稳作被炉如卧炕，厚裁绵旋胜披毡。是什么意思

厉风翻海雪漫天，百计逃寒息万缘。

稳作被炉如卧炕，厚裁绵旋胜披毡。

尊前现在瞢腾醉，饭后无何烂熳眠。

斟酌出门高兴尽，从教闲却剡溪船。

原文展示

丙午新正书怀十首

厉风翻海雪漫天，
百计逃寒息万缘。
稳作被炉如卧炕，
厚裁绵旋胜披毡。
尊前现在瞢腾醉，
饭后无何烂熳眠。
斟酌出门高兴尽，
从教闲却剡溪船。

白话文翻译

这首诗描绘了一个寒冷的冬天，诗人面对刺骨的寒风和漫天的雪，想尽各种办法逃避寒冷，享受温暖的生活。诗人安稳地坐在被炉里，像是在卧炕上那样舒适，厚厚的绵被更胜于披毡。酒杯在面前，陶醉在酒意之中，饭后无所事事，懒洋洋地打盹。即使要出门，心情却是非常愉快的，哪怕只能在闲暇时光里坐船游玩剡溪。

注释

• 厉风：凶猛的风。
• 翻海雪漫天：海浪翻涌，雪花飞舞，形容天气寒冷。
• 百计：指各种办法；逃寒：避寒。
• 被炉：一种取暖的设备，里面有热炕；卧炕：躺在炕上。
• 厚裁绵：厚厚的棉被；旋胜披毡：比起披毡更为舒适。
• 瞢腾醉：形容微醉的状态；烂熳眠：懒洋洋的睡眠。
• 斟酌：慢慢品味；高兴尽：尽情享受快乐。
• 剡溪船：指在剡溪上游玩的船。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126-1193），字景仁，号石湖居士，江苏常熟人，南宋著名的诗人、词人和书法家。他的诗歌风格清新自然，擅长描写田园风光和生活琐事，其作品流传甚广。

创作背景

这首诗创作于丙午年的新年，正值寒冬，作者通过描绘自己在寒冷季节的生活，表达了对温暖生活的向往和对闲适时光的珍惜。

诗歌鉴赏

范成大的《丙午新正书怀十首》通过细腻的描写展现了一个冬日的景象，诗中“厉风翻海雪漫天”的开头，瞬间把读者带入了寒冷的冬季，感受到刺骨的寒风和漫天飞舞的雪花，营造出一种强烈的寒冷氛围。接着，诗人用“百计逃寒息万缘”表达了逃避寒冷的愿望，展现了他对温暖的渴望。

“稳作被炉如卧炕”，诗人通过对被炉的描写，传达了在寒冷中享受温暖的美好瞬间，舒适的被炉让人如同躺在炕上，显得格外惬意。诗中“尊前现在瞢腾醉，饭后无何烂熳眠”则展现了诗人愉悦的心情，品酒后懒洋洋地打盹，体现了生活的闲适和安逸。

整首诗流露出一种悠然自得的生活态度，诗人在面对严寒的外部环境时，却选择享受温暖的内心世界，展现了诗人面对生活的从容和淡定。诗人虽然身处寒冬，却心怀温暖，体现了他对生活的热爱和积极的生活态度，反映了宋代文人对闲适生活的追求。

诗词解析

逐句解析

• 厉风翻海雪漫天：开篇即以强烈的意象描绘出寒冷的天气，给人以视觉和感官的冲击。
• 百计逃寒息万缘：表达了诗人对寒冷的种种逃避之法，反映了他对生活的思考和无奈。
• 稳作被炉如卧炕：通过对比，强调被炉的温暖和舒适感。
• 厚裁绵旋胜披毡：进一步强调温暖和舒适，表明诗人对生活品质的追求。
• 尊前现在瞢腾醉：描绘了诗人与酒相伴的愉悦情境。
• 饭后无何烂熳眠：展示了诗人饭后慵懒的状态，流露出生活的闲适。
• 斟酌出门高兴尽：即使要出门，诗人依然保持愉快的心情。
• 从教闲却剡溪船：表达了对于游船的向往，体现出对自然的热爱。

修辞手法

• 比喻：如“稳作被炉如卧炕”，生动形象地描绘了温暖的感觉。
• 对仗：整首诗在句式和结构上有对称的美感，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗的主题围绕冬季的寒冷与诗人内心的温暖形成鲜明对比，表达了他对温暖生活的向往和对闲适时光的珍视，反映了诗人乐观的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 寒风：象征冷酷的外界环境。
• 被炉：象征温暖和舒适的生活状态。
• 酒：代表闲适与享乐。
• 剡溪：象征自由与自然的向往。

这些意象不仅反映了诗人的生活状态，还蕴含着对自然与人性深刻的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“厉风翻海雪漫天”主要描绘了什么样的天气？

   • A. 温暖的春天
   • B. 寒冷的冬天
   • C. 炎热的夏天

2. 诗人如何描述自己在被炉里的状态？

   • A. 感到无聊
   • B. 舒适如卧炕
   • C. 感到孤独

3. 诗中“尊前现在瞢腾醉”中的“尊”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 酒壶
   • C. 餐桌

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮湖上初晴后雨》 - 苏轼
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比

• 张孝祥的《天净沙·秋思》：同样表达了对自然景色的感受，但更注重情感的抒发与思乡之情。

通过对比，可以看出不同诗人对自然与个人情感的不同表达方式，彰显了各自独特的艺术风格。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词发展史》
• 《范成大诗文集》