风驱白雨洗园林，蔽地飞花一寸深。

狂紫浪红俱已矣，老春虽在亦何心。

春词绝句五首

原文展示:

风驱白雨洗园林，
蔽地飞花一寸深。
狂紫浪红俱已矣，
老春虽在亦何心。

白话文翻译：

春风吹动着白雨，洗净了园林；
地上飞舞的花瓣，厚度已达一寸。
狂舞的紫花和红花，已经结束；
虽然老春依然存在，但又有何心情呢？

注释:

• 风驱：风吹动。
• 白雨：春天的细雨，洁白如丝。
• 蔽地：覆盖地面。
• 飞花：飘落的花瓣。
• 狂紫浪红：形容花的盛开状态，紫色和红色的花朵如波浪般起伏。
• 老春：指春天的最后阶段。

诗词背景:

作者介绍：

秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，苏州人，北宋著名词人，工诗词，尤其擅长婉约派，风格清新脱俗。他的词多描写个人情感和自然景观，有着深刻的抒情特点。

创作背景：

此诗创作于春末夏初之际，正值春天的尾声。诗人通过对春天景象的描绘，表达对春天逝去的惋惜与无奈，反映了人生的短暂与变化。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的春雨和飞舞的花瓣开篇，展现出春天生机勃勃的景象。然而，随着诗句的推进，诗人逐渐转向对春天逝去的感慨。前两句描绘了春天的美丽景象，生动而细腻，给人以宁静而愉悦的感受。但在“狂紫浪红俱已矣”一句中，诗人突显出春天的短暂与易逝。那些曾经盛开的花朵，在狂欢之后已然凋零，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。

最后一句“老春虽在亦何心”，则是诗人对春天末期的无奈感叹。即便春天依然存在，但已失去往日的生机与活力，令人感到淡淡的惆怅。通过对春天的描绘，诗人传达了对时光流逝的感悟，折射出人生的无常与短暂。

诗词解析：

逐句解析：

1. 风驱白雨洗园林：春风将细雨吹动，雨水滋润了园林，表现出春天的温柔与生机。
2. 蔽地飞花一寸深：地面被飞舞的花瓣覆盖，形成一层厚厚的花瓣，形象地描绘了春花繁盛的场景。
3. 狂紫浪红俱已矣：狂舞的紫花和红花已然凋谢，表达了春天的美丽已经结束的感伤。
4. 老春虽在亦何心：虽然春天还在，但已是老态龙钟，没有了往日的活力与激情，感受到春天来临时的惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将飞花比作“浪”，生动形象地表现花瓣飞舞的状态。
• 拟人：春天被赋予了“心”的情感，表现出诗人对自然的深切感受。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗歌的音乐感。

主题思想：

整首诗反映了对春天短暂美好的感触，表达了对自然变迁的感慨，揭示了人生的无常与短暂。诗人通过描绘春日的景象，抒发了对美好事物失去的惋惜。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征希望与生机，也是人生的一个阶段。
• 花：象征美好与短暂，展现出春天的繁华。
• 雨：象征滋润与生命的源泉，同时也暗示着时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“狂紫浪红”指的是什么？ A. 春天的雨
   B. 盛开的花朵
   C. 春风的声音
   D. 细雨的轻柔

2. 诗人对“老春”的心情是怎样的？ A. 期待
   B. 无奈
   C. 快乐
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

秦观的《春词绝句》与李白的《静夜思》在情感表达上有相似之处，两者均通过自然景象反映内心的感受。李白的诗歌更显豪放，而秦观则更为细腻柔美，表现出不同的艺术风格。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《秦观年谱》