”：点明时节，春回大地，新年刚刚过了一半。
• “冰轮桂华满”：用“冰轮”比喻月亮，形容月光明亮。
• “溢花衢歌市，芙蓉开遍”：描绘花市和歌市的热闹，芙蓉花盛开。
• “龙楼两观。见银烛星球有烂”：从龙楼的观景台望去，灯火璀璨。
• “卷珠帘尽日笙歌，盛集宝钗金钏”：宫廷中整日笙歌，贵妇云集。
• “堪羡。绮罗丛里，兰麝香中，正宜游玩”：形容游玩的场景，华丽而香氛四溢。
• “风柔夜暖。花影乱，笑声喧”：描绘夜晚的温馨和热闹。
• “闹蛾儿满路，成团打块，簇著冠儿斗转”：形容人群的热闹和欢乐。
• “喜皇都旧日风光，太平再见”：表达对太平盛世的喜悦和赞美。

修辞手法:

• 比喻：如“冰轮”比喻月亮，“星球”比喻灯火。
• 拟人：如“花影乱”、“笑声喧”等，赋予花影和笑声以人的动作。
• 对仗：如“瑞烟浮禁苑”与“冰轮桂华满”，“溢花衢歌市”与“卷珠帘尽日笙歌”等。

主题思想: 整首诗通过描绘上元节的繁华景象，表达了作者对太平盛世的赞美和对节日喜庆气氛的喜悦。

意象分析:

• 瑞烟：象征祥瑞和吉祥。
• 冰轮：象征明亮和圆满。
• 芙蓉：象征美丽和繁荣。
• 银烛：象征光明和热闹。
• 宝钗金钏：象征富贵和华丽。
• 绮罗：象征华丽和富贵。
• 兰麝：象征香气和美好。
• 闹蛾儿：象征热闹和欢乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“冰轮”比喻的是什么？ A. 太阳 B. 月亮 C. 星星 D. 灯火

2. 诗中“溢花衢歌市”描绘的是什么场景？ A. 农田 B. 市场 C. 花市和歌市 D. 宫廷

3. 诗中“喜皇都旧日风光，太平再见”表达了什么情感？ A. 忧愁 B. 愤怒 C. 喜悦 D. 悲伤

答案:

1. B. 月亮
2. C. 花市和歌市
3. C. 喜悦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：同样描绘了元宵节的热闹景象。
• 欧阳修的《生查子·元夕》：通过元宵节的景象，表达了对往昔的怀念。

诗词对比:

• 与辛弃疾的《青玉案·元夕》相比，康与之的这首诗更加注重描绘宫廷的繁华和节日的喜庆。
• 与欧阳修的《生查子·元夕》相比，康与之的诗更加直接地表达了对太平盛世的赞美。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《康与之诗集》
• 《中国古代节日诗词鉴赏》