这段话出自唐代元稹《西斋小松二首》
松树短于我，清风亦已多。
况乃枝上雪，动摇微月波。
幽姿得闲地，讵感岁蹉跎。
但恐厦终构，藉君当奈何。
簇簇枝新黄，纤纤攒素指。
柔苙渐依条，短莎还半委。
清风日夜高，凌云意何已。
千岁盘老龙，修鳞自兹始。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:50原文展示
西斋小松二首
作者：元稹
松树短于我，清风亦已多。
况乃枝上雪，动摇微月波。
幽姿得闲地，讵感岁蹉跎。
但恐厦终构，藉君当奈何。
簇簇枝新黄，纤纤攒素指。
柔苙渐依条，短莎还半委。
清风日夜高，凌云意何已。
千岁盘老龙，修鳞自兹始。
白话文翻译
全诗翻译：
第一首：
松树比我还矮，但清风却早已来临。
更何况树枝上覆盖着白雪，微微摇曳着月光的波光。
幽雅的身姿占据了一片安静的土地，难道能感受到岁月的流逝吗？
只怕最后的房屋会倾倒，那时你该如何应对呢？
第二首：
新幼的枝条簇拥着嫩黄的叶子，纤细的枝条像素指般聚拢。
柔软的苔藓渐渐依偎在枝条上，短短的莎草还半生半枯。
清风日日夜夜高升，凌云的意志何时能够实现？
千年盘绕的老龙，鳞片自此开始生长。
注释
字词注释：
- “松树短于我”：松树比我矮。
- “清风亦已多”：清风已经很多，指环境清新。
- “况乃枝上雪”：更何况树枝上有雪，表现出寒冷的环境。
- “藉君当奈何”：依靠你该怎么办，表示无奈和对未来的担忧。
典故解析：
- “千岁盘老龙”：古代传说中，龙象征长寿与力量，千岁代表长久的生命。
诗词背景
作者介绍： 元稹，唐代诗人，生于779年，卒于831年。他与白居易齐名，主张诗歌应贴近生活，语言通俗易懂。他的作品常常表现出对社会现实的关怀与人生哲理的思考。
创作背景： 这两首诗写于元稹在西斋（其隐居之所）期间，表现了他对自然的细腻观察和对人生的沉思。松树的意象象征着顽强与坚韧，清风和雪则营造出一种清幽的氛围。
诗歌鉴赏
这两首诗通过对松树的描写，展现了作者对自然的热爱与哲思。诗中将松树与作者的身世相提并论，意在表达一种自谦的态度。松树虽短小，却在清风和雪的映衬下显得生机勃勃，展现出一种坚韧不拔的精神。诗的前半部分通过对自然景物的描绘，引发作者对人生和岁月的感慨，表达了对未来的无奈与思考。
后半部分则通过细腻的描写，展现了松树的新芽和生长状态，暗喻着生命的延续与希望。清风的呼啸与老龙的盘绕，象征着时间的流逝与生命的轮回。整体上，诗歌通过松树这一意象，传达出一种坚韧不拔、勇敢面对人生的态度，体现了元稹独特的艺术风格和哲学思考。
诗词解析
逐句解析：
- “松树短于我”：直接表达松树的矮小，与作者对比。
- “清风亦已多”：强调环境的优雅清新。
- “况乃枝上雪”：雪的存在增添了寒冷的意象。
- “幽姿得闲地”：松树的雅致与宁静。
- “讵感岁蹉跎”：质疑岁月的流逝。
- “但恐厦终构”：担心未来的房屋会倾倒。
- “藉君当奈何”：对未来的无奈与担忧。
修辞手法：
- 比喻：将松树与人生相比较。
- 拟人：松树似乎具有人性，表现出幽雅的姿态。
- 对仗：整首诗结构工整，句式对仗。
主题思想： 诗中体现了面对时光流逝的无奈，以及对生命延续的希望，展现了作者对自然与人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 松树：象征坚韧与活力。
- 清风：代表自由与清新。
- 雪：象征纯洁与寒冷。
- 老龙：象征长寿与力量，暗示生命的延续。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“松树短于我”，这是为了强调什么？
- A. 松树的美丽
- B. 自谦的态度
- C. 自然环境的优美
-
“千岁盘老龙”中的“老龙”象征什么？
- A. 年轻
- B. 长寿
- C. 财富
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 元稹与白居易同为唐代诗人。虽然两者都关注生活与自然，但元稹更倾向于哲思和内心的感受，而白居易则更关注社会现实与人情世故。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代文学史》