这段话出自唐代元稹《刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意…兼广为四韵》
枕截文琼珠缀篇，野人酬赠壁州鞭。
用长时节君须策，
泥醉风云我要眠。
歌眄彩霞临药灶，执陪仙仗引炉烟。
张骞却上知何日，随会归期在此年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:11:09原文展示:
枕截文琼珠缀篇，
野人酬赠壁州鞭。
用长时节君须策，
泥醉风云我要眠。
歌眄彩霞临药灶，
执陪仙仗引炉烟。
张骞却上知何日，
随会归期在此年。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个人用宝石般的文石制作的枕头，表达了野人以赠送马鞭来酬谢的情景。在漫长的时光中，君子应当乘风破浪，而我却醉倒在风云之中，想要沉沉入眠。诗人看到彩霞映照在药灶上，执着于仙人驾驭着的烟雾。张骞何时能再度出征，唯有等待与他重聚的那一年。
注释:
- 枕截：枕头的意思，截是指切割、制作。
- 文琼珠：指文石，珍贵的石头，形容枕头的精美。
- 酬赠：表示回赠，感谢。
- 壁州鞭：指一种马鞭，可能是指某个地方特产。
- 长时节：漫长的时光，强调时间的延续。
- 泥醉：沉醉于泥土和酒中，暗示一种放纵的状态。
- 歌眄：歌唱和仰望，暗示诗人对美好事物的向往。
- 彩霞：晚霞，形容美丽的自然景象。
- 药灶：指用来煮药的灶台。
- 执陪仙仗：执着于仙人的仪仗，表达对理想生活的追求。
- 张骞：汉代著名的探险家，出使西域，象征着探索与归来。
诗词背景:
作者介绍：
元稹（779年－831年），字益元，号梦得，唐代诗人，生于长安。元稹与白居易齐名，二人并称“元白”。元稹的诗风以清新自然著称，常表达对人情世故的深刻观察。
创作背景：
该诗作于元稹与友人聚会时，朋友赠送的文石枕头引发了他对生活的感慨和对理想的向往。诗中融合了自然美景与个人情感，表达了对友情的珍视以及对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上采用了绝句的结构，以四句为一首，具有简洁明了的特点。诗中通过描绘文石枕头、野人赠鞭等细节，展现了人与自然、人与人之间的和谐美好。元稹在诗中运用了多种意象，如“彩霞”、“药灶”、“仙仗”等，表现出诗人对美好生活的向往与追求。
在情感上，该诗展现了诗人对友谊的珍重和对理想生活的追思，其语言虽简练，却蕴含了丰富的情感和深邃的思想，体现了元稹作品的一贯风格。诗句中流露出的对生活的热爱与对未来的期待，使得整首诗具有较强的感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 枕截文琼珠缀篇：开篇用“文琼珠”形容枕头的华美，强调了礼物的珍贵。
- 野人酬赠壁州鞭：以“野人”指代赠送者，表现出一种亲切、自然的人际关系。
- 用长时节君须策：表达了对未来的期许，希望能在漫长的时光中有所作为。
- 泥醉风云我要眠：反映了诗人对现实的无奈与对美好梦境的渴望。
- 歌眄彩霞临药灶：描绘了美好的自然景色，展现了诗人的理想生活。
- 执陪仙仗引炉烟：表达了对理想生活的追求，渴望与神仙同在。
- 张骞却上知何日：提到历史人物张骞，暗示对远方和归期的期待。
- 随会归期在此年：结尾处回归现实，透露出对未来的希望。
修辞手法：
- 比喻：将文石比作珍贵的宝物，突出其珍贵性。
- 对仗：诗中有对仗的句子，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，增强了诗的感染力。
主题思想：
整首诗通过对赠礼、友情、理想生活的描绘，表达了诗人对美好生活的向往，对友情的珍重，以及对理想与现实之间的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 文石：象征着珍贵的友情和美好的生活。
- 彩霞：代表美好自然，象征着希望和理想。
- 药灶：象征着生活的琐碎与追求的理想之间的矛盾。
互动学习：
诗词测试：
-
该诗的作者是： A. 白居易
B. 元稹
C. 李白 -
诗中提到的“张骞”是指： A. 汉代著名诗人
B. 汉代著名探险家
C. 隋代历史人物 -
诗中“泥醉风云”的意思是： A. 沉醉于自然之中
B. 对现实的无奈与放纵
C. 追求理想生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易《赋得古原草送别》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，元稹的诗更倾向于表达细腻的情感和对生活的观察，而李白的作品则更为豪放，展现了对自由与酒的狂热追求。两者在风格上有明显差异，但同样都表达了对生活的热爱。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗集》
- 《诗词鉴赏辞典》