归去多情雨，应随御史轩。是什么意思

君方梦谪仙，（来诗记李白郎官湖事。

）我亦吊文园。

江上同三黜，天涯又一樽。

涛雷殷白昼，梅雪耿黄昏。

归去多情雨，应随御史轩。

（詹为御史主簿。

）

原文展示

次韵詹适宣德小饮巽亭
苏轼

君方梦谪仙，
来诗记李白郎官湖事。
我亦吊文园。
江上同三黜，
天涯又一樽。
涛雷殷白昼，
梅雪耿黄昏。
归去多情雨，
应随御史轩。

白话文翻译

你正梦见被贬的仙人，
来吟诗记述李白当年在湖边的事迹。
我也在吊唁文园（指文人聚集的地方）。
江边的我们一起经历了三次贬谪，
在天涯又举起一樽酒。
涛声雷动伴着白昼的喧闹，
梅花与雪花在黄昏中显得格外清冷。
归去时多情的雨，
应该随同这位御史的车辇。

注释

字词注释

1. 梦谪仙：梦中见到被贬的仙人，指李白因被贬而有的遗憾。
2. 文园：指文人聚集的地方，通常是指有名的文人雅集。
3. 三黜：三次被贬。
4. 樽：酒杯，这里指酒。
5. 涛雷殷：形容江水的声音，涛声如雷，十分响亮。
6. 应随御史轩：应当陪伴着御史的车辇，表达对友人的怀念。

典故解析

1. 李白：唐代著名诗人，因其豪放的性格和对自由的不懈追求，常被后人称颂。
2. 文园：指的是古代文人聚集的地方，象征着文化的繁荣与交流。

诗词背景

作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。其诗词作品风格多样，情感真挚，常以豪放、旷达著称。

创作背景
该诗创作于苏轼晚年的一次饮酒聚会，表达了对友人的思念及对李白的敬仰。在经历了多次贬谪后，苏轼对人生的看法更加深刻，诗中流露出对过往的追忆和对未来的淡然。

诗歌鉴赏

《次韵詹适宣德小饮巽亭》是一首充满人生哲理的诗作，诗中通过对李白的怀念，展现了诗人对人生苦短的感悟和对友谊的珍惜。开篇即以“梦谪仙”引入，暗示了诗人对自由与理想的渴望。接着，提及李白的湖事，进一步深化了对文人情怀和历史的追思。整首诗的结构严谨，通过对话的形式，既有个人情感的抒发，也有对历史文化的反思。

苏轼的语言简练而富有表现力，尤其是“涛雷殷白昼，梅雪耿黄昏”一句，既描绘了自然景象，又暗示了人生的无常与悲凉，体现了艺术的高度。最后一句“应随御史轩”则将个人情感与社会身份相结合，表达了对友人的思念。诗中所蕴含的哲理和情感，使其成为了传世佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 君方梦谪仙：点明了诗人对李白的怀念，李白的自由精神让人向往。
2. 来诗记李白郎官湖事：提到李白的湖边故事，暗示文人间的相互影响。
3. 我亦吊文园：表达了对文人雅集的追思，体现了文化的传承。
4. 江上同三黜：回忆自己与友人共同经历的贬谪，表达了身世的无奈。
5. 天涯又一樽：虽身在天涯，但依然举杯共饮，象征友谊的深厚。
6. 涛雷殷白昼：描绘了江水的声音，增强了诗的动感和气氛。
7. 梅雪耿黄昏：借景抒情，梅雪象征孤独与清冷，暗示人生的苦涩。
8. 归去多情雨：表现对归去的期盼，情感深厚而复杂。
9. 应随御史轩：表达对友人的怀念与感慨。

修辞手法

• 比喻：将江水的声音比作雷声，增强了视觉和听觉的冲击力。
• 对仗：如“涛雷殷白昼，梅雪耿黄昏”，形成强烈的对比，展示了诗的节奏感。

主题思想
整首诗通过对李白的追忆和对友谊的珍视，表达了诗人对人生的深刻思考，体现了对理想与现实的辩证关系，传递出一种淡然的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 谪仙：象征着理想与自由，反映了诗人对李白的崇敬。
2. 梅雪：象征孤独与清冷，传达出人生的艰难与孤独感。
3. 樽：象征友情和饮酒的欢聚，反映了人际关系的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼的“梦谪仙”指的是：
   A. 梦见自己
   B. 梦见李白
   C. 梦见朋友

2. 文园指的是：
   A. 一个地方
   B. 文人聚集的地方
   C. 一种文学风格

3. “涛雷殷白昼”中的“涛”指的是：
   A. 风声
   B. 水声
   C. 雨声

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》李白：同样表达了对自由与孤独的感悟。
• 《饮酒》陶渊明：描绘隐逸生活与对友谊的珍视。

诗词对比

• 苏轼与李白的诗风对比：苏轼的诗多表现淡然与哲思，而李白则多豪放与奔放。两者在表达情感时，各有千秋，体现了不同的文化气质。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李白研究》