这段话出自宋代刘克庄《竹溪评余近诗发药甚多次韵》
尽卸丝鞭并席帽，全装雨笠与烟簑。
国南秦畴坛方筑，塞北燕然石未磨。
本草书难寿炎帝，长绳击不信羲和。
回仙郎在人间世，万一飘然袖剑过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:34:07原文展示
尽卸丝鞭并席帽，全装雨笠与烟簑。
国南秦畴坛方筑，塞北燕然石未磨。
本草书难寿炎帝，长绳击不信羲和。
回仙郎在人间世，万一飘然袖剑过。
白话文翻译
全诗翻译：
我脱下了轻便的马鞭和草帽，换上了雨披和烟雾笼罩的衣服。
在国家南方，秦地的祭坛刚刚修建，在边塞北方，燕然山的石碑还未雕刻。
《本草纲目》难以复制炎帝的长生，长绳击打也不让羲和的牛车相信。
那位仙人仍在人间生活，或许某天他会轻飘飘地从袖中掏出宝剑而过。
注释
字词注释：
- 尽卸：完全卸下。
- 丝鞭：用丝绳制成的马鞭。
- 席帽：草席做的帽子，适合农田劳作时戴。
- 雨笠：防雨的斗笠。
- 烟簑：一种轻便的防雨衣物。
- 秦畴：指秦地的农田。
- 燕然：指燕然山，位于边塞。
- 本草：指《本草纲目》，是药物学的经典著作。
- 炎帝：传说中的神农氏，农业和医药的始祖。
- 羲和：传说中的日神，驾车日出日落。
- 回仙郎：指仙人，归隐于世的高人。
- 袖剑：象征隐秘的力量或能力。
典故解析：
- 炎帝与本草：炎帝被认为是中医药的祖师，提出了草药的理论和应用。
- 羲和：在中国神话中，羲和是日月的化身，象征着光明与时间的流逝。
- 回仙郎：暗指那些超凡脱俗的隐士或高人，寓意着对理想生活的向往。
诗词背景
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字景文，号天池，南宋时期的著名诗人、词人。他的作品多表现出政治理想和对社会时局的关注，风格豪放而有气魄。
创作背景：
此诗写于南宋时期，作者在诗中表现了对自然的热爱和对理想生活的向往，同时也反映了当时社会的不安和对未来的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过意象的对比，展现了从乡村田野到边塞的宽广视野，体现了作者对自然与人文的深切感悟。开篇通过卸下日常劳作的装束，换上防雨的衣服，暗示作者在追寻理想生活的过程中所经历的种种磨难与挑战。接着提到国南的祭坛和塞北的石碑，勾勒出一幅历史与现实交融的画面，表现了对国家未来的关心与期待。
在中间的比喻中，提到本草难以寿炎帝，长绳难以信羲和，蕴含了对历史的沉思与困惑，以及对传承文化的渴望。结尾处提及回仙郎，象征着人们对超脱世俗的向往，暗示诗人希望能够脱离纷扰，寻求更高的精神境界。
诗词解析
逐句解析：
- 尽卸丝鞭并席帽：表达了作者抛弃世俗的束缚，准备迎接新的生活。
- 全装雨笠与烟簑：换上防雨的衣物，象征着对自然环境的适应。
- 国南秦畴坛方筑：提到国家建设的进程，反映出对社会变革的关注。
- 塞北燕然石未磨：边塞的历史遗迹尚未被雕刻，寓意着未完成的事业。
- 本草书难寿炎帝：对古代智慧的反思，暗示现代人对长生的追求却难以实现。
- 长绳击不信羲和：传达出对时间与生命的无奈感。
- 回仙郎在人间世：仙人仍在世间，暗示人们对理想生活的向往。
- 万一飘然袖剑过：希望某天能够偶遇仙人，获得超脱的力量。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“丝鞭”与“雨笠”，“秦畴”与“燕然”。
- 比喻：通过比喻将人间的琐碎与理想的人生进行对比，增加了诗的深度。
主题思想： 整体来看，这首诗表达了诗人对理想生活的追求与对现实生活的思考，展现出一份对未来的迷茫与期盼。
意象分析
意象词汇：
- 丝鞭：象征着世俗生活的束缚。
- 雨笠与烟簑：代表适应自然环境的智慧。
- 秦畴与燕然：象征历史与现实之间的联系。
- 本草书：代表古代智慧的珍贵。
- 回仙郎：象征对理想生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“丝鞭”象征什么？
- A. 劳作的工具
- B. 追求的理想
- C. 生活的束缚
- D. 自然的力量
-
“国南秦畴坛方筑”中提到的“秦畴”指的是？
- A. 战争
- B. 农田
- C. 山川
- D. 城市
3.“回仙郎”在诗中象征什么？
- A. 现实中的人
- B. 追求的理想
- C. 自然的力量
- D. 历史的遗迹
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比：
- 《静夜思》与刘克庄的诗都表达了对自然的深切感悟与对理想生活的向往，但前者更强调个体的孤独心情，而后者则体现出对社会与历史的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄年谱》