这段话出自清代彭孙婧《长相思》
闷悠悠。
恨悠悠。
何日花间共笑游。
携手不胜愁。
那堪忧。
最堪忧。
多情无计问扁舟。
空逐水东流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:23:43原文展示:
长相思
闷悠悠。恨悠悠。
何日花间共笑游。
携手不胜愁。那堪忧。
最堪忧。多情无计问扁舟。
空逐水东流。
白话文翻译：
这首诗表达了无尽的烦闷和怨恨，诗人渴望与爱人一起在花间游玩，欢声笑语。然而，手握在一起却无法抵挡心中的愁苦，心中忧虑重重。最让人忧虑的是，情深意重，却无计可施，只能空自追逐着东流的水，感叹时光的无情。
注释:
字词注释:
- 闷悠悠: 形容心中烦闷，情绪低落。
- 恨悠悠: 表达心中无尽的怨恨。
- 花间共笑游: 在花丛中一起欢笑游玩，形象描绘出一种轻松愉快的情景。
- 携手不胜愁: 手握在一起却无法摆脱心中的愁苦。
- 扁舟: 小船，代表人生的漂泊。
- 空逐水东流: 形容随水流而去，暗示无奈和失落。
典故解析: 本诗并无特定的历史典故，但其情感表达与古代诗词中常见的离愁别绪相呼应，体现了对爱情的渴望与无奈。
诗词背景:
作者介绍: 彭孙婧，清代女诗人，出生于江苏，其作品以清新、细腻著称，常以女性的视角表达情感，关注个人的情感世界。
创作背景: 该诗创作于清代，正值女性地位逐渐上升的时期，彭孙婧以细腻情感和独特视角描绘爱情与人生，反映了社会对女性情感的关注。
诗歌鉴赏：
《长相思》是一首充满感伤与思念的诗作，通过细腻的情感描写，表达了对爱情的渴望和无奈。开篇“闷悠悠，恨悠悠”便直接揭示了诗人的内心状态，情感的沉重和无尽的怨恨在此刻展露无遗。接下来“何日花间共笑游”，诗人寄希望于与爱人共享美好时光，然而现实的残酷让其愁苦加深。“携手不胜愁，那堪忧”则进一步深化了这种情感，携手本应是亲密无间的象征，但却反映出心中无法摆脱的愁苦与忧虑。“多情无计问扁舟”则是感叹情感的无奈与无助，尽管心中多情，却无计可施，只能任由心绪随水流去，表现出一种对时光流逝和爱情无常的感慨。
整首诗以流畅的语言和深刻的情感描绘了对爱情的渴望与无奈，展现了清代女性诗人独特的情感视角和艺术风格，将“相思”这一主题表现得淋漓尽致。
诗词解析:
逐句解析:
- 闷悠悠。恨悠悠。: 诗人以反复的方式表达内心的烦闷与怨恨，形成一种压抑的气氛。
- 何日花间共笑游。: 期待与爱人在花间游玩的美好时光，表达了对幸福的渴望。
- 携手不胜愁。: 即使携手在一起，也无法摆脱心中的愁苦，反映出爱情的复杂性。
- 那堪忧。: 进一步表达对忧虑的感慨，情感上更为深沉。
- 最堪忧。: 强调忧虑的严重性，情感愈加沉重。
- 多情无计问扁舟。: 表达了无奈的情感，尽管多情却无计可施。
- 空逐水东流。: 最后以水流象征时间与生命的流逝，感叹爱情的无常。
修辞手法:
- 对仗: “闷悠悠，恨悠悠”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻: “空逐水东流”用水流象征时间，形象生动。
- 反复: 多次使用“忧”字，强调情感的深沉。
主题思想: 整首诗表达了对爱情的渴望与无奈，情感深邃而复杂，展现了诗人对人生命运和爱情无常的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 花: 象征美好与爱情。
- 舟: 代表人生的漂泊与无常。
- 水: 体现时间的流逝与情感的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“闷悠悠，恨悠悠”表达了怎样的情感？ A. 高兴
B. 忧伤
C. 恼怒 -
“何日花间共笑游”中的“花间”指代什么？ A. 一种植物
B. 生活的美好时光
C. 心情的愉悦 -
“空逐水东流”意味着什么？ A. 时间的流逝
B. 生活的安稳
C. 爱情的永恒
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比: 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与无奈，但风格更为婉约细腻，而彭孙婧的《长相思》则通过直接的情感表达展现出一种深沉的忧伤。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《李清照与她的时代》