尘嚣日盈耳，何繇涤烦襟。是什么意思

美人昔相见，为我鸣瑶琴。

初弹别鹤怨，复奏孤鸾吟。

掩抑弄馀意，华堂夜沉沉。

凉月照绮席，云飙度琼林。

一与美人别，令我忧思深。

尘嚣日盈耳，何繇涤烦襟。

我欲裁嶰谷，远谐美人心。

六律既已调，嘘阳翕群阴。

美人如见与，先此通微忱。

相期洞庭野，共奏钧天音。

原文展示:

美人昔相见，为我鸣瑶琴。
初弹别鹤怨，复奏孤鸾吟。
掩抑弄馀意，华堂夜沉沉。
凉月照绮席，云飙度琼林。
一与美人别，令我忧思深。
尘嚣日盈耳，何繇涤烦襟。
我欲裁嶰谷，远谐美人心。
六律既已调，嘘阳翕群阴。
美人如见与，先此通微忱。
相期洞庭野，共奏钧天音。

白话文翻译：

美人曾经与我相见，为我弹奏瑶琴。
最初弹的是“别鹤怨”，接着奏的是“孤鸾吟”。
我压抑着内心的情感，华美的堂屋里夜色沉沉。
凉月照耀着华丽的席子，云彩飞过琼林。
一旦与美人分离，使我忧愁思念加深。
尘世的喧嚣充斥耳际，如何能洗净烦恼的心情。
我想要裁剪幽谷，远谐美人的心意。
六律已经调好，轻声呼唤着阳光，阴云也随着而来。
如果美人能够察觉到，早已通晓我微妙的心情。
我们约定在洞庭湖的野外，共同奏响天籁之音。

注释:

• 瑶琴：一种古代乐器，象征高雅的音乐。
• 别鹤怨：古乐曲名，传达离别的愁苦。
• 孤鸾吟：古乐曲名，表现孤独的情绪。
• 华堂：华丽的大厅，象征富贵与优雅。
• 琼林：美丽的林木，代表自然的清幽。
• 涤烦襟：洗净烦恼的心情。
• 嶰谷：指幽静的山谷。
• 钧天音：指美好的音乐，象征和谐的境界。

诗词背景:

作者介绍:

王绂，明代诗人，以工整的诗风和细腻的情感著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情怀。他的诗多反映出对生活的深刻观察及对美的追求。

创作背景:

本诗创作于王绂与友人张逢吉的书信往来中，表达了对美人深切的怀念和对音乐的热爱。在明代，文人雅士常通过诗歌寄情于乐，体现了文化交融的背景。

诗歌鉴赏：

《写竹寄琴士张逢吉》是王绂的一首抒情诗，通过细腻的描写和丰富的情感，展现了对美人与音乐的深沉思念。诗中以“瑶琴”为媒介，引出对“别鹤怨”和“孤鸾吟”的回忆，表现了离别带来的忧伤与孤独。诗人在华堂中静坐，凉月照耀，四周的宁静与夜色的深沉恰好衬托出他内心的沉重与惆怅。

诗中的意象如“凉月”、“琼林”都营造出一种清幽而孤寂的氛围，体现了诗人对美人及其音乐的渴望与追忆。诗的后半部分流露出诗人对尘世喧嚣的无奈，以及对美好心境的向往，最后以对洞庭湖的期许和共同奏乐的愿望作结，表达了对美好未来的憧憬。

整首诗意境优雅，情感细腻，语言清新，充分展示了王绂作为明代文人的深厚文化底蕴与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 美人昔相见，为我鸣瑶琴。：回忆与美人相见时，她为自己弹琴，表现了深厚的情感。
• 初弹别鹤怨，复奏孤鸾吟。：提到的曲子暗示着离别的怨恨和孤独的感受。
• 掩抑弄馀意，华堂夜沉沉。：尽管音乐美好，内心仍然感到压抑，夜色显得沉重。
• 凉月照绮席，云飙度琼林。：描绘了清凉的月光照耀着华美的席子，营造出静谧的环境。
• 一与美人别，令我忧思深。：与美人一别，忧愁加深。
• 尘嚣日盈耳，何繇涤烦襟。：对喧嚣世界的无奈，无法洗净心中的烦恼。
• 我欲裁嶰谷，远谐美人心。：渴望回归幽静的谷地，寄托对美人心意的向往。
• 六律既已调，嘘阳翕群阴。：音乐已经调好，轻声呼唤阳光，暗示希望的来临。
• 美人如见与，先此通微忱。：期望美人能理解自己的心意。
• 相期洞庭野，共奏钧天音。：约定在洞庭湖的野外共同奏乐，象征着对美好未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：将音乐与情感结合，表现内心的复杂情感。
• 对仗：如“凉月照绮席，云飙度琼林”，形成和谐的音韵效果。
• 拟人：将音乐与美人进行拟人化处理，增添情感的深度。

主题思想:

整首诗通过对音乐与美人的描写，表达了对美好事物的深切怀念和内心的孤独。诗人希望能够在音乐中找到慰藉，同时寄托了对未来美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 瑶琴：象征高雅与才情。
• 凉月：象征清冷与宁静。
• 琼林：象征梦幻与美好。
• 嶰谷：象征幽静与逃避尘世。

这些意象不仅丰富了诗的内容，也反映了诗人对自然与内心情感的深刻理解。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的乐曲名是哪些？

   • A. 别鹤怨
   • B. 孤鸾吟
   • C. 渔舟唱晚
   • D. 以上都是

2. 诗人希望如何洗净烦恼的心情？

   • A. 通过音乐
   • B. 通过旅行
   • C. 通过饮酒
   • D. 以上都不是

3. 诗的最后一句表达了什么？

   • A. 对美人的思念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对音乐的追求

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

可与李清照的《如梦令》进行比较，两者都表达了对美人的思念与孤独，但王绂侧重音乐的情感共鸣，而李清照则更注重个人情感的细腻描绘。

参考资料:

• 《明代诗人王绂研究》
• 《古诗词解析大全》
• 《中国古典音乐与诗歌的关系》