这段话出自宋代王之道《江城子（和彦时兄）》
新篁初上箨龙陂。
绿阴稀。
绿阴稀。
墙外石榴，花放两三枝。
裙褶绛纱还半皱，追往事，惜佳期。
流莺娇婉燕双飞。
雨晴时。
雨晴时。
卢橘攒金，梅子更红肥。
浊酒一杯从径醉，家纵远，梦中归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:47:54原文展示
江城子（和彦时兄）
作者：王之道 〔宋代〕
新篁初上箨龙陂。
绿阴稀。绿阴稀。
墙外石榴，花放两三枝。
裙褶绛纱还半皱，
追往事，惜佳期。
流莺娇婉燕双飞。
雨晴时。雨晴时。
卢橘攒金，梅子更红肥。
浊酒一杯从径醉，
家纵远，梦中归。
白话文翻译
新长出的竹子初上青箨，青翠的阴影稀疏。
墙外的石榴花开了两三枝。
裙子的褶皱依然半敞，回忆往事，惋惜美好的时光。
流莺轻声婉转，燕子双双飞翔。
在雨过天晴时，
橘子聚集成金色，梅子更加红润肥厚。
我喝着浊酒，醉意渐浓，
即使家乡遥远，梦中仍能归去。
注释
字词注释
- 篁：竹子。
- 箨：竹子的叶苞。
- 绛纱：一种红色的丝绸。
- 流莺：指黄莺。
- 卢橘：一种橘子，果实金黄。
- 浊酒：指普通的酒。
典故解析
“流莺”、“燕双飞”均为古代诗词中常见的意象，象征着春天、爱情和美好时光的流逝。诗人通过对自然景物的描写，表达对往日美好时光的怀念与珍惜。
诗词背景
作者介绍
王之道，宋代诗人，生平事迹不多为人知，但他的诗歌以细腻、婉约著称，常融入个人情感与自然景色。
创作背景
此诗作于王之道与友人相聚之际，诗中描绘了春日的美好景象，表达了对友情的珍视和对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏
《江城子（和彦时兄）》通过细腻的自然描绘和情感渗透，展现了诗人对春日美景与往昔时光的深情回忆。开头两句“新篁初上箨龙陂”，以清新的竹子作为引子，设置了一个生机勃勃的春日背景。紧接着的“绿阴稀”，则通过对景物的简述，传达出一种轻松、悠闲的氛围。
在描写墙外石榴花开时，诗人用“花放两三枝”来暗示生活中的细微美好，让人不禁想起那些珍贵而短暂的瞬间。后面的“裙褶绛纱还半皱”，则通过衣物的描写，体现了人们在生活中的不完美，这恰恰是生活的真实。
流莺与燕子的描绘象征着春天的爱情与希望，“雨晴时”是一种自然的转折，暗示着经历风雨后的美好景象。接下来的“卢橘攒金，梅子更红肥”，则展现出丰收的喜悦和生活的富饶。
最后一句“家纵远，梦中归”，表达了诗人对故乡的思念与向往，虽然现实中家乡遥远，但在梦中却能回归，体现了诗人对家乡深厚的情感。
诗词解析
逐句解析
- 新篁初上箨龙陂：新长出的竹子在阳光下，生机勃勃，形成美丽的景象。
- 绿阴稀：绿色的阴影稀疏，表现出春天的温暖与生命的活力。
- 墙外石榴，花放两三枝：墙外的石榴花开放，增添了生活的色彩与气息。
- 裙褶绛纱还半皱：裙子的褶皱未完全展开，暗示一种轻松的状态。
- 追往事，惜佳期：回忆往昔，珍惜美好时光，体现了诗人的感慨。
- 流莺娇婉燕双飞：流莺的歌声令人陶醉，燕子双双飞翔，象征爱情的甜蜜。
- 雨晴时：雨后天晴，象征着转机与希望。
- 卢橘攒金，梅子更红肥：丰收的橘子和红润的梅子，表现出生活的富足。
- 浊酒一杯从径醉：喝着浑浊的酒，感到醉意渐浓，体现出放松与享受。
- 家纵远，梦中归：即使家乡遥远，梦中仍能回归，表达了对故乡的思念。
修辞手法
- 比喻：竹子、石榴花和橘子等自然景物，生动形象地描绘了春日的美好。
- 拟人：流莺娇婉，赋予鸟类以人的情感。
- 对仗：如“流莺娇婉燕双飞”，展现出诗的工整与和谐。
主题思想
整首诗通过描绘春日的自然景象，表达了对美好时光的珍惜和对故乡的思念，情感真挚而细腻，体现了诗人对生活的热爱与对人情的理解。
意象分析
意象词汇
- 新篁：代表生机与希望。
- 石榴花：象征爱情与美好。
- 流莺：象征春天与温暖。
- 卢橘：象征丰收与富饶。
- 浊酒：象征放松与对生活的享受。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“墙外石榴”代表了什么？
A. 友情
B. 爱情
C. 收获
答案：B -
“雨晴时”象征着什么？
A. 困境
B. 转机与希望
C. 失落
答案：B -
诗的最后一句表达了诗人对什么的思念？
A. 朋友
B. 故乡
C. 爱情
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
- 《桃花源记》 - 陶渊明
诗词对比
王之道的《江城子》与李白的《月下独酌》在主题上均涉及对美好时光的珍惜与对生活的感悟，但王之道更侧重于自然的细腻描绘，而李白则通过豪放的情感表达个人的孤独与洒脱。两者在情感基调上有着鲜明的对比，体现了不同的艺术风格和情感表达。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》