回首辽天杳，衣沾血泪痕。是什么意思

玲珑岩上石，幽隐岛中村。

云起常遮屋，潮来直到门。

凉蝉愕新响，野寺饱馀飧。

回首辽天杳，衣沾血泪痕。

原文展示

自辽东回过鼍矶岛
辛宜岷 〔清代〕

玲珑岩上石，
幽隐岛中村。
云起常遮屋，
潮来直到门。
凉蝉愕新响，
野寺饱馀飧。
回首辽天杳，
衣沾血泪痕。

白话文翻译

这首诗描绘了作者从辽东回到鼍矶岛的经历。诗中提到玲珑的岩石坐落在岛上，村庄隐秘而幽静。云层时常遮住房屋，潮水涌来淹没了门口。凉蝉发出突然的鸣叫，野外的寺庙则吃饱了剩饭。回头望去辽阔的天空，衣服上沾染着血泪的痕迹。

注释

• 玲珑岩：形容岩石精巧而美丽。
• 幽隐：形容环境静谧、隐秘。
• 凉蝉：指秋天的蝉鸣，带有清凉的意象。
• 愕：形容突然或惊讶的状态。
• 余飧：剩下的饭食。
• 辽天杳：辽阔的天空，杳无边际。
• 衣沾血泪痕：指身上沾染了血和泪，暗示经历了痛苦。

诗词背景

作者介绍

辛宜岷（生卒年不详）为清代诗人，生于辽东，创作以抒情见长，作品常表现对故乡的眷恋及对社会动荡的思考。其诗风清新自然，情感真挚。

创作背景

此诗作于作者从辽东归来之际，正值国家动乱，个人经历与社会背景交织，诗中流露出对故土的思念与对人生苦难的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了作者归乡的复杂心情。首联用“玲珑岩”与“幽隐岛”勾勒出自然景色的美丽与宁静，仿佛在描绘一个世外桃源，让人向往。然而，随着诗的深入，诗人所处的环境却逐渐显露出阴郁的气息。云层的遮蔽和潮水的侵袭象征着生活中的种种阻碍与困扰，仿佛在暗示作者内心的苦闷与无奈。

“凉蝉愕新响”一句，突出了季节的变迁及生命的脆弱，蝉鸣的突然响起，带来了孤独与宁静的对比。接着提到的“野寺饱馀飧”则暗示了人们的生存状态，既有对物质的满足，也有对精神的空虚。最后两句，诗人回首辽阔的天空，感受到个人经历的沉重，衣衫上沾染的“血泪痕”更是深化了诗的悲伤情绪，仿佛在诉说着不为人知的苦楚。

整首诗在景与情的交融中，展现了归乡的矛盾心理和对人生境遇的深刻反思，具有强烈的感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 玲珑岩上石：描写岩石的美丽，暗示自然的精巧。
2. 幽隐岛中村：村庄隐秘而静谧，营造出宁静的氛围。
3. 云起常遮屋：云层的出现让房屋时常被遮挡，象征生活的无常。
4. 潮来直到门：潮水的涌入，暗示生活的困扰。
5. 凉蝉愕新响：蝉鸣突如其来，反映出生命的脆弱与孤独。
6. 野寺饱馀飧：寺庙的安宁与世俗的喧嚣形成对比，表达对物质与精神的思考。
7. 回首辽天杳：辽阔的天空让人感到渺小和孤独。
8. 衣沾血泪痕：衣服上的血泪痕迹，象征着经历的苦难与痛楚。

修辞手法

• 比喻：用“玲珑岩”比喻自然的精致与美丽。
• 拟人：将“凉蝉愕新响”赋予蝉以情感，增强表现力。
• 对仗：上下句之间的对称，使诗歌更具韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色与个人经历，表现了对故乡的思念与对人生苦难的深思，突出了一种悲伤而又无奈的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 岩石：象征坚固与美丽。
• 村庄：代表归属感与安宁。
• 云与潮：象征生活的变幻与困扰。
• 蝉鸣：象征生命的脆弱与短暂。
• 血泪：暗示痛苦与经历。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“玲珑岩”形容的是？

   • A. 乡村的美丽
   • B. 精致的岩石
   • C. 生活的困扰
   • D. 无边的天空

2. “衣沾血泪痕”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 安宁
   • D. 向往

3. 诗中提到的“凉蝉”象征着？

   • A. 孤独与脆弱
   • B. 欢乐与幸福
   • C. 自然的美丽
   • D. 生活的安宁

答案：1-B, 2-B, 3-A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《泊船瓜洲》王安石

诗词对比

可以将此诗与王安石的《泊船瓜洲》进行对比，两者都描绘了归乡的情感，但辛宜岷的诗更为悲伤，反映了个人经历的苦楚，而王安石则更侧重于思乡的温暖与美好。

参考资料

• 《清代诗人全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》